독립신문 제3권 제16호
독립신문 뎨삼권 뎨십륙호
대한 셔울 광무 이년 이월 팔일 화요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈
건양 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹 공부 인가
론셜
사ᄅᆞᆷ이 시계를 살 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ마다 긔계 쇽을 몰은즉
시계 좃코 아니 죠흔 것을 아ᄂᆞᆫ 도리ᄂᆞᆫ
다ᄆᆞᆫ 젼면에 바ᄂᆞᆯ 둘이 시간과 분과 각을
올케 ᄀᆞᆯᄋᆞ치ᄂᆞᆫ지 아니 ᄀᆞᆯᄋᆞ치ᄂᆞᆫ지 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 가지고 아ᄂᆞᆫ지라
그것과 ᄀᆞᆺ치 사ᄅᆞᆷ을 올코 그른 것을 아ᄂᆞᆫ 것은
그 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄉᆞ를 가지고 알기 외에ᄂᆞᆫ
다른 도리가 업ᄂᆞᆫ 것이라
셜령 시계가 보기에 훈륭ᄒᆞ고 금과 보셕으로 ᄭᅮᆷ인 시계나
그 시계가 시를 ᄆᆞᆺ쵸지 아니ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
그것은 시계가 아니라 일ᄀᆡ 갑진 물건이라
금과 보셕을 팔면 돈은 ᄉᆡᆼ길지언뎡 시계로 쓸 것은 못 되니
그것과 ᄀᆞᆺ치 사ᄅᆞᆷ도 외양이 좃코 의복을 잘입어
보기에ᄂᆞᆫ 죠흔 사ᄅᆞᆷᄀᆞᆺᄒᆞ 보히나
ᄌᆞ긔 ᄆᆞᆺᄒᆞᆫ 직무를 못ᄒᆞᆯ 디경이면 무용지인이라
그러ᄒᆞ기에 시계 살 ᄯᅢ에 외양과 모양은 엇더ᄒᆞ엿던지
시ᄆᆞᆫ 잘 맛쵸면 그 물건이 쓸ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건이요
사ᄅᆞᆷ도 디톄가 업고 모양이 쥰슈치 안트ᄅᆡ도
ᄆᆞᆺᄒᆞᆫ 직무ᄆᆞᆫ 챡락 업시 ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
그 사ᄅᆞᆷ이 보ᄇᆡ로은 사ᄅᆞᆷ이라
시계도 시도 잘 밋초고
ᄯᅩ 금과 보셕이 만히 들엇슬 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면 더 좃코
사ᄅᆞᆷ도 직무를 잘ᄒᆞ고
외양도 쥰슈ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면 더 보ᄇᆡ로을지라
그러ᄒᆞ나 첫ᄌᆡ 목젹은 시계 살 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ
그 시계가 시를 잘 맛쵸나 못 맛쵸나
그걸 샹고ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 것이요
사ᄅᆞᆷ 쓸 ᄯᅢ에 그 사ᄅᆞᆷ이 직무를 잘ᄒᆞ나 잘못ᄒᆞ나
그걸 샹고ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 것이라
시계 즁에 긔계가 좃컷마ᄂᆞᆫ
바ᄂᆞᆯ들이 시간을 챡실히 ᄀᆞᆯᄋᆞ치지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은
긔계의 병이 아니라 바ᄂᆞᆯ에 병이 잇ᄂᆞᆫ 일이 잇슨즉
바ᄂᆞᆯ이 반다시 ᄭᅵ이지 아니ᄒᆞ여도 그러ᄒᆞ고
바ᄂᆞᆯ ᄆᆞᆫ든 강쳘이 넘어 강ᄒᆞ던지 유ᄒᆞ여도
혹 긔계가 쇽에셔 돌니ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로
도라가지 못ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 잇ᄂᆞᆫ 것이라
그것과 ᄀᆞᆺ치 사ᄅᆞᆷ도 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 올코 졍즉ᄒᆞ고 공평ᄒᆞ나
ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄉᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 다를 ᄯᅢ가 만히 잇스니
이것은 다른 병이 아니라
