大方廣佛華嚴經入不思議解脫境界普賢行願品

  • 연대: 1760
  • 저자: 慧苑
  • 출처: 行願品
  • 출판: 규장각한국학연구원
  • 최종수정: 2015-01-01

다 쳥졍ᄒᆞᆫ 몸과 말과 의업으로써

ᄒᆞᆼ샹 녜ᄇᆡ 공경을 닷그되

낫낫 불소애 다 불가셜 불^가셜

불찰 극미진수 신을 낫토와

낫낫 몸이 두로 불가셜 불가셜 불찰

극미진수 부텨ᄭᅴ 녜경ᄒᆞ오ᄃᆡ

허공계 다ᄒᆞ면 나의 녜도 다ᄒᆞ려니와

허공계 다티 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞ로

나의 녜도 다ᄒᆞ미 업스며

니 ᄀᆞᄐᆞ여 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ업 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ번노ㅣ 다ᄒᆞ면

나의 녜ㅣ 다ᄒᆞ려니와

즁ᄉᆡᆼ계와 번노 다ᄒᆞᆯ 제 업슨 젼ᄎᆞ로

나의 이 녜경도 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단업시 ᄒᆞᄃᆡ

몸과 말과 의엄ㅣ ᄀᆞᆺ브고 슬을 제 업시 호리라

다시 버거 션남ᄌᆞ아 팅찬 여ᄅᆡ 쟈ᄂᆞᆫ

법계 허공계 시방 삼셰 일뎨 찰토애 다 이신바

극미ᄒᆞᆫ 낫낫 진즁애

다 일톄 ^ 셰계 극미진수불이 계시고

낫낫 불소애 다 보살이 위요ᄒᆞ여 잇거든

내 맛당이 심히 깁픈 승ᄒᆞᆫ 알옴과 현젼지견으로써

각각 변ᄌᆡ 텬녀의셔 지낸 셔을 내여

낫낫 셜근애 무딘 ᄒᆞᆫ 음셩을 내며

낫낫 음셩애 일톄 언ᄉᆞ을 내여

일톄 여ᄅᆡ 졔 공덕을 내며 기리ᄃᆡ

미ᄅᆡ 졔 다토록 이어 ᄭᅳᆫ티 아니ᄒᆞ며

법계예 다 듀변티 아닐듸 업스리니

허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ번노ㅣ 다ᄒᆞ면

내 찬탄도 다ᄒᆞ려니와

허공계 내디 번노 다ᄒᆞᆯ 제 업슨 고로

나의 찬탄도 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 ᄒᆞᄃᆡ

신어의 업^피 염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

광슈 공양쟈ᄂᆞᆫ 법계 허공계 시방 삼셰

일톄 불찰 극미 진 즁애 낫낫 미진수 부텨 계시며

낫낫 불소애 죵죵 보살이 위요ᄒᆞ여시든

내 보현ᄒᆡᆼ원력을 쓰ᄂᆞᆫ ᄌᆞᆫᄎᆞ로

깁픈 신ᄒᆡ을 일우와

다 샹묘ᄒᆞᆫ 여러 공양ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄀᆞ음으로 공양을 ᄒᆞ리니

일은바 곳과 머리 단장과 하ᄂᆞᆯ 풍뉴와 익산 허개와 의복과

하ᄂᆞᆯ 가디가디 향애 ᄇᆞ르는 향과 ᄉᆞᄂᆞᆫ 향과 ᄀᆞ로향이니

이 ᄀᆞᆺ튼 등구룸을 낫낫티 냥을 슈미산ᄀᆞ티 ᄒᆞ며

죵죵 등을 허ᄃᆡ

소등과 [셜산의 ᄇᆡᆨ우의 졋ㅣ라] 길음 등과 여러 향유 등이니

낫낫 등의 심디을 슈미산^ᄀᆞ티 ᄒᆞ며

낫낫 등의 길음을 대ᄒᆡ슈ᄀᆞ티 ᄒᆞ야

이 ᄀᆞ튼 등 졔 공양구로써 ᄒᆞᆼ샹 공ᄒᆞ리라

션남ᄌᆞ아 졔 공양 즁애 법 공양이 ᄀᆞ장 ᄒᆞ니

일은바 일은 대로 닷가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과

즁ᄉᆡᆼ을 니의ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과

즁ᄉᆡᆼ을 셥슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과

즁ᄉᆡᆼ의 고상을 ᄃᆡ신ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과

션근 부즐어니 닥는 공양과

보살 업을 ᄇᆞ리지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양과

보리심을 녀희디 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 공양이니라

션남ᄌᆞ아 젼 ᄀᆞ튼 공양의 무량ᄒᆞᆫ 공덕으로

법 공양 일념 공덕의 비ᄒᆞ야도

ᄇᆡᆨ 분의 일도 밋디 못ᄒᆞ며

쳔 분의 일도 밋디 못ᄒᆞ며

ᄇᆡᆨ쳔 구디나 유타분 가라분 산분 수분 유분 우바리사타분ㅣ^라도

ᄯᅩ ᄒᆞᆫ ᄭᅡᆫ의 밋디 못ᄒᆞᄂᆞ니라

엇ᄶᅵ 쓴 젼ᄎᆞ오 써 졔 여ᄅᆡ법을 존즁이 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞ며

써 일은 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 졔불을 츌ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 젼ᄎᆞㅣ니

