주역언해 3권
見惡人이라ᅀᅡ
惡人을 見ᄒᆞ야ᅀᅡ
象曰 見惡人은 以辟咎也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 見惡人은 ᄡᅥ 咎를 辟ᄒᆞ욤이라
九二ᄂᆞᆫ 遇主于巷ᄒᆞ면 无咎ㅣ리라
九二ᄂᆞᆫ 主를 巷애 遇ᄒᆞ면 咎ㅣ 업스리라
巷이라ᅀᅡ
主를 巷애 遇ᄒᆞ야ᅀᅡ
象曰 遇主于巷이 未失道也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 遇主于巷이 道를 失홈이 아니라
六三은 見輿曳코 其牛ㅣ 掣ㅣ며 其人이 天且劓니 无初코 有終이리라
六三은 輿ㅣ 曳ᄒᆞ고 그 牛ㅣ 掣ᄒᆞ며 그 人이 天ᄒᆞ고 ᄯᅩ 劓홈을 見홈이니 初ㅣ 업고 終이 이시리라
象曰 見輿曳ᄂᆞᆫ 位不當也ㅣ오 无初有終은 遇剛也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 見輿曳ᄂᆞᆫ 位ㅣ 當티 아님이오 无初有終은 剛을 遇ᄒᆞ릴ᄉᆡ라
九四ᄂᆞᆫ 睽孤ᄒᆞ야 遇元夫ᄒᆞ야 交孚ㅣ니 厲ᄒᆞ나 无咎ㅣ리라
九四ᄂᆞᆫ 聧애 孤ᄒᆞ야 元夫늘 遇ᄒᆞ야 서르 孚홈이니 厲ᄒᆞ나 咎ㅣ 업스리라
厲ᄒᆞ야ᅀᅡ
象曰 交孚无咎ᄂᆞᆫ 志行也ㅣ리라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 交孚无咎ᄂᆞᆫ 志ㅣ 行ᄒᆞ리라
六五ᄂᆞᆫ 悔亡ᄒᆞ니 厥宗이 噬膚ㅣ면 往애 何咎ㅣ리오
六五ᄂᆞᆫ 悔亡ᄒᆞ니 그 宗이 膚를 ^ 噬ᄒᆞ면 往홈애 므슴 咎ㅣ리오
噬膚니
膚를 噬홈이니
象曰 厥宗噬膚ᄂᆞᆫ 往有慶也ㅣ리라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 厥宗噬膚ᄂᆞᆫ 往애 慶이 이시리라
上九ᄂᆞᆫ 睽孤ᄒᆞ야 見豕負塗와 載鬼一車ㅣ라
上九ᄂᆞᆫ 聧애 孤ᄒᆞ야 豕의 塗를 負홈과 鬼ㅣ 一車를 載홈을 보미라
先張之弧ㅣ라가 後說之弧ᄒᆞ야 匪寇ㅣ라 婚媾ㅣ니 往遇雨ᄒᆞ면 則吉ᄒᆞ리라
몬져 弧를 張ᄒᆞ얏ᄯᅡ가 後애 弧를 說ᄒᆞ야 寇ㅣ 아니라 婚媾ㅣ니 往ᄒᆞ야 雨를 遇ᄒᆞ면 吉ᄒᆞ리라
象曰 遇雨之吉은 群疑ㅣ 亡也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 遇雨의 吉홈은 모든 疑ㅣ 亡홈이라
艮下 坎上
蹇은 利西南ᄒᆞ고 不利東北ᄒᆞ며 利見大人ᄒᆞ니 貞이면 吉ᄒᆞ리라
蹇은 西南이 利ᄒᆞ고 東北이 利티 아니ᄒᆞ며 大人을 보미 利ᄒᆞ니 貞ᄒᆞ면 吉ᄒᆞ리라
彖曰 蹇은 難也ㅣ니 險在前也ㅣ니
彖애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 蹇은 難이니 險이 前애 이심이니
見險而能止ᄒᆞ니 知矣哉라
險을 보고 能히 止ᄒᆞ니 知ᄒᆞ다
蹇利西南은 往得中也ㅣ오 不利東北은 其道ㅣ 窮也ㅣ오
蹇利西南은 往ᄒᆞ야 中을 得홈이오 不利東北은 그 道ㅣ 窮홈이오
利見大人은 往有功也ㅣ오 當位貞吉은 以正邦也ㅣ니
利見大人은 往ᄒᆞ야 功이 이쇼미오 位예 當ᄒᆞ야 貞吉ᄒᆞ요ᄆᆞᆫ ᄡᅥ 邦^을 正홈이니
蹇之時用이 大矣哉라
蹇의 時와 用이 크다
