한듕만록 삼
이십 겨유 된 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 오쳔병마 ^ 맛기ᄂᆞᆫ 벼ᄉᆞᆯ 식이자 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 실노 나라흘 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 일이오
져ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 도리 아니라 ᄒᆞ오시고
말을 종시 아니ᄒᆞ시니
후겸이 제 나히 ᄎᆞᄎᆞ ᄌᆞ라고 ᄂᆞᆷ의 ᄭᅬ옴도 듯고 권을 ᄡᅳ랴 ᄒᆞᆯ ᄎᆞ
이젼 혐의 슈원부사 일과 여러 가지로 됴치 아니ᄒᆞ고
뎡쳐ᄂᆞᆫ 듕궁뎐의 뎡이 드러 극진ᄒᆞ고
귀쥬의 부ᄌᆞ며 후겸이며
다 ᄒᆞᆫ 뭉치가 되야 션친을 ᄒᆡᄒᆞ랴 ᄒᆞ더니
션친 ᄒᆡ샹후 ᄯᅩ 듕복ᄒᆞ오셔
권우 녀젼ᄒᆞ시니
영묘 셩은은 비록 감튝ᄒᆞ오시나
이러ᄒᆞᆯᄉᆞ록 저ᄒᆡ ᄭᅴ리믄 더ᄒᆞ야
뎡쳐가 그 아ᄃᆞᆯ과 귀쥬ᄂᆡ 말을 듯고
션친을 젼쳐로 일ᄏᆞᆺ기ᄂᆞᆫ ᄉᆡ로이 오ᄂᆞᆯ ᄒᆡᄒᆞ며 ᄂᆡ일 ᄒᆡᄒᆞ야
속담의 녈번 ᄶᅵᆨ어 아니 구러질 나모 업다 말쳐로
션친 총우ᄒᆞ시미 졈졈 쇠ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ디라
ᄯᅩ 흉악ᄒᆞᆫ 일노 일셰인심을 파탕케 ᄒᆞ고
ᄂᆡ 집을 이 지경이 되게 ᄒᆞᆫ 곡졀이 이시니
병슐의 홍은부위가 부마가 되니
용모와 동지 아ᄅᆞᆷ다온디라
셰손이 ᄆᆡ부ᄅᆞᆯ 어엿비 넉이시더니
긔튝간의 그 아ᄒᆡ가 반ᄒᆞ야 ^ 별감들 ᄃᆞ리고
외입이 무수ᄒᆞ고 동궁긔는 뫼시고도 쳬면 업ᄉᆞᆫ 일이 만흐니
셰손이 쇼년지심이라 가랍ᄒᆞ시고
물니치디 아니시던가 시븐ᄃᆡ
셰손이 흥평당의 겨시니
나 잇는 쳐소와 절원ᄒᆞ야 바히 몰낫더니
흥은이 총관으로 번든 ᄯᆡ는 드러와 뵈옵고 노니
그ᄯᆡ 뎡쳐가 셰손을 슈둥의 ᄭᅵ고 욕득을 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ야
ᄒᆞᆫ가지 일을 ᄌᆞ유치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ는디라
냥궁 ᄉᆞ이 화락디 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고
셰손이 쳐가의 친후ᄒᆞ신 것ᄉᆞᆯ 새와 니간ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄃᆡ
쳥원의 뉵촌 김상묵이가 후겸을 ᄉᆞ괴여 모쥬가 된 ᄯᆡ니
샹묵의 안면으로 쳥원의 집은 아직 두고
외가ᄅᆞᆯ 몬져 니간ᄒᆞ랴 ᄒᆞ는 ᄯᅳᆺ이 잇ᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ
ᄯᅩ는 셰손이 흥은 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시는 거슬 새와 ᄒᆞᆫ살노 둘흘 ᄡᅩ는 계교로 일일은 밤의 날을 와 보고
