독립신문 제2권 제98호
독립신문 뎨이권 뎨구십팔호
죠션 셔울 광무 원년 팔월 십구일 목요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈
광무 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹공부 인가
요젼 괴원졀 ᄂᆞᆯ ᄇᆡᄌᆡ학당 교쟝 아편셜라 씨가
독립관에셔 영어로 연셜ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
문졔인즉 죠션에 잇ᄂᆞᆫ 외국 사ᄅᆞᆷ의 직ᄎᆡᆨ인ᄃᆡ
아편셜라 씨의 말이 여좌ᄒᆞ더라
아홉 ᄃᆞᆯ 젼에 오ᄂᆞᆯ 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 ᄒᆞᆫ 분이
독립문 긔쵸 셰우ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ 연셜을 ᄒᆞ되
외국 사ᄅᆞᆷ들이 죠션에 와셔 ᄒᆞᆫ ᄉᆞ업이 만히 잇서
죠션 사ᄅᆞᆷ들이 이런 외국 사ᄅᆞᆷ들의게ᄂᆞᆫ
크게 빗을지고 잇다고 말을 ᄒᆡ셔
그ᄯᅢ 그 연셜을 다 칭찬들을 ᄒᆞ엿거니와
오ᄂᆞᆯ은 홀긔 위원이 나를 대ᄒᆞ야 쳥ᄒᆞ기를
외국 사ᄅᆞᆷ이 죠션 사ᄅᆞᆷ을 대ᄒᆞ야
진 빗을 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ기에 내가 슈어를 ᄒᆞ노라
쳐음에 우리가 이 나라에 올 ᄯᅢ에
죠션 사ᄅᆞᆷ들이 우리를 손님 ᄀᆞᆺ치 대졉ᄒᆞ고
그 후로 사ᄅᆞᆷ들이 ᄎᆞᄎᆞ 만히 와셔
지금은 슈효가 젹지 아니ᄒᆞᆫᄃᆡ
홀긔 위원이 외교상에 ᄆᆡ우 능ᄒᆞᆫ 이라
우리 ᄯᅳᆺ을 알 양으로 오ᄂᆞᆯ 나를 대ᄒᆞ야
이 문졔를 ᄀᆞ지고 연셜을 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ 것이요
내가 오ᄂᆞᆯ 약죠 상에 잇ᄂᆞᆫ
경계를 의론ᄒᆞᆯ 것이 아니요
의례히 ᄒᆞᆫ 동리 사ᄅᆞᆷ이
다른 동리 사ᄅᆞᆷ 대젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 의리와 경계를
말 아니ᄒᆞ여도 알터이어니와
우리가 뎨인 죠션 사ᄅᆞᆷ안테 대ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 직무ᄂᆞᆫ
죠션을 칭찬ᄒᆞ야
다른 사ᄅᆞᆷ들의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 우리 직무로 아노라
죠션이 ᄆᆡ우 조흔 나라인ᄃᆡ
크기와 인구 슈효가
미국 유욕과 편실베니아 둘 ᄆᆞᆫᄒᆞᆫᄃᆡ
바다 가이 영리로 일쳔칠ᄇᆡᆨ 리 가량이요
항구가 셋이 발셔 열녀
외국과 통샹을 ᄒᆞ며 둘이 ᄯᅩ 슈히 열닐 터이라
샹무가 ᄎᆞᄎᆞ 셩ᄒᆡ지며
죠션에 뭇친 ᄌᆡ물을 ᄎᆞᄎᆞ ᄭᅳ어내여 쓰며
삼쳔리 강산에 긔후와 쇼산과 졍치가 각ᄉᆡᆨ으로 잇ᄂᆞᆫ지라
북방에ᄂᆞᆫ 일 년에 셕 ᄃᆞᆯ은 눈이 잇고
남방은 긔후가 대단히 더우며
여름에ᄂᆞᆫ ᄆᆡ양 쟝ᄆᆞ가 두 ᄃᆞᆯ ᄉᆞ이에 잇ᄂᆞᆫ지라
ᄇᆡᆨ두산이 영텩으로 팔쳔구ᄇᆡᆨ 텩이나 되고
그 산 ᄭᅩᆨ닥이에 큰 쇼가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ
광이 영리로 십 리 가량이나 되고
언덕이 이ᄇᆡᆨ오십 텩이라
이 산이 죠션 각 산 즁에 기즁 굉쟝ᄒᆞ며
금강산은 경치와 굉쟝ᄒᆞᆫ 것이 산압고도 훈륭ᄒᆞ며
푸른 물이 금모ᄅᆡ 우희로 흐르ᄂᆞᆫᄃᆡ
그 ᄆᆞᆰ은 공긔와 녯젹 불당들은
병인들과 교에 유의ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들 모히ᄂᆞᆫᄃᆡ요
태ᄇᆡᆨ산은 영양에 파슈 병뎡 ᄀᆞᆺ치 셧고
묘향산은 단군이 난 ᄌᆞ리로 유명ᄒᆞᆫ지라
넓고 ᄲᆞᆯ니 흐르ᄂᆞᆫ 강과
가이 아니 보히ᄂᆞᆫ 들과 기름진 언덕들이
녯젹 이약이와 ᄉᆞ긔와 구경ᄒᆞᆫ 걸
