독립신문 제2권 제83호
독립신문 뎨이권 뎨팔십삼호
죠션 셔울 건양 이년 칠월 십오일 목요 ᄒᆞᆫ쟝 갑 ᄒᆞᆫ돈
건양 원년 ᄉᆞ월 칠일 농샹공부 인가
론셜
(젼호 연쇽)
오ᄂᆞᆯ은 우리가 물고기를 공부ᄒᆞᆯ 터이라
사ᄅᆞᆷ이 다 알듯기 물고기ᄂᆞᆫ ᄭᅩᆨ 물 안에셔ᄆᆞᆫ 살지
물 밧게 나오면 혹 쇽히 쥭고 더ᄃᆡ 쥭을망뎡
쥭기ᄂᆞᆫ 다 일반으로 쥭나니라
엇던 ᄉᆡᆼ션은 뭇 물에셔 살고
ᄯᅩ 엇던 ᄉᆡᆼ션은 바다 물에셔 사ᄂᆞᆫ 고로
뭇 물고기를 바다물에다 별안간에 넛커드면 곳 쥭나니라
그러나 ᄎᆞᄎᆞ 바다물에 너셔 바다물에 잇게 된 뒤에
그 ᄯᅢᄂᆞᆫ 바다에 집어 너도 사나니라
이걸 보거드면 물고기ᄅᆞᆫ 것이
도라다니기를 죠아ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라
엇던 ᄯᅢᄂᆞᆫ 바다에셔도 살다가 강으로 가며
강에셔도 살다가 바다로도 가ᄂᆞᆫᄃᆡ
연어 죵류ᄂᆞᆫ 매양 바다에 잇다가
해마다 강으로 올나올 ᄯᅢ가 ᄯᆞ로 잇고
강에 와셔 알을 나셔 ᄉᆡᆨ기를 친 뒤에
ᄉᆡᆨ기가 쟈라거드면 바다로 가셔 사나니라
바얌쟝어ᄂᆞᆫ 알을 바다에셔 나어ᄀᆞ지고
ᄉᆡᆨ기가 쟈ᄅᆞᆫ 뒤에 강으로 올나오나니라
연못과 방쥭에 잇ᄂᆞᆫ 바얌쟝어들은 알을 못 낫ᄂᆞᆫ 법이니라
물 ᄉᆡᆼ션 ᄀᆞᆺ치 죵류 만ᄒᆞᆫ 즘승은 업ᄂᆞᆫᄃᆡ
대톄인즉 넙젹ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ션도 잇고 바얌 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ션도 잇고
엇던 ᄉᆡᆼ션은 엽당이가 넙젹ᄒᆞ며 엇던 ᄉᆡᆼ션은 동글ᄒᆞ며
엇던 ᄉᆡᆼ션은 등과 ᄇᆡ가 넙젹ᄒᆞ며
엇던 ᄉᆡᆼ션은 압이 퍼지고 뒤가 뵤죡ᄒᆞ기도 ᄒᆞ며
ᄯᅩ 엇던 ᄉᆡᆼ션은 뒤가 퍼지고 압이 뵤죡ᄒᆞᆫ 것도 잇ᄂᆞᆫ지라
그러나 ᄉᆡᆼ션마다 좌우 엽에 깃이 잇서
그 깃으로 숨을 쉬여
물에 잇ᄂᆞᆫ 악시진을 ᄆᆞ시고 살기를
우리가 공긔 쇽에 잇ᄂᆞᆫ 악시진을 ᄆᆞ시고 사ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라
ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ ᄇᆡ에 키 ᄀᆞᆺᄒᆞ여
물에셔 다닐 ᄯᅢ에 향방을 졍ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이요
ᄯᅩ 그ᄲᅮᆫ이 아니라
좌우에 ᄂᆞᆯᄀᆡ가 넷이 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ션도 잇고
둘 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ션도 잇서
그걸 ᄀᆞ지고 몸을 바르게 ᄀᆞ져 허염ᄒᆞ게 되엿나니라
