무예제보

  • 한문제목: 武藝諸譜
  • 연대: 1598
  • 출판: 한글말글학17/김동소

武藝諸譜

大捧製

기ᄅᆡ 닐곱 자히오 므긔 서 斤 여ᄃᆞᆲ 兩이오 ᄂᆞᆯ 기ᄅᆡ 두 치니

가온댄 ᄂᆞᆯ 이시니 ᄒᆞᆫ 녁킈ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄅᆞ셔게 ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 녁킈ᄂᆞᆫ 골지게 ᄒᆞ여 ᄀᆞ라 精케 홀디니 므긔 너ᇰ 兩이라

法 가온대 ᄒᆞᆫ 번 티고 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ게 ᄒᆞ여시니 막대예 ᄂᆞᆯ히 업ᄉᆞ니 므서ᄉᆞ로ᄡᅥ 디ᄅᆞ리오

이제 ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 더ᄋᆞ거니와 다믄 ᄂᆞᆯ히 길면 막댄머리 힘 업서 잘 뎌 막대ᄅᆞᆯ 지조로디 몯ᄒᆞᆯ 거시니

다만 可히 두 치만 ᄒᆞ고 얼구리 올ᄒᆡ 부리 ᄀᆞᆺ게 홀디니

틸 제ᄂᆞᆫ 막대예 됴코 디ᄅᆞᆯ 제ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ해 됴ᄒᆞ리라

棍 니기ᄂᆞᆫ 譜

두 사ᄅᆞᆷ이 棍을 자바 마조 셔셔 扁身中攔勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 各各 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀셔

甲이 棍을 드러 乙의 棍을 다이저 大當勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 乙이 ᄯᅩ 棍으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대이저 大當이 되고

甲이 ᄯᅩ 棍으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대이저 大當이 되고 乙이 ᄯᅩ 棍으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대이저 大當이 되고

인ᄒᆞ야 棍으로ᄡᅥ 甲의 棍을 ^ ᄇᆞ리텨 大剪勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄯᅩ 둘러 棍으로ᄡᅥ 甲의 棍을 텨

손으로 자븐 ᄃᆡ라

大吊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 가ᄉᆞᆷ ᄞᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

乙이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ며 棍으로ᄡᅥ 甲의 棍을 ᄠᅱ오텨 滴水勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 두로텨 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 大當으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대잇고 甲이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대잇고

乙이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대잇고 甲이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대^잇고

곳 大剪으로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄇᆞ리티고 겨레 大吊으로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

甲이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ며 滴水勢로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄠᅱ오텨 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 두로텨 ᄒᆞᆫ 발 나오혀 大當으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대잇고 乙이 ᄯᅩ 大當으로 甲의 棍을 대잇고

甲이 ᄯᅩ 大當으로 乙의 棍을 대잇고 乙이 ᄯᅩ 大當으로 甲의 棍을 대잇고

곳 大剪으로ᄡᅥ ^ 甲의 棍을 ᄇᆞ리티고 겨레 大吊으로 甲의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

乙이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ여 滴水로ᄡᅥ 甲의 棍을 ᄠᅱ우티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 나오혀 大當으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대잇고 甲이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대잇고

乙이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 甲의 棍을 대잇고 甲이 ᄯᅩ 大當으로ᄡᅥ 乙의 棍을 대잇고

곳 大剪^으로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄇᆞ리티고 겨레 大吊으로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

甲이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ야 滴水로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄠᅱ우티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 두로텨 ᄒᆞᆫ 발 나오혀고 棍 니ᄅᆞ혀 乙의 머리 우ᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ야 텨ᄃᆞᆫ 乙이 ᄒᆞᆫ 발ᄅᆞᆯ 나오혀 仙人捧盤勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야ᄡᅥ 밧고

ᄯᅩ 텨ᄃᆞᆫ 乙이 ᄯᅩ 仙人捧盤으로 밧고

곳 大剪으로ᄡᅥ 왼녁크로 向ᄒᆞ야 甲의 ^ 棍을 ᄇᆞ리티고 겨레 大吊으로ᄡᅥ 甲의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 발ᄅᆞᆯ 나오혀 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

乙이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ야 滴水로ᄡᅥ 甲의 棍을 ᄠᅱ우티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 발 나오혀고 棍을 니ᄅᆞ혀 甲의 머리 우ᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ야 텨ᄃᆞᆫ 甲이 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 仙人捧盤勢로ᄡᅥ 밧고