만일 졔 보살이 법 공양을 ᄒᆡᆼᄒᆞ면

곳 여ᄅᆡᄭᅴ 공양ᄒᆞ믈 셩ᄎᆔᄒᆞ리니

이ᄀᆞ티 슈ᄒᆡᆼᄒᆞ야사 이 ᄎᆞᆷ공양인 젼ᄎᆞㅣ니라

이 광대ᄒᆞ고 최승ᄒᆞᆫ 공양은

허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ 업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ번노ㅣ 다ᄒᆞ야사

나의 공양도 다ᄒᆞ려니와

허공계와 내디 번노ㅣ 다ᄒᆞᆯ 제 업는 고로

내 이 공양도 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹속ᄒᆞ야 간단 업시 ᄒᆞᄃᆡ

신어의 업을 피염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

일은 참졔업 쟝쟈ᄂᆞᆫ 보살이 스ᄉᆞ로 ᄉᆡᆼ각호ᄃᆡ

내 과거 무시겁 즁애 탐심 딘심 티심을 말믜아마

몸과 닙과 ᄯᅳᆺ을 발ᄒᆞ야 뎨악업 딧기을 무량무변히 ᄒᆞ니

만일 이 악업이 몸과 얼굴이실진댄

허공계예 다 펴도 능히 용납ᄒᆞ야 슈티 못ᄒᆞ리니

내 이제 쳥뎡삼업으로써

법계 극미진찰의 변만ᄒᆞᆫ 졔

블 보살 즁젼의 셩심으로 참회ᄒᆞ야

후에 다시 짓디 아니ᄒᆞ고

ᄒᆞᆼ샹 졍계 일톄 공덕의 쥬ᄒᆞ리니

이ᄀᆞᆺ티 ᄒᆞ기을 허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ번노ㅣ 다ᄒᆞ면

내 참회 다ᄒᆞ려니와

허공계 내디 즁ᄉᆡᆼ 번노ㅣ 가히 다ᄒᆞᆯ 제 업는 젼ᄎᆞ로

나의 참회도 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 호ᄃᆡ

선어의 ^ 업을 피염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

슈희 공덕쟈ᄂᆞᆫ 법계 허공계 시방 삼셰

일쳬 블찰의 다ᄒᆞᆫ 극미진수 졔블 여ᄅᆡ 초발심으로븟터 일톄디 되도록

브즈러니 복ᄎᆔ 닥기을 몸과 명을 앗기지 아니호ᄃᆡ

블가셜 블가셜 블찰 극미진수 겁을 지내여

낫낫 겁 듕애 불가셜 불가셜 블찰 극미진수 두목과 슈죡을 ᄇᆞ려

이 ᄀᆞᆮ치 난ᄒᆡᆼ 고ᄒᆡᆼᄒᆞ야 죵죵 바라밀문을 원만히 ᄒᆞ며

죵죵 보살 지디예 증ᄒᆞ야 들며

무샹 보리을 셩ᄎᆔᄒᆞ며

밋 열반의 드르샤

샤리을 분ᄒᆞ야 펴샨 소유 션근을 다 슈희ᄒᆞ며

밋 시방 일쳬 셰계 뉵ᄎᆔ ᄉᆞᄉᆡᆼ

일쳬 죵뉴의 소유 공덕을 ᄒᆞᆫ 틔ᄞᅳᆯ만 ᄒᆞᆯ지라도

내 다 슈희ᄒᆞ며

시방 ^ 삼셰 일쳬 셩문과 밋 벽지불과

유ᄒᆞᆨ 무ᄒᆞᆨ의 소유공덕을 내 다 슈희ᄒᆞ며

일쳬 보살의 닥ᄞᅳᆫ 바 무량 난ᄒᆡᆼ 고ᄒᆡᆼᄒᆞ야

ᄠᅳᆺ의 무샹 졍등 보리을 구ᄒᆞ샨 광대 공덕을 내

다 슈희ᄒᆞ리니

이ᄀᆞᆮ치 ᄒᆞ기을

허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ 업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ 번노 다ᄒᆞ야도