ᄉᆡᆼ션의 깃을 버리고 쇽을 보거드면
그 쇽에 참빗 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 긔계가 잇스니
그 긔계ᄂᆞᆫ 엇던 ᄉᆡᆼ션이던지 붉은지라
그건 다름이 아니라 다른 즘승으로 치면
부아와 ᄀᆞᆺᄒᆞ여 피가 들어
그 피가 물 쇽에 잇ᄂᆞᆫ 악시진을 ᄆᆞ셔
그 피를 붉게 ᄒᆞ야
즘승의 몸이 충실케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라
그 깃은 문과 ᄀᆞᆺ치 숨 쉬ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 열녓다 닷첫다 ᄒᆞ며
열닐 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 물이 들어가 물쇽에 잇ᄂᆞᆫ 악시진을
부아 쇽에 잇ᄂᆞᆫ 피가 ᄲᆞ라드리고
닷칠 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 입으로 악시진 ᄲᆞᆯ닌 물을 내밧ᄂᆞᆫ 것이라
그런 고로 숨 쉬ᄂᆞᆫ 경계가 다른 즘승과 ᄭᅩᆨ ᄀᆞᆺᄒᆞ나
다ᄆᆞᆫ 륙디에 잇ᄂᆞᆫ 즘승들은 공긔를 ᄆᆞ시고
ᄉᆡᆼ션은 물ᄆᆞᆫ ᄆᆞ실 ᄲᅮᆫ이지
리치인즉 ᄆᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ가지이니라
고기 죵류가 뭇 물에 잇ᄂᆞᆫ 것ᄆᆞᆫ 쳐도 일만 삼쳔여 죵류나
바다에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ션은 뭇 물에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ션 종류보다 더 만ᄒᆞ며
형용이 각각 다 다르더라
멸치와 그 죵류들이 바다에 매양 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ
일 년에 ᄒᆞᆫ 번식 여러 ᄇᆡᆨ만 머리가 몰녀
륙디 근쳐로 오ᄂᆞᆫᄃᆡ
이 ᄯᅢᄂᆞᆫ 바다에 잇ᄂᆞᆫ 큰 ᄉᆡᆼ션들이
이것들을 잡아 먹으량으로 뒤를 좃ᄎᆞ
이러케 몰녀다니게 ᄒᆞ며
ᄯᅩ 바다 새들이 이걸 얼ᄆᆞ큼 잡아먹으며
그러나 사ᄅᆞᆷ들이 뎨일 만히 잡아먹ᄂᆞᆫᄃᆡ
외국에셔 이ᄯᅢ가 되거드면 ᄇᆡ가 몃 쳔 쳑식 바다에 나가
이걸 모도 잡아 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 매매를 ᄒᆞ고
ᄯᅩ 엇던 나라에셔들은 이 ᄉᆡᆼ션이
엇더케 흔ᄒᆞ고 만히 잡히ᄂᆞᆫ지
농민의게 거름으로 팔기도 ᄒᆞ나니라
그러나 다ᄒᆡᆼ이 이 ᄉᆡᆼ션들이 알을 만히 낫ᄂᆞᆫ 고로
죵ᄌᆞ가 멸ᄒᆞ지를 아니ᄒᆞ나니라
멸치 죵류ᄂᆞᆫ 암멸치 ᄒᆞᆫ ᄀᆡ가
ᄒᆞᆫ 겁에 알을 오만여 ᄀᆡ식 낫나니라
