독립신문 제4권 제248호
졍치를 안다 ᄒᆞ노라
관보
十월 二十七일
궁ᄂᆡ부 대신 셔리 리건하 근쥬ᄒᆞ되
ᄒᆡᆼᄒᆡᆼ 시에 비셔원 랑 셩망슌이
승어 지쳑에 경션 등ᄆᆞᄒᆞ야
하슌 ᄒᆞ시게 ᄒᆞ얏스니
젼에 업ᄂᆞᆫ 일이라
万万 숑황ᄒᆞ오니
아즉 몬져 면관ᄒᆞ옴이
엇더ᄒᆞ올ᄂᆞᆫ지 ᄒᆞ얏더니
봉디 ᄂᆡ에 의쥬ᄒᆞ라 ᄒᆞᄋᆞᆸ시다
친위 뎨 一 연ᄃᆡ 뎨 二 대ᄃᆡ
부 부위 심항우
비셔원 랑 셔만슌은
다 면 본관 ᄒᆞ고
시죵원 시죵 강홍대 뎐화과
쥬ᄉᆞ 신길휴 신ᄐᆡᆨ균 강인슈 쥬병도 겸임
시죵원 시죵 김규희
시죵원 분 시어 리죵셕
리규하 죠두현 홍ᄐᆡᆨ후 류긔남 리쟝용은
다 의원 면 해ᄒᆞ다
리무영 최병쥬ᄂᆞᆫ
시죵원 시죵 박시겸 한ᄌᆡ슉 박사황은
뎐화과 쥬ᄉᆞ 신용우ᄂᆞᆫ
비셔원 랑 신병균 ᄎᆡ형묵
민영각 김긔졍 김ᄉᆞ슌 신뎡균은
시용원 분 시어 량ᄌᆡ호ᄂᆞᆫ
부위 오진영은
시위 一 연ᄃᆡ 二 대ᄃᆡ 부
량ᄌᆡ호ᄂᆞᆫ 친위 一연ᄃᆡ 二대ᄃᆡ 부
셔영셕은 안동 디방ᄃᆡ 부들을 임명 보ᄒᆞ고
슈원 디방ᄃᆡ 부 부위 유치셥은 뎡직ᄒᆞ고
시위 一 연ᄃᆡ 二 대ᄃᆡ 부참위 량ᄌᆡ호ᄂᆞᆫ
면 본직ᄒᆞ다
十월 二十八일
죠셔ᄒᆞ야 ᄋᆞ샤ᄃᆡ
졍 三품 윤방현을 명ᄒᆞ야
즁츄원 의관을 ᄉᆞᆷ으라 ᄒᆞᄋᆞᆸ시다
즁츄원 쥬입 의관
리병호 최용슈 의원 면
본관 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ에
최익형 셰병로로 임ᄒᆞ고
리희승으로 호위ᄃᆡ 졍위를 임ᄒᆞ고
쟝례원 쟝례 오형근의 의원 면
본관 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ에 민봉식으로 임ᄒᆞ고
시강원 시독관은 리의로로 임ᄒᆞ다
잡보
외부 훈령
외부에셔 연ᄒᆡ 각 군에 훈령ᄒᆞ기를
통샹 약죠ᄒᆞᆫ 나라 즁에
어ᄎᆡ (漁採)죠약ᄒᆞᆫ 나라ᄂᆞᆫ
일본국ᄲᅮᆫ이라
그러나 비록 일본 사ᄅᆞᆷ이라도
어엽(漁獵)쥰단(準單)이 업거던
일졀 금디ᄒᆞ되
바다 리슈로 三 리 안에ᄂᆞᆫ
쥰시를 ᄆᆞᆯ고
기타 외국 사ᄅᆞᆷ이
호죠 (護照) 아니 가진 ᄌᆞ가
통샹 안ᄂᆞᆫ 구안에 와셔
ᄒᆡᆼ샹 무역ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ
죠약을 억임이니
본부에셔 각국 약쟝을
각 군에 나려 보낸 것은
각 관인이 강구ᄒᆞ야
교셥ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ이에
쇼홀함이 업게 ᄒᆞ라 함이어ᄂᆞᆯ
다ᄆᆞᆫ 약쟝에ᄂᆞᆫ 몽ᄆᆡᄒᆞ고
간혹 층졀만 ᄉᆡᆼ기게 ᄒᆞ니
이것이 무ᄉᆞᆷ 위졀인지
ᄌᆞ못 심히 탄셕ᄒᆞ다 ᄒᆞ얏다더라
ᄆᆞ병 호쟝
한국에 잇ᄂᆞᆫ 아라샤 ᄆᆞ병 ᄒᆞ나이
二十六일에 쥭어셔
二十七일에 양화진에다 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ
ᄒᆡ국 공ᄉᆞ와 ᄉᆞ관 三 인과
병뎡 二十 명이
극진히 호쟝ᄒᆞ얏다더라
민씨 ᄌᆞ현
젼 시죵 신셕린 씨의 ᄉᆞ건으로
궁ᄂᆡ부 협판 민영긔 씨를
구라ᄒᆞᆯ ᄯᅳᆺ으로
샹쥬가 되얏다더니
민씨가 二十^六일에
평리원에 ᄌᆞ현 ᄎᆔ슈ᄒᆞ얏다더라
죠씨 환뎨
죠대신 병식 씨ᄂᆞᆫ
샤쳐에 안져셔
윤의졍 용션 씨와
ᄌᆡ판ᄒᆞᄌᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ건으로
