독립신문 제3권 제22호
독립신문 뎨삼권 뎨이십이호
대한 셔울 광무 이년 이월 이십이일 화요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈
건양 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹 공부 인가
론셜
일ᄇᆡᆨ륙십륙 년 젼 이월 이십이 일에
미국 버지니아 ᄯᅡ에 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나이 낫시니
그 사ᄅᆞᆷ의 일홈은 조-지 와승돈이라
그ᄯᅢᄂᆞᆫ 미국이 영국에 쇽ᄒᆞᆫ 고로
미국 사ᄅᆞᆷ들이 다 영국 ᄇᆡᆨ셩이요
미국에 잇ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영국 졍부에 ᄆᆡ엿ᄂᆞᆫ지라
와승돈이 어려셔 학교에 가셔 공부ᄒᆞ엿스나
큰 학문은 ᄇᆡ흘 계뎨가 업셔 못 ᄇᆡ홧고
나이 이십에 해군 ᄉᆞ관이 되기를 원ᄒᆞ야
미국에 잇ᄂᆞᆫ 영국 함ᄃᆡ에 들어가 학도로 잇더니
ᄌᆡ긔 엄어니가 그 아ᄃᆞᆯ이 해군에 들어가ᄂᆞᆫ 것을
죠하 아니 넉여 해군 학교에셔 나오라고
여러 번 간쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로 와승돈이 ᄉᆞ직ᄒᆞ고 나와
ᄌᆞ긔 뎐쟝에 가셔 농무를 힘쓰고
디면 칙량ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 죠하ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
버지니아 관찰부에셔 뎐도 칙량ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᆞ라다니며 칙량ᄒᆞ다가
어린 사ᄅᆞᆷ이나마 ᄒᆡᆼ실이 졈ᄌᆞᆫ코 ᄒᆡᆼ신이 쟝부 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 고로
버지니아 디방ᄃᆡ 부관이 되야 잇더이
그ᄯᅢ에 불란셔 졍부에셔 군ᄉᆞ를 미국으로 보ᄂᆡ여
공한지디를 ᄎᆞᄎᆞ 졈령ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
버지니아 관찰ᄉᆞ가 디방ᄃᆡ를 보ᄂᆡ여
불란셔 군ᄉᆞ를 범경치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
와승돈이 나아가 직무를 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
ᄎᆞᄎᆞ 직위가 놉하 이십삼 셰에 참령이 되엿더니
그 도 졍부에셔 새로 무ᄉᆞᆷ 규칙 ᄒᆞ나를 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫᄃᆡ
디방ᄃᆡ 쟝졸의게 대ᄒᆞ야 실례되ᄂᆞᆫ 말을 규칙 쇽에 너흔 고로
참령을 ᄉᆞ직ᄒᆞ고 고향에 ᄯᅩ 도라가 농업을 힘쓰더니
그ᄯᅢ에 영국 졍부에셔 미국에 잇ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들을
공평되히 대졉지 아니ᄒᆞ고
셰젼을 밧ᄂᆞᆫ ᄃᆡ도 법률 외의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며
미국 ᄇᆡᆨ셩은 영국 의회원에
의관으로 ᄲᅩᆸ혀 가ᄂᆞᆫ 권리도 주지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라
미국 독립당들이 챵의ᄒᆞ고 영국을 ᄇᆡ반ᄒᆞ고
ᄌᆞ쥬 독립국이 되ᄌᆞᄂᆞᆫ 의론을 이릇켜
영국 졍부와 싸홈이 되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
버지니아에셔도 군ᄉᆞ를 보ᄂᆡ여 다른 도 군ᄉᆞ들과 합ᄒᆞ야