졍담ᄒᆞ야 ᄀᆞ로ᄃᆡ
셰손이 흥은의게 혹ᄒᆞ야
이번 진년 적 외방 기녀의 말도 ᄒᆞ고
진년날 저 갓가이 ᄒᆞᆫ 계집도 그릇쳐 보^시게 ᄒᆞ고
별감들이 사괸 뉴들을 아ᄅᆞ시게 ᄒᆞ고
그 밧 상업ᄉᆞᆫ 일이 만흐니
져러ᄒᆞᆯ ᄃᆡ가 어ᄃᆡ 이스리잇가
이젼을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 보오
별감으로 시작ᄒᆞ여 ᄎᆞᄎᆞ 므드러 그러ᄒᆞ야 겨오시니
셰손이 아직 쇼년이신ᄃᆡ
그런 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ여 들니고져
상업는 흥은을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ셔 외입을 ᄒᆞ시면
져런 일이 잇ᄉᆞᆸᄂᆞ니잇가
이ᄅᆞᆯ 쳐치ᄒᆞ디 아니면
ᄃᆡ죠의셔 아오시고
모년이 다시 나오리이다
소인의게 셰손 보도ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 부탁ᄒᆞ여 계신ᄃᆡ
이제 금치 아니코는 못ᄒᆞᆯ 거시나
소인이 녓ᄌᆞ와 다ᄒᆞ면 말이 됴치 아니코
ᄒᆞᆫ낫 ᄌᆞ식도 고독일신의 해로오니
나라흘 위ᄒᆞ야 마디못이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ오니
스ᄉᆞ로 안양으로 ᄒᆞ시고
그 별감들은 귀양이나 보ᄂᆡ면 됴케시니
일이 늘고 크디 아냐셔 됴뎨를 ᄒᆞ면 됴켓고
녕상긔셔는 외조시니
간ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야도 ᄒᆞᆯ 거시오
별감들을 다ᄉᆞ려도 의법ᄒᆞᆫ 일이라 ᄒᆞ고
진졍으로 나라흘 위ᄒᆞ고
셰손을 걱졍ᄒᆞ는 모양으로 밀밀셰셰히 말ᄒᆞ니
ᄂᆡ 죵신 지ᄒᆞᆫ^지통이 당초브터 사ᄅᆞᆷ의 잘 돕디 못ᄒᆞ고
별감들 잡뉴의게 무드셔 ᄎᆞᄎᆞ 그리 되신가 ᄒᆞᆫᄒᆞ야
셰손을 착ᄒᆞ고 착ᄒᆞ기만 ᄇᆞ라는ᄃᆡ
그 사ᄅᆞᆷ의 말이 그러ᄒᆞ니
ᄂᆡ ᄇᆡᆨ직ᄒᆞᆫ ᄆᆞ음으로 그 사ᄅᆞᆷ이 셰손긔 졍이 이시니
당신 위ᄒᆞ여 우탄ᄒᆞ는 줄노 아랏디
이 일노 어미ᄅᆞᆯ 니간ᄒᆞ고
외조ᄅᆞᆯ 소ᄃᆡᄒᆞ게 ᄒᆞ랴는 흉계ᄅᆞᆯ ᄭᅮ밀 줄 아라시리오
모년 다시 나겟다 말이 ᄎᆞ마 무셥고
그 사ᄅᆞᆷ이 그리ᄒᆞ는 것ᄉᆞᆯ ᄂᆡ 말이 금치 아니면
그 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ가 말 셰우랴
ᄃᆡ됴의 아오시게 ᄒᆞ야
큰 야단이 니ᄅᆞ혀기는 고이치 아닌디라
ᄂᆡ 놀납고 흥은의 일이 분ᄒᆞ야
ᄂᆡ 셰손긔 이 말ᄒᆞ고 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니
그 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ ᄒᆞᄃᆡ 일을 엇디 급히 ᄒᆞ시리잇가
ᄎᆞᄎᆞ ᄒᆞ시ᄃᆡ 요란치 아니케 ᄒᆞ오
녕샹긔 그 별감들 다ᄉᆞ려 주쇼셔 ᄒᆞ고
봉셔 ᄡᅥ 보ᄂᆡᄃᆡ
ᄌᆞ뎨들도 모르게 봉셔ᄅᆞᆯ 셰손 빈궁을 주오셔
