독립신문 제3권 제41호

  • 연대: 1898
  • 저자: 서재필
  • 출처: 독립신문 제3권 제41호
  • 출판: 빅카인즈 웹사이트 이미지(한국언론진흥재단 소장)
  • 최종수정: 2017-01-01

독립신문 뎨삼권 뎨ᄉᆞ십일호

대한 셔울 광무 이년 ᄉᆞ월 칠일 목요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈

건양 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹 공부 인가

론셜

외국 말에 피가 물보다 묵업ᄃᆞᆫ 말이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ

그 ᄯᅳᆺ은 무엇인고 ᄒᆞ니

남ᄒᆞ고 암ᄆᆞᆫ 조화ᄒᆞ고

내 혈륙과ᄂᆞᆫ 조화 아니ᄒᆞ더ᄅᆡ도

위ᄐᆡᄒᆞᆫᄃᆡ 당ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ

일ᄉᆡᆼ 혈륙이 남보다 몬져 보아 주ᄂᆞᆫ 법이라

이것은 다ᄆᆞᆫ 적게 ᄒᆞᆫ 말이어니와

크게 말ᄒᆞᆯ진 ᄃᆡ

나라와 나라 ᄉᆞ이에 교졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도

ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄆᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ가지라

화평ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 각국이

셔로 조화ᄒᆞ고 졍의가 잇스되

ᄒᆞᆫ 번 량국 ᄉᆞ이에 시비가 나셔

싸홈이 될 디경이면

화평ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 친ᄒᆞ던 졍분은 둘ᄌᆡ가 되고

형뎨ᄀᆞᆺ치 지ᄂᆡ던 친구들이

나라 일에 당ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ

서로 춍질을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은

의리샹에 ᄆᆞᆺ당ᄒᆞᆷ이요

셰계에 통ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 풍쇽이라

아모리 내 나라 사ᄅᆞᆷ들이

어리셕고 무식ᄒᆞ야 평화ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에

교졔ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆫ 쟈미가 업스나

만일 나라에 병화가 잇서

량국이 싸홀 디경이면

평일에 조화ᄒᆞ던 외국 친구ᄂᆞᆫ

건넌편으로 가셔 나를 대ᄒᆞ야 춍을 놋커니와

젼일에 셔로 미워ᄒᆞ고 반대ᄒᆞ던 동국 사ᄅᆞᆷ은

엇지 ᄒᆞ엿던지 내 편에 셔서

나와 ᄀᆞᆺ치 젹병을 대ᄒᆞ야

춍을 노흘 터이요

내 목숨과 내 쳐ᄌᆞ와 내 동긔를

나와 ᄀᆞᆺ치 힘것 보호ᄒᆞᆯ 터이니

평화ᄒᆞᆫ ᄯᅢ라도 사ᄅᆞᆷ이

이 의를 이져바리ᄂᆞᆫ 것은

사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔 슈죡을

이졔 바리ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것이라

암ᄆᆞᆫ 미워도 ᄒᆞᆫ 죵ᄌᆞ로 ᄒᆞᆫ 혈륙을 가지고

ᄀᆞᆺ흔 국긔 밋ᄒᆡ셔 살거드면

엇지 ᄒᆞ엿던지 그 사ᄅᆞᆷ이 내게 더 갓갑고

나를 위태ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 보호ᄒᆞ여 줄 터이라

그런 고로 국즁에 인민이

셔로 얼ᄆᆞ큼 진 직무와 졍의가 잇시니

치국ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍치가들이

이 직무와 이 졍의를

잠시라도 이져버려셔ᄂᆞᆫ

그 ᄒᆡ가 다ᄆᆞᆫ ᄌᆞ긔 몸에ᄆᆞᆫ

밋칠ᄲᅮᆫ이 아니라 젼국에 밋칠 것이요

ᄯᅩ 나라이 셰계에 ᄌᆞ쥬독립을 ᄒᆞ랴면

그 나라 안에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이

셔로 버틔고 셔로 괴야 주어야

그 나라 덩어리가 풍우를

므릅스고라도 지ᄐᆡᆼ을 ᄒᆞ지

만일 그 안에 잇ᄂᆞᆫ 인민들과 졍부가

셔로 반대ᄒᆞ고 셔로 지고 잇ᄂᆞᆫ

직무와 졍의를 이져바리고

셔로 목을 ᄯᆞ랴고들 ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ면

그 덩어리가 조곰치라도

지ᄐᆡᆼ치 못ᄒᆞᆯ 것은 분명히 아ᄂᆞᆫ 것이라

그리ᄒᆞ기에 사ᄅᆞᆷ이

뎨 쳐ᄌᆞ를 남의 쳐ᄌᆞ보다

덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 아니요

뎨 부모 형뎨를 남의 부모 형뎨보다

덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 아니요

뎨 동리 사ᄅᆞᆷ을 남의 동리 사ᄅᆞᆷ보다

덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 아니요

뎨 나라 졍부를 남의 나라 졍부보다

덜 밋거드면 인민이 아니요

ᄌᆞ긔 나라 사ᄅᆞᆷ을 타국 사ᄅᆞᆷ보다

덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞ거드면 사ᄅᆞᆷ이 아니요

ᄌᆞ긔 나라 님군을 남의 나라 님군보다

덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 신하가 아니라

ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 직무ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ ᄶᅩᆨ에셔ᄆᆞᆫ

