독립신문 제2권 제99호
독립신문 뎨이권 뎨구십구호
죠션 셔울 광무 원년 팔월 이십일일 토요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈
건양 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹공부 인가
론셜
ᄅᆡ일은 ᄌᆞ쥬독립ᄒᆞᆫ 대 죠션
대군쥬 폐하의 뎨ᄉᆞ십오 년 탄신이라
이런 경츅ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ을 당ᄒᆞ야 죠션 신민이 되야
나라 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄆᆞᆫᄒᆞᆫ ᄯᅢ라
나라ᄆᆞ다 뎨왕들이 게신 ᄃᆡᄂᆞᆫ
그 나라 님군의 탄일이
젼국 인민의 경츅ᄒᆞᆫ ᄂᆞᆯ이라
죠션 인민들이 ᄌᆞ긔의 님군ᄭᅴ ᄒᆞᆯ 직무가
무엇인 줄을 쟈셔히 모로ᄂᆞᆫ 고로
오ᄂᆞᆯ 우리가 신민이 되야
님군을 대ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 직무를 대강 말ᄒᆞ노라
님군은 인민을 위ᄒᆞ야 평ᄉᆡᆼ을 고ᄉᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 터인즉
신민의 도리에 나를 위ᄒᆞ야 쥬야로 ᄋᆡ쓰시ᄂᆞᆫ 님군을
엇지 감격ᄒᆞ게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이 업셔셔야
첫ᄌᆡᄂᆞᆫ 의리도 아니요 둘ᄌᆡᄂᆞᆫ 인졍도 아니라
그런 고로 인민의 직분은
첫ᄌᆡ 그 님군을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것인ᄃᆡ
암아 죠션 인민들이 ᄋᆡ군ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 다 올흔 줄을 알되
엇더케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 참 ᄋᆡ군인 줄은 모로ᄂᆞᆫ 것이라
뎨일 ᄋᆡ군ᄒᆞᄂᆞᆫ 근본은 님군의 디위가
셰계에 더 놉흔 이가 업도록 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이요
둘ᄌᆡᄂᆞᆫ 님군의 셩심이 편안ᄒᆞ시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이요
셋ᄌᆡᄂᆞᆫ 나라에 아모죠록 환란이 업셔
나라 쥬쵸가 몃 쳔 년이라도 지ᄐᆡᆼ토록 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이요
넷ᄌᆡᄂᆞᆫ 님군과 ᄇᆡᆨ셩 ᄉᆞ이에
졍의가 ᄉᆡᆼ기도록 일을 ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ 터이라
이 네 ᄀᆞ지를 뎨일 즁ᄒᆞᆫ ᄉᆞ무로 알 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
님군ᄭᅦ 당쟝은 미안ᄒᆞ고
엿줍기가 어려온 말이라도 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ야
아모죠록 이 네 ᄀᆞ지가 셩ᄎᆔ가 되도록 ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ 터이라
이것은 관인의 직무요
이 외 인민은 사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 ᄌᆞ긔 직무를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야
놉고 나진 직무라도 ᄆᆞᆺᄒᆞᆫ 일을 힘것
법률과 도리와 인졍에 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ도록 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이
인민의 직무요
다ᄆᆞᆫ 나ᄆᆞᆫ 내 직무를 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이 아니라
사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 직무를 ᄒᆞ도록 인도ᄒᆞ여 주어야 올코
셜령 관인이던지 나보다 강ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라도