말 아니ᄒᆞ고 ᄀᆞ지고들 잇시며
년젼에 평양에 유명ᄒᆞᆫ 싸홈이 잇셧ᄂᆞᆫᄃᆡ
평양은 녯젹 셔울이요
튼튼ᄒᆞᆫ 산들과 ᄯᅮ를 슈 업ᄂᆞᆫ 포ᄃᆡ들과
녯젹 님군의 뭇덤들과
쇠와 돌비들과 기외 각ᄉᆡᆨ 구경ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆫᄒᆞᆫ ᄃᆡ들을
우리가 죠션에 새로 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게
일너 주지 아니ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 못쓸 터이라
죠션에 조흔 것들은 외국 사ᄅᆞᆷ들이 모로ᄂᆞᆫ 고로
좃치 안케 말들을 만히 ᄒᆞ엿고
죠션이 여망이 업다고들 ᄒᆞ엿시나
우리가 죠션을 이럿케 말ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 아니 될지라
우리 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 외국에셔들 듯고
죠션이 엇더ᄒᆞᆫ 줄들을 알 터이니
우리가 죠션 말을 아모조록 조흔 것을 ᄎᆞᄌᆞ
우리 본국에들 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 올흔지라
우리가 죠션 사ᄅᆞᆷ들을 더 ᄉᆞ귀여
그 사ᄅᆞᆷ의 쇽을 쟈셔히 아ᄂᆞᆫ 것이 올흐며
내 쇽을 그 사ᄅᆞᆷ의게들 알니ᄂᆞᆫ 것이 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞᆫ지라
셔로 통졍이 되면 신이 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ 것이요
신이 ᄉᆡᆼ기거드면 참 밋ᄂᆞᆫ 것이 ᄉᆡᆼ기ᄂᆞᆫ 것이라
불란서 학ᄉᆞ ᄒᆞ나이 ᄎᆡᆨ을 근일에 셰 권을
죠션 ᄉᆞ졍으로 인연ᄒᆞ야 지여 츌판ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
그 ᄎᆡᆨ 쇽에 ᄆᆡ우 쟈셔ᄒᆞᆫ 죠션 이약이가 만히 잇고
그 불란셔 학ᄉᆞ의 말이
죠션 사ᄅᆞᆷ들의 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆫᄒᆞᆫ ᄌᆡ질과
능히 ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆫᄒᆞᆫ 긔질은 동양 졔국에 읏듬이나
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ도록 ᄀᆞᆯᄋᆞ치지를 안코
물건을 신발명ᄒᆞ도록 계뎨를 아니 준 고로
강ᄒᆞᆫ 이웃 나라들의게 오날ᄂᆞᆯᄭᆞ지 눌녀 지낸 것이라고 ᄒᆞ엿시니
이걸 보거드면
그런 놉흔 불란셔 학ᄉᆞ ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ이도
죠션 사ᄅᆞᆷ들의 죵ᄌᆞ와 긔품을 칭찬ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라
우리가 죠션이 일이셜 ᄂᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ 것을 밋노라
우리가 오ᄂᆞᆯ 뎨오ᄇᆡᆨ오 회 긔원졀을 츅ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
그 쳐음 님군 되ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 태죠 대왕이라
태죠 대왕 폐하ᄂᆞᆫ 병법에 익슉ᄒᆞ시고
무예를 조아하시ᄂᆞᆫ 고로
국즁에 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 사^ᄅᆞᆷ이 만히 잇셔
요젼 송도 졍부를 능히 쳐부시고
죠션을 ᄇᆡ셜 ᄒᆞ야 한양다가 도읍을 시작ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라
이ᄯᅢ에 구라파의셔들은 ᄎᆞᄎᆞ ᄀᆡ명ᄒᆞ량으로