乙이 ᄯᅩ 텨ᄃᆞᆫ 甲이 ᄯᅩ 仙人捧盤으로 밧고셔

곳 大剪으로ᄡᅥ 올ᄒᆞᆫ녁크로 向ᄒᆞ^야 乙의 棍을 ᄇᆞ리티고 겨레 大吊으로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄂᆞ라

甲이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ야 滴水로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄠᅱ우티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆡ야 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 발 나오혀고 棍을 니ᄅᆞ혀 앏흐로 向ᄒᆞ야ᄡᅥ 齊眉殺勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 棍으로ᄡᅥ 아래 다히로 티거ᄃᆞᆫ 乙이 곧 倒頭勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ야 ᄡᅥ 막고

인ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 下穿勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ야 甲의 棍을 ^ 들티고

겨레 大吊으로ᄡᅥ 甲의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 가ᄉᆞᆷ 게ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

乙이 몸을 두로텨 뒤ᄒᆞ로 向ᄒᆞ며 滴水로ᄡᅥ 甲의 棍을 ᄠᅱ우티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라

인ᄒᆞ야 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀고 棍을 니ᄅᆞ혀 앏ᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ야 齊眉殺이 되고

인ᄒᆞ야 棍으로ᄡᅥ 아래 다히로 티거든 甲이 곧 倒頭勢 되여 막고

인ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 막고 下穿으로ᄡᅥ 乙의 棍을 들티고

겨레 大滴을로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나^오혀 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

두 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷ긔 몸을 휜두ᄅᆞ티며 棍을 둘러 閃腰剪勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 下接勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ고셔 甲이 下穿으로ᄡᅥ 乙의 棍을 들티고

겨레 大滴으로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦᄂᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

두 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 몸을 휜두ᄅᆞ티며 棍을 둘러 下接이 듸고 乙이 下穿으로ᄡᅥ 甲의 棍을 들티고

겨레 大滴으로ᄡᅥ 甲의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 내혀 그 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

두 사ᄅᆞᆷ이 몸을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 휜두로티고 棍을 둘러 下接이 되고 甲이 下穿으로ᄡᅥ 乙의 棍을 들티고

겨ᄅᆡ 大滴으로ᄡᅥ 甲의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 내혀며 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

乙이 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 믈러 直符送書勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ며셔 甲이 棍을 잡고 몸을 누로티며 앏흐로 向ᄒᆞ야 서ᄅᆞ 마ᄀᆞ며 므ᄅᆞ거든 乙이 ᄠᆞ로며셔 텨ᄃᆞᆫ

ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄠᆞ로며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 티라

믈러 세 거ᄅᆞᆷ의 니ᄅᆞ러 甲이 곧 몸을 도로혀며 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ을 나아드러 走馬回頭勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 나아드러 ^ 大剪으로ᄡᅥ 乙의 棍을 ᄇᆞ리티고

겨ᄅᆡ 大滴으로ᄡᅥ 乙의 棍을 티고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 나아드러 가ᄉᆞᆷ ᄭᅦᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

甲이 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 므ᄅᆞᄃᆞ라 扁身中攔이 되고 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 발식 나오혀 上剃勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞ라

藤牌製

늙고 머트러온 藤 손ᄀᆞ락 ᄀᆞᄐᆞ니ᄅᆞᆯ ᄡᅥ셔 소글 ^ ᄒᆞ고 藤 거플로 얽고 가온대 두두록이 밧글 向ᄒᆞ야 브러나게 ᄒᆞ고 안ᄒᆞᆯ 뷔게 ᄒᆞ야

藤으로ᄡᅥ 우아래 두 골ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ야ᄡᅥ 손과 ᄑᆞᆯ구ᄇᆡᄅᆞᆯ 容納ᄒᆞ야 잡게 ᄒᆞ고

每兵이 牌 ᄒᆞ나콰 ᄎᆞᆯ 환도 ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 자밧다가 환도ᄅᆞᆯ 손구ᄇᆡ예 연ᄭᅩ ᄒᆞᆫ 손애 鏢鎗을 자바 더디면