민어가 그 다음에ᄂᆞᆫ 뎨일 흔ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ션인ᄃᆡ
미국 북해 근쳐에셔 사ᄅᆞᆷ을 여러 ᄇᆡᆨ 명식을 내노아
해마다 여러 ᄇᆡᆨ만 머리식 잡아셔
외국에 슈츌ᄒᆞ며 기름을 약에 대단히 쓰나니라
악어라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ션은 대단히 크고 산아워
사ᄅᆞᆷ을 잡아먹기를 우리가 파리 잡듯기 ᄒᆞ며
엇던 악어ᄂᆞᆫ 길이가 ᄉᆞ십여 쳑이나 되나니라
그 외 ᄉᆡᆼ션이 만히 잇스나
우리가 대강ᄆᆞᆫ 긔록ᄒᆞ노라
(미완)
관보
칠월 십삼일
부산항 춍슌 리규영 봉샹샤 쥬ᄉᆞ 윤영슈
회계원 쥬ᄉᆞ 진영념 궁ᄂᆡ부 죵목과 쥬ᄉᆞ 김샹슌
슌능 참봉 림쥬샹 슝능 참봉 리죵원
동ᄅᆡ 감리셔 쥬ᄉᆞ 죠두연 림 ᄂᆡ부 ^ 쥬ᄉᆞ 뎡희셥 김명일
경무텽 쥬ᄉᆞ 뎐직현 경무텽 춍슌 하ᄌᆡ구 김ᄌᆡ우
문규복 황죵복 리죵환 송의식 졍슌룡 한셩여
황신태 림우형 김동찬 황영쥬 변셕룡 리시영
감옥셔 감금 셔귀 박호셕 강ᄅᆡ형
법부 쥬ᄉᆞ 박졔션 승셔
슝능 참봉 오텰영 동ᄅᆡ 감리셔 쥬ᄉᆞ 오달영
부산항 춍슌 류봉셕 궁ᄂᆡ부 죵목과 쥬ᄉᆞ 죠졍하
슌능 참봉 김졍현 의원 면 본관
칠월 십ᄉᆞ일
ᄂᆡ부 대신 남졍텰은 홍문관 학ᄉᆞ를 겸림ᄒᆞ고
궁ᄂᆡ부 대신 리ᄌᆡ슌은 규쟝각 학ᄉᆞ를 겸림ᄒᆞ라고
죠셔ᄒᆞᄋᆞᆸ셧더라
규쟝각 학ᄉᆞ 민영쥰은 ᄉᆞ직 상쇼ᄒᆞ고 갈녓더라
션희궁 역비 일만 삼쳔 원은
졍부에셔 십삼 일 ᄂᆡ로 회의 품텨ᄒᆞ라시ᄂᆞᆫ
비디가 나리ᄋᆞᆸ셧더라
탁지부 쥬ᄉᆞ 김봉환 한승니 리용슌 변디항
리용립 뎐룡규 리규ᄇᆡᆨ 송희완 리샹팔
리황원 김희연 박션함 김긔현 손홍모
김슌졍 박윤셩 고진환 승셔
시죵원 경 졍락용 영변 희텬 금광 위원 박용슌 명
비셔원 승 리호셕 시죵원 시죵 리한영
궁ᄂᆡ부 죵목과 쥬ᄉᆞ 졍동식
슌능 참봉 최우 슝능 참봉 장룡환
태복샤 쥬ᄉᆞ 리휘덕 림 부산항 ᄌᆡ판쇼 판ᄉᆞ 리죵직 겸림
비셔원 승 죠민희 궁ᄂᆡ부 죵목과 쥬ᄉᆞ 김샹슌
슌능 참봉 림쥬샹 슝능 참봉 리죵원
겸림 부산항 ᄌᆡ판쇼 판ᄉᆞ 민영돈 의원 면 본관
외국통신
미국이 태평양 안에 잇ᄂᆞᆫ 셔음 나라 하와이를
미국으로 쇽ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 약죠를 미국 ᄂᆡ각에셔 ᄒᆞᆫ 후에
상의원으로 보내여 작졍케 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ
아즉 작졍은 안 되엿시나
의론들이 상의원에셔 ᄂᆡ각에셔 ᄒᆞᆫ 약조ᄃᆡ로
작졍ᄒᆞᆯ 듯ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
하와이ᄂᆞᆫ 본ᄅᆡ 야만국인ᄃᆡ
