속신기별곡

속신기별곡

偶然이 졍ᄒᆞᆫ 터이 이거서 別區로다

雲山과 松林下의 茅屋乙 新粧ᄒᆞ니

三光乙 應ᄒᆞ시며 五福이 ᄀᆞ자 인ᄂᆡ

花階乙 무어 내며 香草乙 심거 노코

그 알애 구버보니 池中의 뛰ᄂᆞᆫ 고기

閑興乙 도도ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ 幽趣가 滿堂이라

四方을 돌아보니 有氣ᄒᆞᆫ 峰巒들은

내 집을 向ᄒᆞ야셔 萬福乙 들이ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ

草堂의 雲沈ᄒᆞ니 閑暇히 徘徊ᄒᆞ야

堂上의 老親이요 膝下의 子孫이라

諸子 諸孫들은 省親을 알삼으며

灑掃 應對ᄒᆞ야 迎客乙 삼가ᄒᆞ고

山菜 濁醪라도 賓客을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ니

佳客은 滿堂ᄒᆞ고 美酒ᄂᆞᆫ 盈樽이라

安貧을 일삼으며 樂道을 힘ᄡᅥ ᄒᆞ니

어와 벗님ᄂᆡ야 富貴功名 불올소냐

北窓의 비겨 안저 高德山 ᄇᆞ라보니

淸風이 건ᄃᆞᆺ 불면 明德을 보내ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ

東嶺을 ᄇᆞ라보니 聖壽山 ᄇᆞᆯ근 뫼ᄒᆡ

不老草 滿山이라 입입피 茂盛ᄒᆞ야

東風이 부러오면 香氣乙 보내ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ

어와 우리 老親 壽福이 兼全ᄒᆞ야

百歲을 不老ᄒᆞ니 이밧긔 ᄯᅩ 이실가

聖君이 下念ᄒᆞ샤 天爵을 보내시니

國恩이 罔極ᄒᆞ야 비길 ᄃᆡ 전혀 업ᄂᆡ

雙鬢의 金玉이오 身上의 錦帶로쇠

子孫이 興盛ᄒᆞ고 左右의 羅列ᄒᆞ니

이거시 三樂이라 ᄂᆞᆷ의 업ᄉᆞᆫ 경ᄉᆞ로쇠

五鳳山 鳳凰들과 別鶴臺 白鶴들은

飛去飛來 ᄒᆞ외면셔 三山壽 들이ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ

千災ᄂᆞᆫ 消滅ᄒᆞ고 萬福은 雲集ᄒᆞᆫ다

이 아니 樂事런가 世間의 듬을 법이

이ᄒᆡ야 잔 ᄀᆞᄃᆞᆨ 부어라 玩月長 ᄒᆡ올이라