倭語類解 下

  • 연대: 1800년대
  • 저자: 洪舜明
  • 출처: 왜어유해
  • 출판: 국립중앙도서관본
  • 최종수정: 2015-01-01

용용

濛濛

몽몽

淙淙

종종

冷冷

령령

滾滾

곤곤

渢渢

풍풍

洶洶

흉흉

潺潺

잔잔

快快

쾌쾌

區區

구구

闇闇

암암

慽慽

쳑쳑

凜凜

름름

日本 官名

關白

관ᄇᆡᆨ

太守

태슈

大名

대명

執政

집졍

留守

류슈

奉行

봉ᄒᆡᆼ

大差使

대ᄎᆡᄉᆞ

舘守

관슈

裁判

ᄌᆡ판

送使

송ᄉᆞ

正官

졍관

都船主

도션쥬

二船主

이션쥬

留船主

류션쥬

封進

봉진

侍奉

시봉

押物

압물

第一船

뎨일션

以酊菴

이뎡암

特送

특송

萬松院

만숑원

副特送

부특송

禁徒

금도

代官

ᄃᆡ관

傳語官

젼어관

信行所經 地名

佐須浦

좌슈포

鰐浦

악포

豊崎

풍긔

西泊浦

셔박포

芳浦

방포

鴨瀨

압뢰

對馬島

ᄃᆡ마도

一歧島

일기도

勝本

승본

筑前州

츅젼쥬

藍島

람도

長門州

쟝문쥬

赤間關

젹간관

元山

원산

宮州

궁쥬

向浦

향포

室隅

실우

周防州

쥬방쥬

上關

샹관

賀室

하실

津和

진화

加老島

가로도

安藝州

안예쥬

鎌刈

렴ᄋᆡ

忠海

츙ᄒᆡ

高島

고도

田島

뎐도

備後州

비후쥬

韜浦

도포

白石

ᄇᆡᆨ셕

備中州

비즁쥬

下津

하진

備前州

비젼쥬

日比

일비

牛窓

우창

幡麻州

번마쥬

室津

실진

明石浦

명셕포

攝津州

셥진쥬

兵庫

병고

河口

하구

和泉州

화쳔쥬

大坂城

대판셩

河內州

하ᄂᆡ쥬

平方

평방

淀浦

뎡포

伏見城

복견셩

山城州

산셩쥬

倭京

왜경

近江州

근강쥬

大津

대진

森山

ᄉᆞᆷ산

八幡山

팔번산

美濃州

미농쥬

彦根城

언근셩

今須

금슈

大垣

대원

洲股