영국 관찰ᄉᆞ와 진위ᄃᆡ와 영국 츙신들과 싸홈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
와승돈을 다시 보ᄂᆡ여 군ᄉᆞ를 거나리게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
첫 번 몃 ᄃᆞᆯ 동안은 미국 군ᄉᆞ가 모도 민병인 고로
규칙과 법률이 졍밀치 못ᄒᆞ야
싸홈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 죠련ᄒᆞᆫ 영국 군ᄉᆞ의게 여러 번 ᄑᆡᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라
와승돈이 국립당 졍부에 말ᄒᆞ고
젼국 군ᄉᆞ를 샹비병 규칙으로 죠련ᄒᆞ고
엄ᄒᆞᆫ 군률을 쓰게 ᄒᆞᄌᆞ ᄒᆞ야
독립당 졍부에셔 그 권리를 와승돈의게 허ᄒᆞ여 주고
와승돈을 독립당 륙군 통ᄉᆞ령관를 식힌 고로
와승돈이 곳 그 ᄇᆡᆨ셩들을 모혀 가지고
밤ᄂᆞᆺ으로 죠련도 ᄒᆞ며 연셜도 ᄒᆞ야
영국 압뎨을 물니치고 미국 젼국 인민이
셰계에 ᄌᆞ쥬독립ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 되도록 ᄒᆞᄌᆞ고
권면ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 ᄇᆡᆨ셩들이
다ᄆᆞᆫ 규칙 잇ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞᄆᆞᆫ 될 ᄲᅮᆫ이 아니라
나라 위ᄒᆞ야 쥭으랴ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 사ᄅᆞᆷᄆᆞ다 가졋ᄂᆞᆫ 고로
그 강ᄒᆞ고 교련 잘ᄒᆞᆫ 영국 군ᄉᆞ들과 싸홀 ᄯᅢ에
군긔도 변변히 가지지 못한 군ᄉᆞ들이
쥭기를 한ᄒᆞ고 싸호ᄂᆞᆫ 긔운 ᄭᆞᄃᆞᆰ에
영국 군ᄉᆞ를 여러 번 ᄑᆡᄒᆞ고
ᄯᅩ 와승돈의 공평ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실과 실심으로 ᄌᆞ쥬독립ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을
ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 군ᄉᆞ들을 샹벌이 분명ᄒᆞ게 대졉ᄒᆞᆫ 힘으로
온 젼국에 잇ᄂᆞᆫ 졀믄 사람들이
그 쟝슈를 다ᄆᆞᆫ 무셔워 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이 아니라
ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 친부형 ᄀᆞᆺ치 넉이ᄂᆞᆫ 고로
인민들이 와승돈을 다ᄆᆞᆫ 대쟝이라고ᄆᆞᆫ 불을 것이 아니라
아버니라고들 ᄒᆞ엿시며 와승돈의 흥ᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ은
뎨일 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼ실이 공평ᄒᆞ고 츙의 잇슬 ᄲᅮᆫ이 아니라
급ᄒᆞ고 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 일을 당ᄒᆞᆯ쇼록 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더 온젼ᄒᆞ고
더 겁이 업셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 ᄎᆞ례가 잇ᄂᆞᆫ 고로
군ᄉᆞ와 ᄇᆡᆨ셩들이 그 사ᄅᆞᆷ 밋기를
여간 사ᄅᆞᆷ으로 밋지 안코 필경 익일 줄노 아ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇서