뎨 반ᄃᆞ시 應ᄒᆞᆯ 거시니 ᄲᆞᆯ리 環刀ᄅᆞᆯ 자바셔 牌ᄅᆞᆯ 조차 드리ᄃᆞᄅᆞᆯ디니라

藤牌 니기ᄂᆞᆫ 譜

처어믜 起手勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 칼로ᄡᅥ 머리 우ᄒᆞᆯ 조차 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고 겨ᄅᆡ 躍步勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 둘러 低平勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 닓더셔 金鷄畔頭勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 둘러 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ ^ 낫ᄃᆞ라 低平 되고 닓더셔 躍步 되고

ᄯᅩ 칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 低平 되고 닓더셔 몸을 휜두ᄅᆞ텨 滾牌勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 低平 되고 닓더셔 仙人指路勢ᄂᆞᆯ ᄒᆞ라

ᄠᅴ여 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 埋伏勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 믈러 埋伏 되고 닓더셔 몸 두ᄅᆞ텨 滾牌 되고

ᄯᅩ 칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 埋伏 되고 닓더셔 仙人^指路 되고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 埋伏 되고 닓더셔 몸을 휜두ᄅᆞ텨 滾牌 되고

ᄯᅩ 칼로ᄡᅥ 牌ᄅᆞᆯ 스서 ᄒᆞᆫ 번 두ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 埋伏 되고 닓더셔 躍步 되ᄂᆞ니라

ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 드러 바ᄅᆞᆯ 둘러 칼ᄒᆞᆯ 두ᄅᆞ고 올ᄒᆞᆫ녁 겨ᄐᆞ로 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ을 옴겨 드ᄃᆡ여 斜行勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞ라

筤筅製

기ᄅᆡ ᄒᆞᆫ 丈 다ᄉᆞᆺ 자히오 므긔 닐곱 斤이라

대과 쇠 두 가지 이시니 브ᄐᆞᆫ 가지 반ᄃᆞ시 아홉 層^을 홀디니 열 層 열ᄒᆞᆫ 層이 더 妙ᄒᆞ니라

筅ᄂᆞᆯ 므긔 半 斤으로ᄡᅥ 우히 ᄯᅩ 올ᄒᆞ니라

브ᄐᆞᆫ 가지ᄅᆞᆯ 손 갓가온 두 層 말고 밧긔 나믄 ᄃᆡᄂᆞᆫ 다 갓곤 미ᄂᆞᄅᆞᆯ ᄡᅥ 그 그ᄐᆡ 스이라

밋 뒤 다히ᄅᆞᆯ 모로미 크고 므겁게 홀디니 손으로 가온대ᄅᆞᆯ 자바

모로미 압뒤히 서ᄅᆞ 맛게 호ᄃᆡ ᄎᆞᆯ하리 뒤히 므겁게 ᄒᆞ고 앏피 므겁게 말라

筤筅 니기ᄂᆞᆫ 譜

처엄의 中平勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 겨레 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 드러 閘下勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 架上勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 즉시 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ을 낫드러 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 拗步退勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 閘^下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ 拗步退로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

인ᄒᆞ야 올ᄒᆞᆫ녁크로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 옴겨 드ᄃᆡ여 鉤開勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 왼녁크로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 옴겨 드ᄃᆡ여 閘下 되여

架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 도로 올ᄒᆞᆫ녁크로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 옴겨 드ᄃᆡ여 鉤開 되고

왼녁크로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 옴겨 드ᄃᆡ여 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄯᅩ 拗步退로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ 拗步退로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 閘下 되여 架上으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄒᆞᆫ 발 구ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 騎龍勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞ라

長鎗製

長鎗 ᄌᆞᄅᆞᆺ 기ᄅᆡ ᄒᆞᆫ 丈 대 자히니 北方은 ᄆᆞᄅᆞ니 대ᄅᆞᆯ 可히 ᄡᅳ디 몯ᄒᆞ고 나모 ᄌᆞᄅᆞᆯ 可히 ᄡᅳᆯ 거시니라

東南은 대과 남글 可히 通ᄒᆞ여 ᄡᅳᆯ디니라

뒷 손의ᄂᆞᆫ 모로미 커 可히 줌에 ᄎᆞ게 ᄒᆞ고 미ᄐᆞ로셔 시작ᄒᆞ여 漸漸 ᄀᆞ^ᄂᆞ라 그ᄐᆡ 니ᄅᆞ러 그치라

鎗 그티 可히 넉 兩의 넘디 몯홀디니라

長鎗 니기ᄂᆞᆫ 前譜

처엄의 太山壓卵勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 겨레 美人認針勢 ᄒᆞ고

인ᄒᆞ야 鐵飜竿勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ며 鎗을 ᄲᅢ 그어 四夷賓^服勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 곧 滴水指南針 두 勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 즉시 밧측을 다혀 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞᆺ고