김판셔ᄃᆞ려 갓다가 녕샹긔 드리고 비밀이 ᄒᆞ야
이놈들을 업시 ᄒᆞ시오 ᄒᆞ니
이는 쳥원ᄭᆞ지 걸니게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 계교런가 ^ 시브나
나는 아득히 그 흉심은 모르고
셰손 외입ᄒᆞ실가
념녀가 급ᄒᆞ여
김판셔 주라 말은 좃지 아니ᄒᆞ고
션친긔 봉셔ᄒᆞ야 이 ᄉᆞ연을 다ᄒᆞ고
이 별감들을 귀향보ᄂᆡ여 주소셔 ᄒᆞ니
션친이 요란ᄒᆞ니 못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시고
ᄌᆞ뎨들도 녁간ᄒᆞ야 못ᄒᆞ시게 ᄒᆞ는 거ᄉᆞᆯ
ᄂᆡ가 놀난 간쟝이라 모년 다시 나겟다 져히는 말과
셰손 위ᄒᆞᆫ 고심으로 여러 번 긔별ᄒᆞᄃᆡ
죵시 듯디 아니시니 뎡쳐가 날을 격동ᄒᆞᄃᆡ
녕상긔셔 나라흘 위ᄒᆞ시고 엇더ᄒᆞ신 터히라
올흔 일은 아니시며
녕샹이 져리ᄒᆞ시면
셜ᄉᆞ 셰손이 외입 ᄒᆞ신들 뉘 막으리 ᄒᆞ고
개연 우탄우탄ᄒᆞ는 모양으로 ᄒᆞ니
ᄂᆡ 더욱 갑갑ᄒᆞ여
삼ᄉᆞ일 밥을 굼고
션친긔 ᄯᅩ 긔별ᄒᆞᄃᆡ
만일 이 놈들을 아니 다ᄉᆞ려 주시고
셰손이 필경 외입ᄒᆞ면 ᄂᆡ ᄉᆞ라 무엇ᄒᆞ리오
졀식ᄒᆞ고 죽으련노라 울며 보ᄎᆡ니
션친이 여러 번 ᄌᆞ뎌ᄒᆞ시다가 마디 못ᄒᆞ야
셰손 위ᄒᆞ옵는 ᄆᆞ음으로 ᄉᆞᄉᆡᆼ화복을 몸 밧긔 두노라 ᄒᆞ시고
인ᄒᆞ^야 쳥원과 의논ᄒᆞ시고
그ᄯᆡ 형조참판 됴영슌이 처음은 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ다가
나죵 션인 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄒᆞᄃᆡ
뎨왕가ᄂᆞᆫ 다ᄅᆞ니
댱ᄂᆡ의 일이 크려니와
ᄃᆡ감이 나라 위ᄒᆞ신 고심형셩으로 ᄉᆞᄉᆡᆼ화복을 ᄂᆡ여 노코 ᄒᆞ시니
ᄆᆞ음이 고맙다 ᄒᆞ고
그 별감들을 잡아 ᄒᆞᆫ 말 뭇디 아니코
귀향만 보ᄂᆡ고 션친이 셰손긔 샹셔ᄒᆞ야
흥은 ᄀᆞᆺ튼 호협ᄒᆞ고
상업ᄂᆞᆫ 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 어이 갓가이 ᄒᆞ시리잇가 ᄒᆞ시고
흥은의 외입ᄒᆞ기로 별감들을 치죄ᄒᆞ나이다 ᄒᆞ시고
뵈온 ᄯᆡ도 만히 간ᄒᆞ시니
셰손 혬ᄎᆞ지 아니신 ᄆᆞ음의 무안ᄒᆞ고 ᄀᆞ이업서
어미와 외조의 당신 위ᄒᆞᆫ 혈셩은 아디 못ᄒᆞ시고
노호와 ᄒᆞ시는ᄃᆡ
뎡쳐가 무샹흉악ᄒᆞᆫ 줄이 제가 그 말을 ᄒᆞ야
셰손 ᄒᆡᆼ신의 허물이 업고져 ᄒᆞ야시면
ᄂᆡ 이리ᄒᆞ니 ᄌᆞ갸도 ᄌᆞ모지심의 그리ᄒᆞ시기 당연ᄒᆞ고
외조가 위국지심으로 예덕의 휴ᄎᆞᄒᆞᆯ가
그리ᄒᆞ기가 올흔 일이니
조금도 엇디 아시디 마시오
그 말ᄉᆞᆷ을 드르쇼셔 ᄒᆞ는 거시 아니라
ᄂᆡ게는 그리 우탄ᄒᆞ고
셰손긔는 튱동ᄒᆞᄃᆡ
그 일을 그ᄃᆡ도록 ᄒᆞᆯ 일이오
져리 요란이 ᄒᆞ야
셰상의 모ᄅᆞ 리 업ᄉᆞ니
마노라 무ᄉᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되게소
외조라고 둣덥허 주든 아니코 허믈을 드러ᄂᆡ랴 ᄒᆞ니
져러ᄒᆞᆫ 인졍이 어이 이시리오 ᄒᆞ야
