동의보감 탕액편
밀 ᄀᆞᆮ ᄌᆞ란 삭
小麥奴
밀 감보기
大麥
보리ᄡᆞᆯ
穬麥
것보리
靑顆麥
ᄡᆞᆯ보리
大麥麵
보리ᄡᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ
大麥糵
보릿 기름
蕎麥
모밀
麵
모밀 ᄀᆞᄅᆞ
葉
모밀 닙
穰
모밀 느정이
藊豆
변두콩
葉
변두 닙
花
변두 ᄭᅩᆺ
菉豆
녹두
粉
슈비ᄒᆞᆫ 녹둣 ᄀᆞᄅᆞ
豌豆
원두
薏苡仁
율ᄆᆡᄡᆞᆯ
秫薥
슈슈
稗子米
살히ᄡᆞᆯ
甖子粟
양고미 ᄡᅵ
殼
양고미 ᄡᆞᆯ 든 겁질
鴉片
양고미 여르메 진
酒
술
糟
술 주여미
豉
약젼국
醬
쟝
醋
초
飴糖
흑탕 又云 거믄 엿
豆腐
두부
舂杵頭細糠
방핫고애 무든 겨
稷米
피ᄡᆞᆯ
人部
亂髮
절로 ᄠᅥ러딘 머리털
髮髲
버혀 ᄃᆞᆯ외ᄆᆡᆫ 털
髭鬚
날옷
頭垢
머리예 ᄠᆡ
耳塞
귀여지
牙齒
ᄡᅡ딘 니
齒垽
니예 브튼 적
口中涎及唾
입에 춤
天靈蓋
오란 ᄃᆡ골ᄅᆡ 뎡바기ᄲᅧ
人乳汁
졋 ᄧᆞ니
婦人胞衣
ᄌᆞ식 나ᄒᆞᆫ 안ᄭᅢ
胞衣變成水
안ᄭᅢ 사근 믈
人尿
오좀
人中白
오란 딜분지 미ᄐᆡ 얼읜 적
秋石
오좀 만히 안초와 고ᄋᆞᆫ 것
婦人月水
겨지븨 월경슈
紅鈆
겨지븨 처엄 난 월슈
人裩襠
사ᄅᆞᆷ의 듕의 믿
人屎
사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞ른 ᄯᅩᆼ
人中黃
대롱을 ᄯᅩᆼ의 고자 든 믈
人爪甲
손톱 발톱
新生小兒臍
ᄀᆞᆮ 난 아ᄒᆡ ᄇᆡᆺ복 ᄀᆞᆯᄒᆡ니
禽部
丹雄鷄肉
블근 수ᄃᆞᆰ
白雄鷄肉
흰 수ᄃᆞᆰ
烏雄鷄肉
거믄 수ᄃᆞᆰ
肶胵裏黃皮
멀더건 소개 누른 겁질
烏雌鷄肉
거믄 암ᄃᆞᆰ
黃雌鷄肉
누른 암ᄃᆞᆰ
鷄子
ᄃᆞᆰ의 알
卵白
ᄃᆞᆰ의 알 흰ᄌᆞ의
卵黃
ᄃᆞᆰ의 알 누른ᄌᆞ의
白鵝肉
흰 거유
鶩肪
집올ᄒᆡ 기름
野鴨肉
뫼올히
鴈肪
그러긔 기름
雀肉
ᄎᆞᆷ새
燕屎
명마긔 ᄯᅩᆼ
越燕
져비
胡燕
명마기
伏翼
ᄇᆞᆰ쥐
天鼠
셕죵유 나ᄂᆞᆫ 굴에 인ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆰ쥐
鷹屎白
매 ᄯᅩᆼ
雉肉
ᄭᅯᆼ의 고기
䲭頭
쇼로긔 머리
烏鴉
가마괴
慈鴉
ᄀᆞᆯ가마괴
雄鵲肉
수가ᄎᆡ 고기
鍊鵲
댓가치
斑鷦
묏비둘기 부희니
白鴿
흰 집비둘기
鵓鴿
흰 묏비둘기
鶉肉
뫼ᄎᆞ라기
鷄鶒
비올히
鴛鴦
증경이
鷸肉
도요
啄木鳥
뎌고리
有山啄木鳥
댓뎌구리
白鶴
두루미
天鵝肉
곤이
鸛骨
한새
鸕鶿屎
가마우듸 ᄯᅩᆼ
魚狗
쇠새