야만들과 싸홈을 ᄒᆞ며
군ᄉᆞ를 죠련ᄒᆞ며 군함을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫᄃᆡ
죠션셔ᄂᆞᆫ 공ᄌᆞ 학교를 쳐음으로 ᄇᆡᆨ셩ᄒᆞ고
주종에 쳥국 학문을 들여다가
인민을 청인 ᄀᆞᆺ치 ᄀᆞᆯᄋᆞ쳣시며
영국과 셔반아에셔 큰 싸홈을 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
죠션 사ᄅᆞᆷ들은 그ᄯᅢ에 오ᄂᆞᆯ ᄀᆞᆺ치 안져
쳥국 학문 공부들 ᄒᆞ엿시며
일본이 흑젼이를 보내여 큰 싸홈을 시작ᄒᆞ엿시나
죠션 사ᄅᆞᆷ들이 무긔가 남아
일본 군ᄉᆞ를 도로 ᄶᅩᆺᄎᆞ시나
그 싸홈과 쳥국 한여 싸홈에
나라이 아죠 궁ᄒᆞ게 되야
오날ᄂᆞᆯᄭᆞ지 국즁에 그 여독이 잇서
아즉ᄭᆞ지 쇼셩이 못 되엿ᄂᆞᆫ지라
우리가 밋기를 죠션이 이ᄯᅢ를 타
아죠 쇼셩이 되야
ᄒᆞᆫ 번 ᄯᅩ 동양에 뎨일등 국이 되기를 ᄇᆞᆯ아며
아모죠록 나라이 평화ᄒᆞ기를 긔도ᄒᆞ노라
이 독립협회ᄂᆞᆫ 죠션에 뎨일 ᄋᆡ국ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들ᄆᆞᆫ
모힌 것을 가히 알 것이
뎌 건너 션 독립문이
이 회원들의 ᄋᆡ국ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 증거물노 셧스며
다ᄆᆞᆫ 우리가 보ᄂᆞᆫ 돌문 ᄲᅮᆫ이 아니라
이 회원들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ 쇽에 다
뎌 튼튼ᄒᆞᆫ 독립문이 셧스니
죠션이 ᄌᆞ쥬독립ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍부가 ᄉᆡᆼ길 것을 누가 의심ᄒᆞ며
국즁에 졍즉ᄒᆞ고 의리 잇고 활발ᄒᆞᆫ 대쟝부가
만히 ᄉᆡᆼ길 것을 엇지 의심ᄒᆞ리요
신문지와 학문 ᄎᆡᆨ들과 월보와 학교와 연셜과 회들이
이런 사ᄅᆞᆷ들을 ᄌᆞ연히 뎨죠ᄒᆞ여 내며
이런 사ᄅᆞᆷ들이 국즁에 만히 잇시면
죠션이 새 ᄉᆞ긔를 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫᄃᆡ
그 ᄉᆞ긔ᄂᆞᆫ 이왕 ᄉᆞ긔보다 몃 ᄇᆡᆨ ᄇᆡ가 더 굉쟝ᄒᆞ고
흠션ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆫᄒᆞᆯ 줄노 아노라
우리가 독립협회 위원들의게 치하ᄒᆞ노니
이런 죠흔 ᄉᆞ업들을 ᄒᆞ야
나라의 독립과 인민의 ᄌᆞ유권을 ᄇᆡ양ᄒᆞ니
내가 츅슈ᄒᆞ기를 이럿케 약 쓰ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에
뎨일 놉흔 샹을 타되
그 샹은 여의히 일이 되야 가ᄂᆞᆫ 것으로 비노라
관보
광무 원년 팔월 십칠일
죠셔ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄉᆞᄃᆡ
나라이 잇고 원을 셰음은 써 해를 긔록ᄒᆞᄂᆞᆫ 바이요
ᄯᅩᄒᆞᆫ 써 텬하로 더브러 신을 셰음이라
반다시 놉히 칭ᄒᆞᆷ이 잇서
오ᄅᆡ고 멀믈 ᄇᆞᆰ히 뵈임은
이 만셰에 밧고지 못ᄒᆞᆯ 법이라
이 해로써 광무 원년을 ᄉᆞᆷ고
쟝례원에셔 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 바 길일을 의지ᄒᆞ야
팔월 십륙일노 거ᄒᆡᆼᄒᆞ고 큰 법을 반죠ᄒᆞ니
각 ᄒᆡ 부며 부에 모든 신하 그 직ᄎᆡᆨ이 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ
일톄 ᄉᆞ의에 젼습을 통졔ᄒᆞ야
혹 스ᄉᆞ로 죄려를 불너
후회 잇심이 업게 ᄒᆞ고
실심으로 직림을 ᄆᆞᆺ쵸아
ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄯᅢ 어려옴을 건지라 ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라