여러 번 위ᄐᆡᄒᆞ고 아죠 여망 업ᄂᆞᆫ 랑ᄑᆡ를 당ᄒᆞ고라도
인심이 죠곰치라도 변ᄒᆞ지 안코
ᄯᅩ 싸호ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ 고로
그 싸홈이 영국셔ᄂᆞᆫ 셕 ᄃᆞᆯ이면 평뎡ᄒᆞᆯ 줄 알앗던 것이
륙칠 년을 ᄭᅳ러 갓ᄂᆞᆫ지라
필경 영국 대쟝 콘월늬 씨를 살오 잡고
영국 본영을 욕타운이 ᄅᆞᆫᄃᆡ셔 항복 밧은 고로
영국 졍부에셔 엇지ᄒᆞᆯ 슈 업셔
미국 ᄌᆞ쥬독립을 승인ᄒᆞ여 주고
미국이 셰계에 동등국이 되엿ᄂᆞᆫ지라
란리가 평뎡된 후에 젼국 군ᄉᆞ와 인민이
와승돈더러 항뎨가 되라 ᄒᆞ여도 ^ 와승돈이 ᄉᆞ양ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
우리가 영국을 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 오날ᄂᆞᆯ ᄌᆞ쥬독립 된 것은
나 혼자 그 ᄉᆞ업을 ᄒᆞᆫ 것이 아니라
졍부에 놉흔 관원들과 내 밋ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ 쟝줄들과
젼국 인민의 승벽과 츙심으로 이럿케 되엿거ᄂᆞᆯ 잇지
나 혼ᄌᆞ 황뎨라던지 님군이 되야
평ᄉᆡᆼ을 우리나라 사ᄅᆞᆷ들보다 더 귀ᄒᆞ게 지ᄂᆡ리요
그런 고로 님군 ᄀᆞᆺ치 놉흔 권리를
다ᄆᆞᆫ 나 혼ᄌᆞ ᄎᆞ지ᄒᆞᆯ 것이 아니라
젼국 인민의게 이 권리를 다 주어
누구던지 ᄇᆡᆨ셩이 밋고 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스면
그 사ᄅᆞᆷ을 ᄲᅩᆸ아 대통령을 ᄆᆞᆫ드러
ᄉᆞ 년 동안을 님군의 권리를 주어 나라를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ고
ᄉᆞ 년 후면 그 ᄉᆞᄅᆞᆷ은 다시 물너가
다른 ᄇᆡᆨ셩과 ᄀᆞᆺ치 살게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ다고 ᄒᆞ야
그ᄃᆡ로 미국 법률을 ᄆᆞᆫ드러
ᄉᆞ 년에 ᄒᆞᆫ 번식 대통령을 갈게 ᄒᆞ엿스니
미국 사ᄅᆞᆷ 쳐 놋코 누구던지 젼국 인민의게
밋음을 보히고 명망ᄆᆞᆫ 잇스면
이 지극히 놉흔 위에 올나가ᄂᆞᆫ 권리를 다 가졋ᄂᆞᆫ지라
이런 공평ᄒᆞ고 셩인스러온 ᄉᆡᆼ각은
동셔양 고금 ᄉᆞ긔에 다시 업ᄂᆞᆫ지라
그런 고로 구라파 각국들도 그ᄯᅢ야 비로쇼
미국에 이런 쟝ᄒᆞᆫ 셩인 잇ᄂᆞᆫ 줄을 알고
와승돈의 쇼견과 ᄒᆡᆼ실이
오날ᄂᆞᆯ 셰계 사ᄅᆞᆷ들의 본보기가 되엿ᄂᆞᆫ지라
심지어 영국 인민들ᄭᆞ지라도 와승돈 손에 패ᄒᆞ엿것마ᄂᆞᆫ
와승돈의 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ업을 보고 영국 ᄉᆞ긔에 말ᄒᆞ기를
와승돈이 영국 륙군 쟝관으로 영국을 ᄇᆡ반ᄒᆞ고
ᄌᆞ긔 나라를 ᄌᆞ쥬독립을 식혓스니
영국에ᄂᆞᆫ 역신이나 미국에ᄂᆞᆫ 뎨일등 츙신이요
ᄯᅩ 인품으로 론지ᄒᆞᆯ진 ᄃᆡ
와승돈을 영국 인민들이 본보기로 ᄉᆞᆷ아
그런 놉흔 ᄒᆡᆼ실과 지혜를 션ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ치 넉이라고 ᄒᆞ엿더라
첫 번 대통령 투표ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 와승돈이 ᄲᅩᆸ혀
북미 합즁국 쳣 번 대통령이 되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
대통력 위에 나아간 후에
와승돈이 ᄂᆡ각 대신들을 ᄲᅩᆸ을 ᄯᅢ에
평일에 ᄌᆞ긔를 시긔ᄒᆞ야 졍부에셔 험담을 ᄒᆞ고
ᄌᆞ긔 ᄒᆞ랴던 ᄉᆞ업을 방ᄒᆡ롭게 ᄒᆞᆫ 관인 즁이라도
학문과 지식ᄆᆞᆫ 잇스면