올흔 것을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 용ᄆᆡᆼ이 입ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이니
그런 고로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일인즉
본ᄅᆡ 그른 ᄆᆞᄋᆞᆷ 먹은 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라
사ᄅᆞᆷ이 첫ᄌᆡ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 강즉ᄒᆞ고 공평ᄒᆞ여야 ᄒᆞ려니와
다ᄆᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷᄆᆞᆫ 그러ᄒᆞ고
그 ᄆᆞᄋᆞᆷᄃᆡ로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 용ᄆᆡᆼ이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은
일에 당ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ 그른 사ᄅᆞᆷ과 얼마 다를 것이 업스니
참사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 공평ᄒᆞ려니와
공평ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷᄃᆡ로 일을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 이루은 그릇이라
대한 인민들이 학문이 업다 ᄒᆞ드ᄅᆡ도
그 즁에 텬셩이 올흔 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 것이 아니나
올흔 일을 올흔 줄 ᄭᆞ지 알면셔도
ᄒᆡᆼᄒᆞ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 용ᄆᆡᆼ이 업셔 그러ᄒᆞᆫ 것이니
그런 고로 엇던 나라이 대한을 대ᄒᆞ야
실례ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 잇드ᄅᆡ도
당쵸에 그것이 실례인지 아닌지 몰으ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 만히 잇거니와
그 쇽에 그걸 실례로 알고
분ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇스나 용ᄆᆡᆼ이 업ᄂᆞᆫ 고로
그 분ᄒᆞᆫ 걸 감히 낫하내지 못ᄒᆞ니
실샹 일에 당ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ
그 분ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서도 쓸 ᄃᆡ가 업ᄂᆞᆫ지라
용ᄆᆡᆼ이 업ᄂᆞᆫ 것은 죵시도 더러온 셰샹을
ᄯᅥᆺᄯᅥᆺᄒᆞᆫ 도리와 의긔보다 더 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇서
그른 것을 바로 잡을 용ᄆᆡᆼ들이 못나ᄂᆞᆫ 것인즉
그 사ᄅᆞᆷ이 암ᄆᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로ᄂᆞᆫ 공평ᄒᆞ고 졍즉ᄒᆞ드ᄅᆡ도
나라에ᄂᆞᆫ 아모 효험도 업ᄂᆞᆫ지라
말노ᄂᆞᆫ 츙의를 죠흔 줄노 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 잇고
ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로도 츙의 잇ᄂᆞᆫ 남ᄌᆞ 되기를
원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ이 잇스나 용ᄆᆡᆼ이 업ᄂᆞᆫ 고로
그런 ᄆᆞᄋᆞᆷ ᄒᆞᆫ편으로 먹고
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ편으로ᄂᆞᆫ 죵 노릇을 ᄒᆞ고라도
목숨을 보젼ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 곳 ᄶᅩᆺᄎᆞ나오니