ᄯᅩ 滴水指南針으로ᄡᅥ 連ᄒᆞ야 두 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 곧 鐵牛耕地勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ며 겨레 十面埋伏勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

滴水指南針으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞᆺ고 ᄯᅩ 滴水指南針으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 제 자ᄒᆡ 셔라

滴水指南針으로 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 ᄯᅩ 滴水指南針 두 勢로 連ᄒᆞ여 두 ^ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라

곧 鐵牛耕地ᄅᆞᆯ ᄒᆞ며셔 十面埋伏으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄯᅩ 滴水指南針을 ᄒᆞ며셔 인ᄒᆞ야 邊攔勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 急히 몸을 두로티며 鎗을 도로텨 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 白猿拖刀勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 제 자ᄒᆡ 셔셔 騎龍勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ라

ᄯᅩ 滴水指南針으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 곧 鐵牛耕地 되여 十面埋伏으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

인ᄒᆞ야 滴水指南^針이 되여 鐵飜竿으로ᄡᅥ 鎗을 點ᄒᆞ고 太公釣魚勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞ라

長鎗 니기ᄂᆞᆫ 後譜

처엄의 朝天勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 겨레 蒼龍擺尾勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 伏虎勢 ᄒᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 伏虎勢 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ^ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 堆山塞海勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 鋪地錦勢 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 琵琶勢 ᄒᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 鷂子撲鵪鶉勢 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 靈猫捉鼠 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 靑龍獻爪勢 ᄒᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 馬奄劍勢 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 闖鴻門勢 ᄒᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫드러 夜叉探海ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 ᄆᆞᄎᆞ라

鎲鈀製

기ᄅᆡ 닐곱 자 여ᄉᆞᆺ 치오 므긔 닷 斤이니 ᄌᆞᄅᆞᆺ 그티 鈀 어귀예 맛게 ᄒᆞ고 밋몸 ᄑᆡ ᄒᆞᆫ 치니 그ᄐᆡ 니ᄅᆞ히 漸漸 ᄀᆞᄂᆞ라

正ᄂᆞᆯ히 빗긴 가지로 더브러 아오라 ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆯ리 될디니

가온댄 ᄂᆞᆯ히 반ᄃᆞ시 ^ 두 치오 ᄯᅩ 두 가지 平平ᄒᆞ여 可히 ᄡᅥ곰 火箭을 언게 ᄒᆞ라

鎲鈀 니기ᄂᆞᆫ 譜

처엄의 朝天勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 겨레 中平勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 進步勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 中平으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 進步 되여 中平으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

인ᄒᆞ야 伏虎勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 騎龍勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 中平 되여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 伏虎 되여 中平으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 伏虎 되여 中平으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

인ᄒᆞ야 伏虎 ^ 되여 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 騎龍 되고

바ᄅᆞᆯ 連ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 拿鎗勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 架鎗勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 騎龍 되고

바ᄅᆞᆯ 連ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 拿鎗 되고 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 架鎗 되고

인ᄒᆞ야 伏虎 되고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 中平 되여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 믈러 伏虎 되여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 伏虎 되여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 伏虎 되여 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ고 인ᄒᆞ여 ^ 伏虎 되여

올ᄒᆞᆫ녁크로 向ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ을 옴겨 낫ᄃᆞ라 騎龍으로ᄡᅥ ᄆᆞᄎᆞ라

長刀製

ᄂᆞᆯ 기ᄅᆡ 대 자히오 뒤ᄒᆡ 구리로ᄡᅥ ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ ᄲᆞ기ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ ^ 자만 ᄒᆞ고

ᄌᆞᄅᆞᆺ 기ᄅᆡ ᄒᆞᆫ 자 다ᄉᆞᆺ 치라 대되 기ᄅᆡ 예 자 다ᄉᆞᆺ 치오 므긔 두 斤 여ᄃᆞᆲ 兩이니 이ᄂᆞᆫ 예 中國을 犯ᄒᆞ므로브텨 비로소 이시니