샤혐을 죠곰치라도 ᄉᆡᆼ각지 아니ᄒᆞ고
ᄌᆞ긔 ᄂᆡ각에 너어 각부 대신을 식힌 고로
와승돈의 명망이 더 놉하졋고
ᄀᆡ국 시쵸에 큰 ᄉᆞ업을 만히 이루엿ᄂᆞᆫ지라
ᄌᆞ긔가 대통령으로 잇슬 ᄯᅢ에
지금 미국 졍부에셔 쓰ᄂᆞᆫ 헌법 쟝뎡을 ᄆᆞᆫ드럿고
ᄯᅩ 말ᄒᆞ되 국즁에 졍치 일에 인연ᄒᆞ야
당파가 둘이 잇서야 나라이 영구히 지ᄐᆡᆼᄒᆞᆯ지라
만일 졍치 일에 인연ᄒᆞ야 당론이 둘이 업스면
졍부에셔 관인들과 의회원에셔 의관들이
ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 시비ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업슨즉
관인들이 나라를 ᄇᆡᆨ셩의 나라로 아니 넉이고
뎌의 샤ᄉᆞ 물건으로 넉여 그른 일을 ᄒᆞ기가 쉬흔 고로
ᄌᆞ긔 외부 대신 뎨퍼손 씨를 권ᄒᆞ야
ᄌᆞ긔 당을 반대ᄒᆞᄂᆞᆫ 당파를 국즁에 쟝ᄆᆞᆫᄒᆞ야
비로쇼 미국에 공화당과 민권당이 ᄉᆡᆼ겨
엇던 당이 졍부를 ᄎᆞ지ᄒᆞ여 가지고 잇서
무론 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ고 그 반대 당이 반대ᄒᆞᄂᆞᆫ 의론을 내여
젼국 인민이 무론 무ᄉᆞᆷ 일이고
죄우편 이약이를 다 듯게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
다ᄆᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의 ᄉᆡᆼ각이 넓어질 ᄲᅮᆫ 아니라
집권ᄒᆞᆫ 당이 감히 그른 일을 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이
그 반대 당에셔 그 잘못ᄒᆞᆫ 것을 셰계에 반포ᄒᆞ야
그 당의 명예가 업셔지고 가졋던 권리를
일허버릴가 위ᄐᆡᄒᆞ야 그른 일을 못ᄒᆞ니
와승돈의 고샹ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과 쟝ᄅᆡ를 걱졍ᄒᆞᄂᆞᆫ 지혜를
이 일 ᄒᆞᆫ가지ᄆᆞᆫ 보아도 가히 알지라
ᄉᆞ 년 과만된 뒤에 젼국 인민이
다시 와승돈을 ᄲᅩᆸ아 두 번ᄌᆡ 대통령이 되엿고
ᄯᅩ 그 과만된 후에 인민들이
셰 번ᄌᆡ 와승돈을 대통령으로 ᄲᅩᆸ으려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을
와승돈이 젼국 인민의게 고시ᄒᆞ고 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
미국 사ᄅᆞᆷ이 되야
이 지극히 놉흔 디위를 팔 년 동안을 가졋스니
미국 ᄇᆡᆨ셩의 분슈에 지극히 흡죡ᄒᆞ고
ᄯᅩ 이럿케 놉흔 ᄌᆞ리를 나 혼ᄌᆞᄆᆞᆫ
항샹 가지고 잇ᄂᆞᆫ 것은 공평되지 아니ᄒᆞᆫ 일이라
지금 우리나라에 날보다 학문과 지식이
더 놉흔 이가 만히 잇스니
그 사ᄅᆞᆷ들을 계뎨를 주어 이 위에 오르게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이
ᄆᆞᆺ당ᄒᆞ다고 긔어히 ᄉᆞ양ᄒᆞ고
ᄌᆞ긔 버지니아 고향으로 물너가 농업을 다시 힘쓰다가
년셰가 륙십칠 셰에 도라갓ᄂᆞᆫᄃᆡ
해가 지낼쇼록 와승돈의 ᄉᆞ업과 지혜와
공덕과 ᄒᆡᆼ실은 졈졈 빗나고
오날ᄂᆞᆯ 다ᄆᆞᆫ 미국 안에 잇ᄂᆞᆫ 칠쳔만 명 인구가
와승돈을 ᄌᆞ긔 부형 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ외라
셰계 ᄀᆡ화 각국에셔ᄂᆞᆫ 와승돈을 다 셩인으로 대졉ᄒᆞ며
와승돈의 일흠을 공경ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를
셰계에 뎨일등 인물노 치더라
오날이 이 유명ᄒᆞᆫ 셩인의 탄일인 고로
대강 그 ᄉᆞ젹을 긔록ᄒᆞ노라