倭語類解 下

  • 연대: 1800년대
  • 저자: 洪舜明
  • 출처: 왜어유해
  • 출판: 국립중앙도서관본
  • 최종수정: 2015-01-01

쥬고

明護屋

명호옥

鳴海

명ᄒᆡ

知鯉鮒

지리부

岡崎

강긔

赤坂

젹판

吉田

길뎐

荒井

황졍

濱松

빈숑

天流河

텬류하

見付

견부

懸川

현쳔

金屋

금옥

藤枝

등지

岡部

강부

駿河州

쥰하쥬

江尻

강고

淸見寺

쳥견ᄉᆞ

富士川

부ᄉᆞ쳔

川源

쳔원

富士山

부ᄉᆞ산

吉原

길원

三島

삼도

箱根

샹근

小田原

쇼뎐원

大礒

대의

藤澤

등ᄐᆡᆨ

金川

금쳔

富士澤

부ᄉᆞᄐᆡᆨ

戶塚

호춍

品川

픔쳔

神奈川

신내쳔

江戶

강호

日光山

일광산

權現堂

권현당

口訣

ᄋᆡ

ᄃᆡ

ᄃᆡ

ᄲᅮᆫ

羅隱

라는

乙奴

으로

刀彔

도록

爲尼

ᄒᆞ니

爲也

ᄒᆞ야

爲面

ᄒᆞ면

爲古

ᄒᆞ고

爲料

ᄒᆞ료

爲那

ᄒᆞ나

爲厓

ᄒᆡ

爲羅

ᄒᆞ라

乎代

호ᄃᆡ

故奴

고로

爲隱只

ᄒᆞᆫ지

爲乙可

ᄒᆞᆯ가

爲乙也

ᄒᆞᆯ야

爲乙西

ᄒᆞᆯ셔

爲加尼

ᄒᆞ더니

爲多可

ᄒᆞ다가

爲巨乙

ᄒᆞ거를

爲巨等

ᄒᆞ거든

爲刀多

ᄒᆞ도다

爲巨那

ᄒᆞ거나

爲里五

ᄒᆞ리오

爲里羅

ᄒᆞ리라

爲時多

ᄒᆞ시다

爲時古

ᄒᆞ시고

爲時尼

ᄒᆞ시니

爲時那

ᄒᆞ시나

爲巨飛

ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ

爲小西

ᄒᆞ쇼셔

爲邑所

ᄒᆞ옵소

爲五里

ᄒᆞ오리

伊於乙

이어를

爲時隱大

ᄒᆞ신ᄃᆡ

爲時巨乙

ᄒᆞ시거를

爲時刀伊

ᄒᆞ시되

爲邑加尼

ᄒᆞ읍더니

爲乙士伊

ᄒᆞᆯᄉᆡ

爲也叱多

ᄒᆞ얏다

爲也時尼

ᄒᆞ야시니

爲乙注乙

ᄒᆞᆯ줄

爲里奴多

ᄒᆞ리로다

爲巨尼臥

ᄒᆞ거니와

爲巨隱馬隱

ᄒᆞ건마는

爲乙巨時尼

ᄒᆞᆯ거시니

爲乙之羅刀

ᄒᆞᆯ지라도

爲邑巨等

ᄒᆞ읍거든