뎨 일로ᄡᅥ ᄠᅱ며 뒤져겨 비치 번득번득ᄒᆞ여 나아오면 내 兵이 ᄇᆞᆯ셔 氣운을 아이ᄂᆞ니라

예 ᄒᆞᆫ 번 丈 나마 ᄠᅱ고 ᄂᆞᆯ 기ᄅᆡ 대 자히리

내 兵 만나ᄂᆞᆫ 者 몸미 만히 둘ᄒᆡ 그처 디ᄂᆞ니 이제 만일 혼자 ᄡᅳᆫ 則 ᄭᅳ릴 거시 업ᄉᆞ니

오직 鳥銃手 도ᄌᆞ기 머러신 제ᄂᆞᆫ 銃통 노코 도ᄌᆞ기 니ᄅᆞ러 모ᄆᆡ 니ᄂᆞᆫ 則 이 칼ᄒᆞᆯ 可히 兼ᄒᆞ여 ᄡᅳᆯ디니라

劒 니기ᄂᆞᆫ 譜

칼ᄒᆞᆯ 지고 正히 셔셔 왼손으로ᄡᅥ 칼 ᄌᆞᆯᄅᆞᆯ 자바셔

겨레 見賊出劒勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 칼로ᄡᅥ 머리 우ᄒᆞ로 ᄒᆞᆫ 번 둘러 持劒對賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오와 向左防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 발 나오와 向右防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 몸을 두로텨 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向上防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 발 나오혀 向前擊賊勢로 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 발 나오텨 向前擊賊勢로ᄡᅥ ^ 왼녁 도라 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向前擊賊勢로 올ᄒᆞᆫ녁 도라 ᄒᆞᆫ 번 티라

몸을 두로텨 初退防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 므ᄅᆞᄃᆞ라 제 자ᄒᆡ 니ᄅᆞ라

몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 進前殺賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번 티고

인ᄒᆞ야 몸을 두로텨 持劒進坐勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 즉시 拭劒伺賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 도로 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 므ᄅᆞᄃᆞ라 閃劒退坐勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 닓더셔셔 다시 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오텨 進前殺賊勢로 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ^ ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 向上防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 卽시 ᄒᆞᆫ 발 낫ᄃᆞ라 進前殺賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번 티고

인ᄒᆞ야 揮劒向賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 일로ᄡᅥ 連ᄒᆞ야 세 거ᄅᆞᆷ을 낫들고 곧 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 進前殺賊勢로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 발 나오혀 向上防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오혀 進前殺賊勢로 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 ᄒᆞᆫ 번 디ᄅᆞ라

몸을 두로텨 칼로 세 번 저어 믈러

인ᄒᆞ야 再退防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 일로ᄡᅥ 므ᄅᆞᄃᆞ라 제 자^ᄒᆡ 니ᄅᆞ라 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오와 向上防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오와 向前擊賊勢로 ᄒᆞᆫ 번 티고

인ᄒᆞ야 몸을 두로텨 持劒進坐勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여셔 卽시 拭劒伺賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 나오티며 왼손으로ᄡᅥ 칼ᄒᆞᆯ 둘러 앏플 向ᄒᆞ야 올ᄒᆞᆫ손으로 다시 잡아셔

인ᄒᆞ야 向左防賊勢 되고 ᄒᆞᆫ 발 나외텨 向右防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 몸을 도로텨 ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向上防賊勢 되여셔

인ᄒᆞ야 몸을 도로혀 ^ ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 낫ᄃᆞ라 向前擊賊勢 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向前擊賊勢로ᄡᅥ 왼녁크로 ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向前擊賊勢로ᄡᅥ 올ᄒᆞᆫ녀ᄏᆞ로 ᄒᆞᆫ 번 티라

몸을 두로텨 三退防賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 일로ᄡᅥ 므ᄅᆞᄃᆞ라 제 자ᄒᆡ 니ᄅᆞ라

몸을 도로혀 ᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 낫ᄃᆞᄅᆞ며 向前擊賊勢로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 티고

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거ᄅᆞᆷ 낫ᄃᆞ라 向前擊賊勢로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 티고 몸을 두로텨 持^劒進坐勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여셔

卽시 拭劒伺賊勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 몸을 도로혀 藏劒賈勇勢ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고 ᄆᆞᄎᆞ라