ᄒᆡ셔도 아니 될 일이요

량편이 다 그럿케 응ᄒᆞ야

그 덩어리가 견ᄃᆡᄂᆞᆫ 것은

텬하에 해빗 나듯기 빗 난 일이라

각국과 교졔ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ도

ᄯᅩᄒᆞᆫ 얼마큼은 이 졍의와 직무를

ᄉᆡᆼ각지 아니ᄒᆞ여셔ᄂᆞᆫ

나라 도리가 아니라

구라파 각국들이 구라파 안에셔ᄂᆞᆫ

셔로 싸호고 셔로 겨르되

만일 아셰아 나라에나 아메리가 나라들이

구라파에를 침범ᄒᆞ거드면

그ᄯᅢᄂᆞᆫ 구라파 각국이 셔로 싸호다가도

그 싸홈을 근치고 일심으로 합력ᄒᆞ야

아셰아나 아메리가에셔

온 적병을 ᄀᆞᆺ치 막을 터이라

그런 고로 아메리가 안에

나라이 여럿이 잇스나

그 즁에 뎨일 문명 ᄀᆡ화되고

부강ᄒᆞᆫ 나라ᄂᆞᆫ 합즁국이라

합즁국셔 구라파 각국과

교졔가 친밀ᄒᆞ고 샹무가 대단ᄒᆞ야

일 년에 구라파 각국과 미국 ᄉᆞ이에

돈 거ᄅᆡ 되ᄂᆞᆫ 것이 몃억만 원이요

인민이 구라파 각국과 미국과

교졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이 형뎨 ᄀᆞᆺᄒᆞ며

풍쇽과 법률이 대개 ᄀᆞᆺ흐며

영국과ᄂᆞᆫ 말과 글ᄭᆞ지 ᄀᆞᆺ흐나

만일 구라파 쇽에 엇던 나라이던지

아메리가 대륙 안에 잇ᄂᆞᆫ

엇더ᄒᆞᆫ 젹은 나라를 침범ᄒᆞᆯ 디경이면

그ᄯᅢᄂᆞᆫ 합즁국이 그 젹은 나라를 위ᄒᆞ야

형뎨ᄀᆞᆺ치 지ᄂᆡᄂᆞᆫ 영국과 싸홀 터이라

아메리가 남방에 잇ᄂᆞᆫ 나라들은

미국과 말도 다르고 글도 다르고

풍쇽과 법률이 다르나

긔어히 나와 더 갓가온

영국이라도 침범ᄒᆞ거드면

합즁국이 싸호랴ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ은

다름이 아니라

남아메리가 나라들은

언어와 풍쇽이 다르드라도

ᄒᆞᆫ 반구 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이요

영국은 언어와 ^ 풍쇽과 법률은 ᄀᆞᆺ흐나

ᄯᅡᆫ 반구에 잇ᄂᆞᆫ 나라이라

그리ᄒᆞ기에 아셰아에 잇ᄂᆞᆫ 각국들도

셔로 ᄒᆞᆫ 대륙에셔 사ᄂᆞᆫ

직무와 졍의들을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야

셔로 도아주고 셔로 붓도두어야

ᄒᆞᆯ 터이요 ᄯᅩ 그 ᄲᅮᆫ이 아니라

별노히 대한과 일본과 쳥국은

다ᄆᆞᆫ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 아셰아 쇽에셔 살ᄲᅮᆫ이 아니라

죵ᄌᆞ가 ᄀᆞᆺ흔 죵ᄌᆞ인 고로

신톄 모발이 셔로 ᄀᆞᆺ고

글을 셔로 통용ᄒᆞ며

풍쇽에도 ᄀᆞᆺ흔 것이 만히 잇ᄂᆞᆫ지라

이 셰 나라이 별노히 교제를 친밀히 ᄒᆞ야

셔로 보호ᄒᆞ고 셔로 도아주며

아모죠록 구라파 학문과 교휵을 본밧아

어셔 쇽히 동양 삼국이

릉히 구라파의 침범ᄒᆞᆷ을

동심으로 막어야 동양이

구라파의 쇽디가 아니 될 터인ᄃᆡ

쳥국이 이 형편을 모르고

그져 구습에 져져 잠ᄆᆞᆫ 쟈며

좌우로 토디 인민을 ᄃᆡ고 ᄲᅵᆺ겨

형셰 위급ᄒᆞᆫ 품이 대한보다 더 위ᄐᆡᄒᆞ니

엇지 동양을 대ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ심ᄒᆞᆯ 일이 아니리요

대한이 어셔 물을 쥐여 먹고

쳥국을 목젼에 두고 보아

쳥국ᄃᆡ로 구습에 ᄎᆔᄒᆞ야

잠쟈면 망ᄒᆞᄂᆞᆫ 것을 증계물로 알아

밤ᄂᆞᆺ ᄇᆡ호고 진보ᄒᆞ야

첫ᄌᆡ 군신 샹하가 니간

붓칠 슈 업시 샹합ᄒᆞ야

나라의 긔쵸를 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ히 ᄒᆞ고

대한 ᄉᆞ졍이 릉히 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆯᄆᆞᆫᄒᆞ면

그ᄯᅢᄂᆞᆫ 일본과 합력ᄒᆞ야

쳥국을 억지로라도 ᄀᆡ명 식혀

동양 형편을 보존ᄒᆞ여야

이 셰 나라이 ᄌᆞ쥬독립권들을 지ᄐᆡᆼᄒᆞ지

만일 대한이 ᄯᅩ 쳥국 모양으로

ᄌᆞ살지 계ᄆᆞᆫ ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺ흐면

일본이 혼ᄌᆞ 지ᄐᆡᆼᄒᆞᆯ 슈가 업슬 터이니

쳥국과 대한이 졀단 나ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ은

일본도 얼마 아니 되야

구라파 힘에 못 견ᄃᆡᆯ 터일너라

관보