ᄌᆡᄎᆞ 샹쇼ᄒᆞ얏다더니
집으로 도라가라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쳐분이
二十七일에 나리신 고로
죠씨가 즉시에
ᄌᆞ긔의 집으로 갓다더라
쥬미 참셔관
시죵 쟝봉환 씨는
쥬미 공관 참셔관을 ᄒᆞ얏다더라
아샤 폐현 쳥
아라샤 셔리 공시 샤덕인 씨가
폐현을 쳥ᄒᆞᆫ다더라
인쳔 통신
죠션 신보에 말ᄒᆞ기를
태의원 경 박긔양
시죵원 경 리호익 량씨ᄂᆞᆫ
젼후 쟝례원으로
덕젹 셔음에 ᄌᆡ목 ᄉᆞ건으로
슈유 (收賄)의 죄샹이 현로ᄒᆞ야
면관 증판이 된다고 ᄒᆞ얏더라
평리원 고시
평리원에셔 각쳐에 고시ᄒᆞ기를
숑민의 쇼쟝은
관원이 ᄉᆞ진ᄒᆞᆫ 후에 졍ᄒᆞ되
그 쇼쟝 년월 줄에다
일ᄌᆞ를 메워 써셔
젹테치 말게 ᄒᆞ고
졍쇼ᄒᆞᆫ 지 여러 ᄂᆞᆯ이 되야도
디령을 못 보앗거니
ᄌᆡ판을 못 ᄒᆞ얏거던
관원이 ᄉᆞ진ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에
그 송민이 곳 말을 ᄒᆞ며
디령이 난 후에
졍리나 고원이 엄톄ᄒᆞ고
내주지 안커던
그 송민이 관원의게 곳 말ᄒᆞ야
그 졍리나 고원을 증치케 ᄒᆞ고
만일 쇼쟝에다가
혹 업ᄂᆞᆫ 일을 허무ᄒᆞ게 얼것다가
ᄌᆡ판 ᄆᆞ당에 현로 되면
그 원고ᄂᆞᆫ 단당 증벌ᄒᆞ리라 ᄒᆞ얏다더라
두 회샤 공역
경인 쳘도 회샤에셔ᄂᆞᆫ
쳥과 ᄇᆡ다리ᄭᆞ지
치도를 ᄒᆞ얏고
뎐긔 쳘도 회샤에셔ᄂᆞᆫ
광교셔 슈각교ᄭᆞ지
목교를 부셜ᄒᆞ얏다더라
한국 ᄌᆡ류 일인
한국에 잇ᄂᆞᆫ 일본 사ᄅᆞᆷ의 춍슈를
八월 ᄭᅳᆺᄒᆡ 죠ᄉᆞᄒᆞᆫ즉
부산에 一千九十九 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 五千八百四十二 명 ᄂᆡ에
남은 三千九十四 명이고
녀ᄂᆞᆫ 二千七百四十八구며
ᄆᆞ산에 二十일 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 四十六 명 ᄂᆡ에
남은 三十九 명이고
녀ᄂᆞᆫ 七 구며
원산에 三百五十五 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 一千六百六十二 명 ᄂᆡ에
남은 九百七十九 명이고
녀ᄂᆞᆫ 六百八十三구며
목포에 二百三十六 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 八百八十三 명 ᄂᆡ에
남은 五百五十五 명이고
녀ᄂᆞᆫ 三百二十八 구며
군산에 인구ᄂᆞᆫ 九十七 명인ᄃᆡ
남은 七十一 명이고
녀ᄂᆞᆫ 二千六구며
인쳔에 一千十五 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 四千五百九 명 ᄂᆡ에
남이 二千六百五十六 명이고
녀ᄂᆞᆫ 一千八百五十三 구며
증남에 一百一 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 三百十七 명 ᄂᆡ에
남은 二百十二 명이고
녀ᄂᆞᆫ 一百五 구며
평양에 四 十三 호인ᄃᆡ
인구ᄂᆞᆫ 一百十七 명 ᄂᆡ에
남은 八十五 명이고
녀ᄂᆞᆫ 三十二 구이며
셩진에ᄂᆞᆫ 아즉 죠ᄉᆞ를 못 ᄒᆞ얏스며
군산 호슈를 뎨ᄒᆞᆫ 외에ᄂᆞᆫ 춍계ᄒᆞᆫ즉
각쳐에 일인의 호슈가
二千八百七十이고
인구ᄂᆞᆫ 一万三千四百七十三에셔