독립신문 제4권 제278호

  • 연대: 1899
  • 저자: 서재필
  • 출처: 독립신문 제4권 제278호
  • 출판: 빅카인즈 웹사이트 이미지(한국언론진흥재단 소장)
  • 최종수정: 2016-01-01

그 긔간ᄒᆞᆫ 뎐답을 몰슈히 ᄲᆡ셧ᄃᆞ더ᄅᆞ

우등 시샹

ᄉᆞ립 광흥학교에셔

야夜학 뎨일ᄎᆞ 월죵 시험을 하얏ᄂᆞᆯ대

一 등 박쥰병 二등 량경복 三등 최한구 졔 씨ᄀᆞ

우등으로 ᄒᆡ 학교의 샹품을 밧앗ᄃᆞ더ᄅᆞ

죠씨 셤관

동호 고 산동 사ᄂᆞᆫ 죠현증 씨ᄂᆞᆫ

동리에셔 근본 물망 잇ᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ더니

금년 봄브터 ᄒᆡ동에ᄃᆞ 쇼학교를 샤립하고

독셔 쟉문 습ᄌᆞ 산슐 디디 력ᄉᆞ로

관동을 교훈하ᄂᆞᆫᄃᆡ

셩관이 대단ᄒᆞᆫ 고로

춍쥰 ᄌᆞ뎨들이 四방에셔 구름 모히듯 닷호아

그 학교로 들어ᄀᆞ

학업들을 독실히 ᄒᆞᆫᄃᆞ니

죠현증 씨ᄂᆞᆫ 참 치샤 할만 하ᄃᆞ더ᄅᆞ

인완슈 억탈

김승문이ᄀᆞ 령광군 홍롱면 우포에 살면셔

어긔漁基를 三百 량에 결ᄀᆞ하야

ᄒᆡ 촌즁에셔 사셔 어입하ᄃᆞᄀᆞ

인쳔항 화도로 이거할 ᄯᅢ에

그 어긔를 四十 량으로 세를 뎡하야

ᄒᆡ 촌 두민의게 ᄆᆞᆺ겻더니

젼쥬군 사ᄂᆞᆫ 인완슈ᄀᆞ

ᄒᆡ군 ᄉᆞ령쳥에 붓흔 ᄯᅡ이ᄅᆞ 억탁하고

륵탈할 ᄲᅮᆫ더라

그 어긔에 븟흔 송뎐 ᄒᆞᆫ 곳을

ᄯᅩ 공토ᄅᆞ 억탁하고 륵탈하야

ᄒᆡ군 각쳥에ᄃᆞ 분쇽하얏스니

인ᄀᆞ의 ᄒᆡᆼ위는 엇더타고 이를지 모를니ᄅᆞ고

누가 본샤에 편지하얏더ᄅᆞ

락육ᄌᆡ 답토

경샹 남북도에 잇ᄂᆞᆫ 락육ᄌᆡ의 답토 일노

답도 유ᄉᆡᆼ이 무슈히 상힐하야 등쇼ᄒᆞᆫ 고로

학부에셔 훈령하야

그 답토를 남북도에 분뎡하얏거ᄂᆞᆯ

밀양군에셔ᄂᆞᆫ 학부의 령은 좃지 안코

남도 관찰부의 령ᄆᆞᆫ 시ᄒᆡᆼ하야

ᄒᆡ 답토의 츄슈곡을

남도로ᄆᆞᆫ 밧치여

북도의 ᄌᆡ뎡은 졀핍하야

ᄉᆞ졍이 급박ᄒᆞᆫ즉

그 답곡울 북도로 밧치게

남도 관찰부와 밀양군에 신칙하여 ᄃᆞᆯ나고

북도에셔 학부에 젼보ᄒᆞᆷ이ᄅᆞ더ᄅᆞ

봉세 위원

리달슌 씨가 함경 남도

젼남병영 쇼관 봉세 위원을 하얏스니 연즉

그 젼에 밧던 각 세젼들을

도로 ᄃᆞ슈쇄ᄒᆞᆯ 모양이ᄅᆞ더라

영군 공복

영국 군ᄉᆞ가 젹군을 ᄶᅩᄎᆞ

두 번 ᄌᆡ 니-우부-로 도를 뎜령ᄒᆞ얏^ᄃᆞ더ᄅᆞ

예움을 시작

부-루 군ᄉᆞᄀᆞ 구원ᄒᆞ난 군ᄉᆞ를 엇어

긴바-레이를 에웟ᄃᆞ더ᄅᆞ

나ᄃᆞ루 군ᄉᆞ

나ᄃᆞ루에 영국 군ᄉᆞᄀᆞ

지금은 二万四千 명이ᄅᆞ더ᄅᆞ

하문 ᄉᆞ건 요구

쳥국 하문 ᄉᆞ건에 대하야

일본 졍부에셔

쳥국 졍부에 향하야 요구하난 것이

뎨一은 도대의 쳐분이고

뎨二난 손ᄒᆡ의 ᄇᆡ샹이고

뎨三은 쟝ᄅᆡ의 경계를 위하야

포고문을 발ᄒᆞᆯ 일이고

뎨四난 죠계션을 뎡ᄒᆞᆯ 일인대

뎨二의 손ᄒᆡ ᄇᆡ샹금은

쳥국 졍부에셔 허락을 하고

뎨一 뎨三의 두 가지ᄂᆞᆫ

결ᄆᆞᆯ이 못 낫다더라

쳘도 졈령

부-루 군ᄉᆞ가 세력이만 함으로 써

에슈도고-도셔 무-이하에 이르기ᄭᆞ지

쳘도를 그 이ᄇᆡ의 아ᄅᆡ쟝악 즁에 너엇난대

十一월 十六일이후로

에슈도고-도의 통신이 ᄭᅳᆫ어졋ᄃᆞ더라

란인이 젹군에 투입

희망봉 식민디의 북부에 사난

화란 사ᄅᆞᆷ의 옴겨 사난 ᄌᆞ들이

젹군에 투입ᄒᆞᆫ ᄌᆞ 만하다더ᄅᆞ