법 외에 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ려 ᄒᆞ거던 억지로라도 막아
무론 대쇼ᄉᆞ 간에 귝즁에
무법ᄒᆞᆫ 일이 ᄒᆡᆼ치 못ᄒᆞ도록 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 직무라
그러고 본즉 님군 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이
ᄌᆞ연히 ᄂᆞᆺᄒᆞ나ᄂᆞᆫ 것이라
엇지ᄒᆞ여 그러ᄒᆞᆫ고 ᄒᆞ니
국즁에 무법ᄒᆞᆫ 일이 ᄉᆡᆼ기지 안토록 ᄒᆞ거드면
나라이 ᄌᆞ연히 태평ᄒᆞ여질 터이라
나라이 태평ᄒᆞ면
님군의 셩심이 ᄌᆞ연히 편안ᄒᆞ여질 터이요
나라이 잘 되거드면 사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 그 효험을 볼지라
그리ᄒᆞᆫ즉 실샹이 님군 위ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이
곳 ᄌᆞ긔 몸을 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것이라
우리가 ᄇᆞ라건ᄃᆡ
죠션 젼국 인민이 우리 ᄉᆡᆼ각과 ᄀᆞᆺᄒᆞ
다ᄆᆞᆫ 당쟝 일ᄆᆞᆫ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ 거이 아니라
죠곰 멀고 넓히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야
사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 죠션을 ᄌᆞ긔 나라로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며
대군쥬 폐하를 ᄌᆞ긔 님군으로들 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야
혈심으로 돕ᄂᆞᆫᄃᆡ
뎨일 국즁에 잇ᄂᆞᆫ 법률을 사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 졍셩것 시ᄒᆡᆼᄒᆞ며
법률을 어긔ᄂᆞᆫᄌᆞ 잇시면
사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 그 사ᄅᆞᆷ을 셰샹에 거두치 못ᄒᆞ도록 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이
죠션 ᄇᆡᆨ셩의 뎨일 직분으로 우리ᄂᆞᆫ 아노라
ᄅᆡ일 응당 각 관샤와 관인의 집에셔들
의례히 ᄋᆡ국ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 표ᄒᆞ노라고
국긔를 집집ᄆᆞᄃᆞ ᄃᆞᆯ녀니와
기외 사ᄅᆞᆷ들이라도 대군쥬 폐하를 참 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고
죠션을 ᄌᆞ긔 나라로 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은
죠션 국긔를 놉히 ᄃᆞᆯ아
동리 사ᄅᆞᆷ과 셰계 사ᄅᆞᆷ의게
님군 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 나라 위ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 표쟝ᄒᆞᆯ 듯ᄒᆞ더라
관보
광무 원년 팔월 십구일
평안남도 관찰부 쥬ᄉᆞ 김규태
함경남도 관찰부 쥬ᄉᆞ 셔졍한 림
평안남도 관찰부 쥬ᄉᆞ 박긔셕
함경남도 관찰부 쥬ᄉᆞ 젼홍샹 의원 면 본관
호외 광무 원년 팔월 십구일
궁ᄂᆡ부 특진관 졍범죠 ᄉᆞ직 상쇼
비지 ᄂᆡ에 엇지 반다시 ᄉᆞ양ᄒᆞ랴
안심ᄒᆞ고 죠리ᄒᆞ라고 디방관을 보내여
젼유ᄒᆞ라 ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라
팔월 이십일
죠셔ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
죵이품 죠병필을 ^ 명ᄒᆞ야 봉샹샤 졔죠를 ᄒᆞ여셧더라
의졍부 찬졍 리슌익 ᄉᆞ직 샹쇼
비지 ᄂᆡ에 병이 임의 이 ᄀᆞᆺ다니
찬졍의 림은 의시ᄒᆞ라 ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라
외국통신
이ᄃᆞᆯ 십일일에 일본 동경 안에 새로 강을 파고