나의 이 슈희는 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 호ᄃᆡ

신어의 업을 피염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

쳥젼 법뉸쟈는

법계 허공계 시방 삼셰

일쳬 불찰 극미진 즁의 다

낫낫치 블가셜 블가셜 불찰

극미진수 광대 블찰이 잇거든

낫낫 찰듕 념념애 블가셜 블가셜 불찰

극미진수 일쳬 제불이 등졍각^을 일우며

일톄 보살 ᄒᆡ회위요 ᄒᆞ엿거시든

내 다 신구의 업 죵죵 방변으로ᄡᅥ

은근히 묘법뉸 일르시기을 권ᄒᆞ야 쳥ᄒᆞ리니

이ᄀᆞᆫ치 ᄒᆞ기을

허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ번노ㅣ 다ᄒᆞ여도

내 ᄒᆞᆼ샹 일쳬 제불ᄞᅴ 뎡법뉸 젼셜ᄒᆞ샤믈 권쳥호몬 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 ᄒᆞᄃᆡ

신어의 업을 피염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

쳥불듀셰쟈는 법계 허공계 시방 삼셰

일쳬 블찰의 다ᄒᆞᆫ 극미진수 졔불 여ᄅᆡ

쟝ᄎᆞ 열반의 들기을 시현코져 ᄒᆞᄂᆞ니와

밋 여러 보살 셩문 ^ 연각 유ᄒᆞᆨ 무ᄒᆞᆨ과

내지 일쳬 졔 션 지식을 내 다 권쳥ᄒᆞᄉᆞ와

열반의 드르시지 마옵고

일쳬 불찰 극미진수 겁을 디내여

일쳬 즁ᄉᆡᆼ을 니락게 코져 ᄒᆞ리니

이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ기을

허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

즁ᄉᆡᆼ 업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ 번뇌 다ᄒᆞ야도

나의 이 권쳥은 다ᄒᆞᆯ 제 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 호ᄃᆡ

신어의 업을 피염 업시 ᄒᆞ리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아

샹슈 불ᄒᆞᆨ쟈ᄂᆞᆫ

이 사바셰계예 비로쟈나 여ᄅᆡ 초발심으로부터 졍진불퇴ᄒᆞ샤

블가셜 불가셜

신명으로ᄡᅥ 보시호ᄃᆡ

가족을 벅ᄭᅧ 죠ᄒᆡ을 ᄆᆡᆼ글며

ᄲᅧ을 ᄞᅢ여 보슬 ᄆᆡᆼ글며

피를 질너 먹을 ᄆᆡᆼ그라

경젼 쓰기^을 싸하 슈미ᄀᆞᆮ치 ᄒᆞ샤ᄃᆡ

즁법을 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로

몸고하 명을 앗기지 아니ᄒᆞ거든

엇지 ᄒᆞ믈며 왕위와 셩읍과 ᄎᆔ락과 궁젼과 원림과

일쳬 잇ᄂᆞᆫ 바와 밋 그나마 죵죵 난ᄒᆡᆼ 고ᄒᆡᆼᄒᆞ야

내지 나모 [보리슈 나뫼니 셔역의 잇도다] 아래셔

대보리 [졍디며 졍각이며 졍도ㅣ니 보리와 열반은 다 불과ㅣ라] 을 일우샤

죵죵 신통을 보ㅣ이시며

죵죵 변화을 일우와 드시며

죵죵 불신을 낫토샤

죵죵 듕회예 쳐ᄒᆞ샤ᄃᆡ

혹 일쳬 졔 보살 즁 회도량의 쳐ᄒᆞ시며

혹 셩문과 밋 벽지불 즁 회도량의 쳐ᄒᆞ시며

혹 뎐륜성왕 쇼왕 권쇽 즁 회도량의 텨ᄒᆞ시^며

혹 찰니와 밋 바라문과 쟝쟈 거ᄉᆞ 듕 회도량의 텨ᄒᆞ시며

내지 혹 텬룡 팔부인 비인 등 듕 회도량의 텨ᄒᆞ샤

이 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 가지가지 즁회예 쳐ᄒᆞ샤ᄃᆡ

원만음으로ᄡᅥ 큰 우레 진동ᄒᆞᆷᄀᆞ티 ᄒᆞ야

요욕을 조차 즁ᄉᆡᆼ을 셩슉ᄒᆞ시며

내지 열반의 드르심을 시현ᄒᆞ샨

이 ᄀᆞᄐᆞᆫ 일쳬을 내 다 조차 ᄇᆡ호며

이제 셰존비로 쟈나 ᄀᆞᄐᆞ여

이ᄀᆞ티 법계 허공계 시방 삼셰

일톄 불찰의 다 잇ᄂᆞᆫ 바 틧글 가온대

일쳬 여ᄅᆡㅣ도 다 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 ᄀᆞᆮ거시든

념념 즁애 내 다 조차 ᄇᆡ호리니

이ᄀᆞ티 ᄒᆞ기을

허공계 다ᄒᆞ며 듕ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며

듕ᄉᆡᆼ업 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ 번노ㅣ 다ᄒᆞ야도

나의 이 조차 ᄇᆡ홈은 다ᄒᆞᆯ 제 ^ 업서

념념 샹쇽ᄒᆞ야 간단 업시 호ᄃᆡ

신어의 업을 피염 업시 호리라

부ᄎᆞ 션남ᄌᆞ아