무수히 격동ᄒᆞ니 그 ᄯᆡ 셰손이 뎡쳐의게 쥐이여
그 말을 다 드르실ᄃᆡ
날마다 그 ᄭᆞ지 말노 흉을 보고 후겸도 드러와
예덕의 ᄒᆡ로울 ᄃᆡ로 ᄒᆞ야 ᄂᆡ외로 도도니
당신 쇼년 ᄆᆞ음의 외조 귀ᄒᆞ여 ᄒᆞ시던 ᄆᆞ음이 변ᄒᆞ시고
어미게야 엇더ᄒᆞ실 것 아니로ᄃᆡ
어이 젼일무간ᄒᆞ던 ᄆᆞ음이 변치 아니리오
그 ᄯᆡ 셰손이 셩노와 미안이 측냥 업ᄉᆞ니
ᄂᆡ 도로혀 ᄀᆞ이 업서
ᄒᆞ나 ᄂᆡ든지 션친이시든지
다 당신 휴허물이 되실가 위ᄒᆞᆫ 단단고심이 후일을 념녀ᄒᆞᆯ 일이야 어이 이시며
셰손긔셔ᄂᆞᆫ 그리 노호와는 ᄒᆞ시나
ᄂᆡ게 ᄒᆞ시는 일이나
외조의게 ᄒᆞ시는 일이나 녀젼ᄒᆞ시니
우리 부녀야 잘ᄒᆞᆫ 줄노만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿지
후환을 일호나 ^ 근심ᄒᆞ여시리오
그 후 을미년간의 국영이가 ᄒᆞᄃᆡ
긔튝ᄉᆞ로 젼혀 미안이 되시니라 ᄒᆞ기
비로소 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 션왕이 등극ᄒᆞ신 후
ᄂᆡ 비로소 그 말ᄉᆞᆷ 슈미ᄅᆞᆯ 다ᄒᆞ고
뎡쳐의 모년 다시 나리라
말도 무셥고 녜ᄉᆞ 사ᄅᆞᆷ도 어미가 아들을 위ᄒᆞ여
착ᄒᆞ고져 ᄒᆞ는 ᄆᆞ음이 나려든 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 보시오
ᄂᆡ 모년화변을 지ᄂᆡ고 ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 의지ᄒᆞ야
국가의 듕탁 밧ᄂᆡ ᄉᆞ졍을 겸ᄒᆞ야
마노라 진션진미ᄒᆞ시과져 ᄆᆞ음이 엇더ᄒᆞ게 ᄉᆞᆸ노잇가
그 사ᄅᆞᆷ의 말을 챵졸의 듯고 놀난 가ᄉᆞᆷ의 두립고 근심 되여
만일 금치 아니면 ᄃᆡ됴의셔 아ᄅᆞ시고
모년이 ᄯᅩ 나리라 ᄒᆞ니
그 사ᄅᆞᆷ의 변덕이 무샹ᄒᆞ니
필경 ᄃᆡ됴의 아오시게 ᄒᆞ기도 고이치 아니니
만일 큰 야단이 날 터히면
마노라가 어ᄂᆞ 지경이 되시게소
그 마ᄃᆡ로 더욱 ᄀᆞᆸᄀᆞᆸᄒᆞ여
션친이나 동ᄉᆡᆼ이 다 그리 못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ는 거ᄉᆞᆯ ᄂᆡ 폐식 ᄌᆞ쳐ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야
아모조록 쳐치ᄅᆞᆯ ᄒᆞ시게 ᄒᆞ야시니
ᄂᆡ야 ^ ᄇᆡᆨ직ᄒᆞᆫ 어미 ᄆᆞ음으로 ᄒᆞᆫ 일이지
뎡쳐의 흉계로 ᄂᆡ게는 다ᄉᆞ리라 권ᄒᆞ고
마노라긔는 흉 드러ᄂᆡᆫ다 격동ᄒᆞ여
어미와 외가ᄅᆞᆯ 니간ᄒᆞ랴 ᄒᆞ던 줄
엇디 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여실가 보오니잇가
이 일노 인연ᄒᆞ야 귀쥬 후겸ᄇᆡ가 밧긔 말ᄂᆡ여
노키ᄅᆞᆯ 홍시가 셰손긔 득죄ᄒᆞ야시니
홍시ᄅᆞᆯ 아모리 쳐도 셰손긔셔 외가ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여
븟드르실 졍은 업ᄉᆞ니
셰손 뵈온 홍간ᄃᆡ 셰손긔 ᄯᅥ러진 후야