그 강을 여러 샹션이 왕ᄅᆡᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 례식을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
강 우희로 큰 다리가 잇셔
다리 우희 사ᄅᆞᆷ이 여러 쳔 명이 셔셔 구경ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
그ᄂᆞᆯ 밤 여ᄃᆞᆲ 시 반에 불노리들을 ᄒᆞ다가
승긔젼 불 ᄒᆞ나이 그 다리 우희 ᄯᅥ러진즉
사ᄅᆞᆷ들이 그걸 피ᄒᆞ량으로
셔로 밀고 닥치고 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
슌검들이 그리 말나고 일너도
죵시 셔로 어지럽게 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
슌검들이 군도를 ᄲᆡ ᄀᆞ지고 호령ᄒᆞ되
슌검의 령ᄃᆡ로 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은
칼노 ᄶᅵᆨ으리라 ᄒᆞ야 죠곰 졍돈이 되엿더니
사ᄅᆞᆷ들이 다리 가에 란간에들 모도 의지ᄒᆞ야
미ᄂᆞᆫ 힘이 대단ᄒᆞᆫ 고로 란간이 문어져
거그 셧던 사ᄅᆞᆷ들이 모도 강으로 ᄯᅥ러졋ᄂᆞᆫᄃᆡ
강 우희셔 슌ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 슌검들이
오십여 명을 구완ᄒᆞ고
일ᄇᆡᆨ오십여 명은 그 근텨에 잇ᄂᆞᆫ
ᄇᆡ 가을 붓잡고 허염ᄒᆞ야 살아나고
일ᄇᆡᆨ이십구 명은 쥭엇다더라
이런 불ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 ᄉᆡᆼ긴 고로 례식을 졍지ᄒᆞ고
모도 사ᄅᆞᆷ들을 구완ᄒᆞ려 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
ᄇᆡᆨ셩들이 구완ᄒᆞ여 낸 사ᄅᆞᆷ들이 열여ᄃᆞᆲ이라더라
구라파에 갓던 ᄇᆡᆨ작 이등박문 씨ᄂᆞᆫ
쇽히 환국ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄭᆞᄃᆞᆰ인즉
영국과 무ᄉᆞᆷ 비밀ᄒᆞᆫ 약죠가 된 고로
그 쟈셔ᄒᆞᆫ ᄉᆞ졍을 환국ᄒᆞ야 졍부에 보고 ᄒᆞ면
지금 외부대신 ᄇᆡᆨ작 대외즁신 씨가
외교상에 변ᄒᆞᆯ 방ᄎᆡᆨ을 시작ᄒᆞᆫ다더라
아라샤 젼국 호젹을 근일에 ᄆᆞᆺ첫ᄂᆞᆫᄃᆡ
도합 인구가 일억 이쳔오ᄇᆡᆨ만 명인ᄃᆡ
영국 녀황 폐하 밋ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ 인구 삼분지 일이라
구라파의 아라샤에 잇ᄂᆞᆫ 인구가
구쳔십팔만 팔쳔칠ᄇᆡᆨ오십 명이요
아라샤 쇽디 포얼낸에
구ᄇᆡᆨᄉᆞ십ᄉᆞ만 이쳔오ᄇᆡᆨ구십 명이요
코ᄏᆡ슈스에 구ᄇᆡᆨ칠십이만 삼쳔오ᄇᆡᆨ오십이 명이요
아셰아의 아라샤 해삼위 근텨에
오ᄇᆡᆨ칠십삼만 일천칠ᄇᆡᆨ삼십이 명이요
셔ᄶᅩᆨ 아셰아의 아라샤 소디에
삼ᄇᆡᆨᄉᆞ십일만 오쳔일ᄇᆡᆨ칠십샴 명이요
즁앙 아셰아의 아랴샤 쇽디에
ᄉᆞᄇᆡᆨ십칠만 오쳔일ᄇᆡᆨ일 명이요
토이긔 쇽디에들 잇ᄂᆞᆫ 아라샤 ᄇᆡᆨ셩들이
륙쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ십이 명이요
핀랜에 이ᄇᆡᆨ오십이만 칠쳔팔ᄇᆡᆨ일 명인ᄃᆡ
도합이 일억 이쳔륙ᄇᆡᆨ이십일만 일쳔일ᄇᆡᆨ십삼 명이라더라
잡보
그리스도 신문이 대군쥬 폐하 탄일ᄂᆞᆯ
별노히 호외를 낼 터인ᄃᆡ
이 신문을 사 보ᄂᆞᆫ 이들이
일 년치를 미리 셰음ᄒᆞᆫ 이의게들은
대군쥬 폐하의 셕판 샤진 ᄒᆞᆫ 쟝식을
별노히 졍표로 줄 터이라
이 샤진은 대군쥬 폐하의 텨분을 무러
일본 가셔 셕판으로 죠셩ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
샤진이 ᄆᆡ우 잘 되엿고
입으신 것은 룡포요 쓰신 것은 면류관이더라
만일 이 신문갑 일 년치를 미리 내지 아니ᄒᆞᆫ 니들은
이 샤진을 그리스도 신문샤에 가셔 엇을 터인ᄃᆡ
매 쟝에 오십 젼식이라더라
일젼에 죠션 유쥬ᄒᆞᄂᆞᆫ
일본 륙군 보병 쇼좌 샹파뎐경요 씨와
즁위 식촌림태랑 씨와 경가평 씨와 야방방태랑 씨가
죠션 친위 ᄉᆞ대ᄃᆡ 영문에 들어가셔
ᄒᆞᆫ 대ᄃᆡ에 병뎡 슈효가 지금은 몃 명식이며
근ᄅᆡ에 무ᄉᆞᆷ 긔예들을 ᄀᆞᆯᄋᆞ치나냐 뭇고
네 시 동안을 지톄ᄒᆞ여 문답ᄒᆞ다가 갓다더라
평강군 현ᄂᆡ면 압동리 사ᄂᆞᆫ