광고

본샤 ᄉᆞ장 엠블네 씨가

셰집을 엇고져 ᄒᆞ오니

졍동이나 혹 졍동 근쳐에

대한 집이던지

셔양 집이던지

셰 노흘 집이 잇ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

본샤로 왕림ᄒᆞ오셔 의ᄒᆞ시오

事務所ᄂᆞᆫ 學部觀象所에 蜀ᄒᆞ야

事務員 二十一 人이

擧部認可ᄅᆞᆯ 經ᄒᆞ여

章程을 依ᄒᆞ야 設立이온 바

曆書製度와 價目을 一遵新規이온ᄃᆡ

壯紙陰曆 一 件 十八 戔 裏頭

則 二十 戔 白紙 一 件 十 戔으로 定ᄒᆞ얏스니

定價外에 加減 買賣ᄒᆞ든지

行曆日子 前에

經先 暗賣ᄒᆞ든지

外方에 先賣ᄒᆞ기 爲ᄒᆞ야

輸出ᄒᆞᄂᆞᆫ 獘가 有ᄒᆞ거든

本 所에 關涉이 無한 人이라도

本 事務所로 隨現 告知ᄒᆞ시되

言正據가 明白ᄒᆞᆫ 後

本所 規則 第四條ᄅᆞᆯ 依ᄒᆞ야

賞與金 十 元을 出給ᄒᆞ겟ᄉᆞ오며

事務所는 姑 未定이오니

事務長이나 總務員의 家로 告知ᄒᆞ시ᄋᆞᆸ

南署 苧洞 居 事務長 劉漢重

南署 開城洞 居 副事務長李昶赫

南署 苧洞 居 總務員 崔榮學

中署 大笠洞 居 總務員 崔炳喜

셔양 음식 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 법을

국문으로 번역ᄒᆞ야

본샤에셔 ᄇᆡᆨ혀 파ᄂᆞᆫᄃᆡ

영국과 미국에셔 쓰ᄂᆞᆫ

각죵 식물 二百七十一 죵유를 ᄆᆡᆫᄃᆞᄂᆞᆫ 법을

다 ᄌᆞ셰히 번역ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라

셔양 식물을 ᄆᆞᆫ들기에

유의ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게

ᄆᆡ우 긴요ᄒᆞ고 유익ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이오니

쳠군ᄌᆞᄂᆞᆫ 사가시ᄋᆞᆸ

갑슨 권에 十五 젼식이오

본샤에셔 명함을 박히ᄂᆞᆫᄃᆡ

한문 글ᄌᆞ와 국문 글ᄌᆞ와

영문 글ᄌᆞ를 쥰비ᄒᆞ야

각기 쇼쳥ᄃᆡ로

ᄆᆡ우 졍긴히 박아들일 터이며

갑도 렴ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 터이오니

쳠군ᄌᆞᄂᆞᆫ 본샤로 와셔 쥬문ᄒᆞ시요

외방에 가ᄂᆞᆫ 신문갑은

ᄒᆞᆫ ᄃᆞᆯ에 二十九 젼 四 리

(당오로 일곱량 셔돈오푼)이요

우톄샤에셔 우표를 十一죠 외에

열 쟝이 ᄒᆞᆫᄃᆡ 붓흔 것이라야 바드니

외방에셔 본샤 신문 보실 쳠군ᄌᆞᄂᆞᆫ

만일 신문갑을

우표로 보ᄂᆡ시거든

十一죠 외에 열 쟝 붓흔 것으로 보ᄂᆡ시요

대한 사ᄅᆞᆷ들이

아라샤에 입젹ᄒᆞ엿든지

혹 ᄌᆞ칭 아라샤 ᄇᆡᆨ셩이

되얏다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게

돈이나 무ᄉᆞᆷ 물건이나

여관에셔 음식과 혹 다른 물건을

외샹 줄 ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ

공ᄉᆞ관 증참이 잇셔야 쥬고

만일 그런치 아니면

그 쥬인의 잘못ᄒᆞᆫ 것이니

본 공관에ᄂᆞᆫ 샹관 업쇼

아라샤 공관 광고

世昌洋行 졔물포

셰계에 뎨일 죠흔 금계랍을

이 회샤에셔 ᄯᅩ 새로

만히 가져 와셔 파니

누구던지 금계랍쟝ᄉᆞ ᄒᆞ고 십흔 이ᄂᆞᆫ

이 회샤에 와셔 사거드면

도매금으로 ᄊᆞ게 주리라