類合(靈藏寺版)

  • 연대: 1700년대
  • 저자: 미상
  • 출처: 백두현 소장 인쇄본
  • 최종수정: 2015-01-01

孕

ᄇᆡᆯ 잉

産

나ᄒᆞᆯ 산

翼

ᄂᆞᆯ애 익

飛

ᄂᆞᆯ 비

嘴

부니 ᄎᆔ

啄

직조ᄉᆞᆯ 탁

乃

새 내

稱

인가ᄅᆞ 칭

羽

짓 우

族

쳐에 족

麒

긔린 긔

麟

긔린 린

熊

곰 웅

虎

범 호

犀

무쇼 셔

象

코기리 상

狼

일히 량

豹

표범 표

獐

노로 쟝

鹿

샤ᄉᆞᆷ 록

猿

납 원

猴

납 후

狸

ᄉᆞᆰ 리

獺

너구리 달

狐

여소 호

兎

토기 토

牛

쇼 우

馬

ᄆᆞᆯ 마

駱

약대 락

駝

약대 다

駒

ᄆᆡ야기 귀

犢

쇼야지 독

驢

나귀 벼

騾

로새 라

羔

염 고

羊

염 양

猪

돋 졔

豕

돋 시

犬

개 견

狗

개 구

猫

괴 묘

鼠

쥐 셔

蹄

굽 뎨

爪

손톱 조

角

ᄲᅳᆯ 각

尾

ᄭᅩ리 미

受

ᄐᆞᆯ 슈

生

날 ᄉᆡᆼ

區

고믈 구

異

다를 이

鳴

울 명

吠

즈즐 폐

馳

ᄃᆞᆯ일 티

奔

ᄃᆞᄅᆞᆯ 분

亦

ᄯᅩ 역

曰

ᄀᆞᆯ 왈

毛

터럭 모

群

물 군

龍

롱 롱

龜

거욱 귀

魚

고기 어

蟹

게 ᄒᆡ

蝦

사이 하

蛤

죠개 합

담

죠개 담

螺

고롱ㅣ 라

男

이구 남

女

계집 녀

老

늘글 로

幼

아ᄒᆡ 유

兒

아ᄒᆡ ᄋᆞ

童

아ᄒᆡ 동

翁

하나비 옹

叟

녀하나비 수

賓

손 빙

客

손 ᄀᆡᆨ

使

브릴 ᄉᆞ

介

낟 개

朋

벋 붕

友

벋 우

師

스승 ᄉᆞ

傅

스승 부

僧

두 승

尼

승 니

巫

무당 무

醫

원 읜

等

ᄀᆞᆯ 동

別

다룔 별

尊

노ᄑᆞᆯ 조

卑

ᄂᆞᄌᆞᆯ 비

宮

집 궁

殿

집 뎐

闕

잡쳗 쇼

宇

ᄆᆞᆮ집 우

官

귀유 관

司

마ᄋᆞᆯ ᄉᆞ

倉

창고 창

庫

곳 고

神

신쳥 신

堂

집 당

佛

부텨 불

寺

졀 ᄉᆞ

道

길 도

路

길 로

城

잣 셩

市

져자 시

橋

ᄃᆞ리 교

梯

놀러 뎨

溝

시긍 구

渠

걸 거

閭

니문 리

井

우믈 졍

隣

이웃 린

里

ᄆᆞᄋᆞᆯ 리

京

셔울 경

牧

모단 목

州

고올 듀

縣

고올 현

村

촌 촌

驛

역 역

館

관 관

院

원 원

舟

ᄇᆡ 쥬

船

뵈 션

帆

짐대 범

楫

ᄠᅡ리 즙

貢

바틸 공

賦

공셰 부

叢

펄기 총

集

모ᄃᆞᆯ 집

此

이 ᄎᆞ

其

셕 기

古

녜 고

今

인ᄌᆡ 금

帝

황 뎨

王

님굼 왐

都

모ᄆᆞᆯ 됴

邑

고올 읍

父

아비 부

母

어미 모

兄

ᄆᆞᆮ 형

弟

아ᄋᆞ 뎨

夫

지아비 부

妻

계죠 처

娚

옷라비 남

妹

아ᄋᆞ누우 ᄆᆡ

祖

하나비 조

孫

손ᄌᆞ 손

叔

아자비 슉

姪

아ᄎᆞᆫ아ᄆᆞᆼ 딜

舅

싀어미 구

姑

할미 고

婦

며ᄂᆞ리 부

壻

사회 셔

奴

ᄉᆞ라ᄒᆡ죵 노

婢

졔립죵 비

妾

쳡 쳡

僕

죵 복

皆

다 ᄀᆡ

吾

나 오

眷

권쇽 권

屬

권쇽 쇽

頭

마리 두

頂

뎡뱌기 뎡

首

마리 슈

額

니마 ᄋᆡᆨ

眉

눈섭 미

眼

눈 안

耳

귀 이

目

눈 목

顔

ᄂᆞᆮ 얀

面

ᄂᆞᆮ 면

口

입 구

鼻

고 비

喉

ᄈퟅ구부 흑

舌

혀 헐

脣

입시울 슌

齒

니 치

鬢

안ᄆᅼ 빙

髮

머리터럭 발

腮

뺨 싀

頤

ᄐᆡᆨ 이

手

손 슈