츙의 남ᄌᆞ 되겟다ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이 그만 셔리를 마져
쟝뒤 방에가 안졋스니 무ᄉᆞᆷ 일이 츙의 잇게 되리요
야쇼 크리스도 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를
사ᄅᆞᆷ이 샹뎐 둘을 셤길 슈가 업ᄂᆞᆫ지라
만일 돈과 욕심을 샹뎐으로 셤길 디경이면
올흔 의리를 샹뎐으로 셤길 슈가 업고
올흔 의리를 샹뎐으로 셤길 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
셰샹 욕심을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 잇거니와
사ᄅᆞᆷ이 셰샹 욕심을 의리보다 즁ᄒᆞ게
넉이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만히 잇ᄂᆞᆫ 고로
누구던지 셰샹 욕심을 의리보다 가ᄇᆡ야히
넉이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 셰계 만국이 다 칭찬ᄒᆞ고
어렵게 넉이며 경대ᄒᆞᆯ ᄉᆡᆼ각이 나ᄂᆞᆫ 것이^라
누구던지 오날ᄂᆞᆯ 대한셔 올흔 ᄉᆞ업을 ᄒᆞ야
황뎨 폐하의 위엄과 영광이 셰계에 빗나며
젼국 인민의 ᄉᆞ졍이 펴여가게 ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
그 사ᄅᆞᆷ은 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ셔ᄂᆞᆫ 못 쓸지라
첫ᄌᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 셰샹 욕심이 업셔야 ᄒᆞᆯ 터인즉
셰샹 욕심은 다른 것이 아니라
뎨 목숨 보젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 부귀 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라
이런 어려온 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이
이 의리를 샹뎐으로 넉여야 ᄒᆞᆯ 터이요
셰샹 욕심은 업셔야 ᄒᆞᆯ 것이라
셰샹 욕심을 죠곰치라도 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 품고ᄂᆞᆫ
의리를 샹뎐으로 섬길 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 셜 슈가 업고
용ᄆᆡᆼ이 ᄉᆡᆼ기지 아니ᄒᆞ야 아모 일도 못ᄒᆞᆯ 터이니
대한에 의리를 샹뎐으로 셤기고
셰욕을 틔글 ᄀᆞᆺ치 넉이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이
오륙인ᄆᆞᆫ 잇서도 일쳔이ᄇᆡᆨ만 명이
그ᄆᆞᆫ 발을 ᄲᅥᆺ고 편히 쟈게 될 터이요
대한 태극 국긔를 셰계 각국들이 다 울어러 볼 터이라
대한 관민 간에 대한 대황뎨 폐하와
이쳔이ᄇᆡᆨ만 명 인구를 위ᄒᆞ야
목숨 밧칠 사ᄅᆞᆷ 다셧이 업스니
이러ᄒᆞ고야 엇지 신민이라 칭ᄒᆞ며
셰계에 남ᄌᆞ라 이르리요
사ᄅᆞᆷ 다셧이 일심으로 목숨을 바리고
나라를 돕ᄌᆞ ᄒᆞ거드면
그 사ᄅᆞᆷ은 무ᄉᆞᆷ 디위에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지
넉넉히 대한 즁흥ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ업을 ᄒᆞᆯ 터이요
의리를 샹뎐으로 셤길 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면
ᄯᅳᆺ도 못ᄒᆞ던 용ᄆᆡᆼ이 ᄌᆞ연히 날 터이니
용ᄆᆡᆼᄆᆞᆫ ᄉᆡᆼ기거드면 약ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ은 ᄌᆞ연히 업셔지ᄂᆞᆫ 것이니라
관보
이월 오일
산능 셕의 즁슈 길일은
음력 졍월 이십삼 일 손시로 츄ᄐᆡᆨᄒᆞ여
쟝례원에셔 샹쥬ᄒᆞ엿더라
광무 이년 일월분
한셩 우톄 춍샤 우톄물 집분 발챡표ᄂᆞᆫ