구라파 사ᄅᆞᆷ들과 미국 사ᄅᆞᆷ들이 칠십여 년 젼에
그 셔음에 들어가 ᄎᆞᄎᆞ 토민들을 교휵도 식히고
ᄀᆡ화를 식여 독립국을 ᄆᆞᆫ드러
셰계에 ᄀᆡ화ᄒᆞᆫ 나라로 ᄒᆡᆼ셰를 식히더니
근년에 녀왕이 ᄒᆞ나 ᄉᆡᆼ겨
그 녀왕이 것흐로ᄂᆞᆫ ᄀᆡ화를 ᄒᆞᆫ톄 ᄒᆞ고
나라 법률을 시ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 톄ᄒᆞ나
쇽으로 은근히 협잡을 ᄒᆞ며
법 외에 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
그 나라 ᄇᆡᆨ셩들이 일어나셔 그 녀왕을 폐ᄒᆞ고
민쥬국을 ᄆᆞᆫ드러 ᄉᆞ오 년 간을 잘 지내되
나라이 원텬강 젹고 인구가 몃이 안 되ᄂᆞᆫ 고로
그 나라 ᄇᆡᆨ셩들이 의론ᄒᆞ고 미국 졍부에 쳥ᄒᆞ야
하와이를 미국에 쇽ᄒᆞ고
하와이 ᄇᆡᆨ셩들을 미국 ᄇᆡᆨ셩 ᄀᆞᆺ치 다ᄉᆞ려 ᄃᆞᆯ나고
여러 번 쳥ᄒᆞ엿시되 미국 졍부에셔 삼ᄉᆞ 년 동안을
허락 아니ᄒᆞ고 독립국으로 지내라고 ᄒᆞ더니
근일에 그 나라 졍부에셔 미국으로
별노히 ᄉᆞ신을 보내여 간절히 쳥ᄒᆞ고
미국 보호를 밧아지이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 고로
미국 ᄂᆡ각에셔 이 약죠를 ᄒᆞᆫ 후에
상의원으로 보내여 결정케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁이라
하와이 안에 외국 사ᄅᆞᆷ들이
토민보다 슈효가 더 만히 잇시며
외국 사ᄅᆞᆷ 즁에ᄂᆞᆫ 일본 막버리군이 뎨일 만히 잇ᄂᆞᆫ지라
이 셔음 쇽에셔 샤탕나무를 만히 심으ᄂᆞᆫᄃᆡ
역군이 부죡ᄒᆞᆫ 고로 하와이 졍부에셔 몃 해 젼에
일본 졍부와 약죠ᄒᆞ고 일본 역군을
샤탕 회샤에셔들 고립ᄒᆞ야 쓰게 약죠ᄒᆞᆫ 후로
지금 거긔 가셔 잇ᄂᆞᆫ 일본 역군이 이만 ᄉᆞ쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ칠 명이라
그 나라 안에 뎨일 큰 쟝ᄉᆞ들과 텰도와
젼션과 샤탕 회샤들과 기외 각ᄉᆡᆨ 큰 샹회들은
대개 미국 사ᄅᆞᆷ들의 돈으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라
그런 고로 실샹인즉 젼국에 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ산이
ᄇᆡᆨ분지 칠십오 분은 미국 사ᄅᆞᆷ의 것이라
그런 고로 미국 졍부에셔 그 나라를 아모죠록
보호ᄒᆞ고 타국이 침범치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이라
그 안에 잇ᄂᆞᆫ 토민은 삼만 일쳔십구 명이오
토민과 구라파 사ᄅᆞᆷ과 혼인ᄒᆞ야 난 ᄇᆡᆨ셩들이 팔쳔ᄉᆞᄇᆡᆨ팔십오 명이요
미국 사ᄅᆞᆷ이 삼쳔팔십륙 명이오