집신이 팔쳔구ᄇᆡᆨ오십구요
분젼이 륙쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ구십삼이니
합계 일만 오쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ오십이요
발송은 일만 삼ᄇᆡᆨ팔십구요
도챡은 칠쳔팔ᄇᆡᆨ팔십칠이니
합계 일만 팔쳔이ᄇᆡᆨ칠십륙이라
춍계ᄒᆞ면 삼만 삼쳔칠ᄇᆡᆨ이십팔이니
광무 원년 십이월분에 비교ᄒᆞ면
삼천삼ᄇᆡᆨ칠십오 통이 더 부럿더라
이월 칠일
시죵원 봉시 김셕태 라셰환 김한죵 림
젼보
론돈 이월 삼일 발
북경에 잇ᄂᆞᆫ 영국 신문 타임스의 보고원이 젼보ᄒᆞ되
영국 졍부에셔 대연만을 ᄀᆡ항ᄒᆞᄌᆞᄂᆞᆫ
의론을 졍지ᄒᆞ엿다더라
영국 졍부에셔 쳘갑션 ᄒᆞᆫ 쳑을
이ᄃᆞᆯ 오일에 쳥국으로 보ᄂᆡ엿다더라
영국 의회원 의관 모근 씨가 에버듼셔 연셜ᄒᆞ되
아라샤와 영국이 동양 일에 평화케 담판ᄒᆞᄂᆞᆫ 거이
ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ다고 ᄒᆞ엿다더라
인도양에 잇ᄂᆞᆫ 영국 쇽디에
관원들이 연회ᄒᆞ고 회쟝이 연셜ᄒᆞ되
인도양에 잇ᄂᆞᆫ 영국 쇽디들이 졈졈 흥ᄒᆞ랴면
각쳐에 쳘도를 더 노하 농샹에 편케 ᄒᆞᄌᆞ고 ᄒᆞ엿다더라
덕국 졍부에셔 쳥국에 말ᄒᆞ되
교쥬 남방으로 가며 덕국이 쳘도를 더 놋케 허락ᄒᆞ라 ᄒᆞ며
덕국 군ᄉᆞ ᄒᆞ나이 교쥬 근쳐에셔 파슈 보다가
쳥인의 손에 쥭은 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 배샹을 내라고 ᄒᆞ엿다더라
인도에셔 영국 군ᄉᆞ들이
토병과 싸화 멸ᄒᆞ고 괴슈 넷을 잡앗다더라
영국 졍부에셔 말ᄒᆞ되
영국과 쳥국 ᄉᆞ이에 담판 잇ᄂᆞᆫ 일은 비밀ᄒᆞᆫ지라
셰샹이 쟈셰히 몰으고 시비를 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ며
영국 신문지들은 영국이 대연만을
ᄀᆡ항ᄒᆞᄂᆞᆫ 의론을 졍지ᄒᆞ엿다고
영국 졍부를 혹독히 시비를 ᄒᆞᆫ다더라
영국 신문들이 졍부에셔
인도 토병 치ᄂᆞᆫ 졍치를 잘 못ᄒᆞᆫ다고 시비ᄒᆞ며
게셔 동병ᄒᆞᄂᆞᆫ 방법을 쟈셰히 심판ᄒᆞ야
시비를 젼국에 분명히 말ᄒᆞ라고 ᄒᆞ엿다더라
영국과 일본 ᄉᆞ이에 동ᄆᆡᆼᄒᆞ엿ᄃᆞᆫ 말은 실샹이 업ᄂᆞᆫ 말이요
다ᄆᆞᆫ 쳥국과 대한이 남의 나라 쇽디 되지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을
두 나라이 다 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 일은 동쥬션ᄒᆞᆯ지언뎡
동ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ 건 업다고 ᄒᆞ더라
외국 통신
일본 젼국에 잇ᄂᆞᆫ 은ᄒᆡᆼ과 은ᄒᆡᆼ 자본이 여좌ᄒᆞ더라
일본 은ᄒᆡᆼ 삼쳔만 원 일양 은ᄒᆡᆼ 일쳔이ᄇᆡᆨ만 원
농샹 은ᄒᆡᆼ이 일곱인ᄃᆡ 쟈본이 일쳔삼ᄇᆡᆨ팔십오만 원
국립 은ᄒᆡᆼ이 오십칠 ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 일쳔일ᄇᆡᆨᄉᆞ십구만 오쳔 원
져금 은ᄒᆡᆼ이 일ᄇᆡᆨ십팔 ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 이쳔팔십이만 원 공립 은ᄒᆡᆼ이 일쳔이ᄇᆡᆨ두 ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 이억 일쳔삼ᄇᆡᆨ오십ᄉᆞ만 오쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ이십 원
회샤 은ᄒᆡᆼ이 삼십일 ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 륙ᄇᆡᆨ십일만 삼쳔구ᄇᆡᆨ이십 원
공립 져금 은ᄒᆡᆼ이 일ᄇᆡᆨᄉᆞ ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 구ᄇᆡᆨ이만 구쳔륙ᄇᆡᆨ칠십ᄉᆞ 원
샤립 은ᄒᆡᆼ이 칠십이 ᄀᆡ인ᄃᆡ
쟈본이 ᄉᆞᄇᆡᆨ칠십삼만 구쳔이십 원이라