象曰 山上有水ㅣ 蹇이니 君子ㅣ 以ᄒᆞ야 反身脩德ᄒᆞᄂᆞ니라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 山上에 水ㅣ 이심이 蹇이니 君子ㅣ 以ᄒᆞ야 身애 反ᄒᆞ야 德을 脩ᄒᆞᄂᆞ니라
初六은 往ᄒᆞ면 蹇코 來ᄒᆞ면 譽리라
初六은 往ᄒᆞ면 蹇ᄒᆞ고 來ᄒᆞ면 譽^ᄒᆞ리라
象曰 往蹇來譽ᄂᆞᆫ 宜待也ㅣ니라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 往蹇來譽ᄂᆞᆫ 맛ᄯᅡᆼ히 待ᄒᆞᆯ디니라
六二ᄂᆞᆫ 王臣蹇蹇이 匪躬之故ㅣ라
六二ᄂᆞᆫ 王臣이 蹇애 蹇ᄒᆞ요미 躬의 故ㅣ 아니라
蹇ᄒᆞ고 蹇ᄒᆞ욤이
象曰 王臣蹇蹇은 終无尤也ㅣ리라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 王臣蹇蹇은 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 尤ㅣ 업스리라
九三은 往ᄒᆞ면 蹇코 來ᄒᆞ면 反이리라
九三은 往ᄒᆞ면 蹇ᄒᆞ고 來ᄒᆞ면 反ᄒᆞ리라
象曰 往蹇來反은 內ㅣ 喜之也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 往蹇來反은 內ㅣ ^ 喜ᄒᆞᆯᄉᆡ라
六四ᄂᆞᆫ 往ᄒᆞ면 蹇코 來ᄒᆞ면 連이리라
六四ᄂᆞᆫ 往ᄒᆞ면 蹇ᄒᆞ고 來ᄒᆞ면 連ᄒᆞ리라
象曰 往蹇來連은 當位ㅣ 實也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 往蹇來連은 當ᄒᆞᆫ 位ㅣ 實ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九五ᄂᆞᆫ 大蹇에 朋來로다
九五ᄂᆞᆫ 큰 蹇에 朋이 來홈이로다
朋來리라
朋이 來ᄒᆞ리라
象曰 大蹇朋來ᄂᆞᆫ 以中節也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 大蹇朋來ᄂᆞᆫ 中ᄒᆞᆫ 節로 ᄡᅥ 홈이라
上六은 往ᄒᆞ면 蹇코 來ᄒᆞ면 碩이라 吉ᄒᆞ리니 利見大人ᄒᆞ니라
上六은 往ᄒᆞ면 蹇ᄒᆞ고 來ᄒᆞ면 碩ᄒᆞᆫ디라 吉ᄒᆞ리니 大人을 보미 利^ᄒᆞ니라
象曰 往蹇來碩은 志在內也ㅣ오 利見大人은 以從貴也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 往蹇來碩은 志ㅣ 內예 이숌이오 利見大人은 ᄡᅥ 貴를 從홈이라
坎下 震上
解ᄂᆞᆫ 利西南ᄒᆞ니 无所往이라
解ᄂᆞᆫ 西南이 利ᄒᆞ니 갈 빼 업ᄉᆞᆫ디라
其來復이 吉ᄒᆞ니 有攸往이어든 夙ᄒᆞ면 吉ᄒᆞ리라
그 來復홈이 吉ᄒᆞ니 갈 빼 잇거든 夙ᄒᆞ면 吉ᄒᆞ리라
无所往이어든 其來復이 吉ᄒᆞ고
往ᄒᆞᆯ 빼 업거든 그 來復홈이 吉ᄒᆞ고
有攸往이어든 夙이 吉ᄒᆞ니라
往ᄒᆞᆯ 빼 잇거든 夙홈이 吉ᄒᆞ니라
彖曰 解ᄂᆞᆫ 險以動이니 動而免乎險이 解라
彖애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 解ᄂᆞᆫ 險ᄒᆞ고 ᄡᅥ 動홈이니 動ᄒᆞ야 險에 免ᄒᆞ욤이 解라
解利西南은 往得衆也ㅣ오
解利西南은 往ᄒᆞ면 衆을 得홈이오
其來復吉은 乃得中也ㅣ오
其來復吉은 이예 中을 得홈이오
有攸往夙吉은 往有功也ㅣ라
有攸往夙吉은 往ᄒᆞ야 功이 이숌이라
天地ㅣ 解而雷雨ㅣ 作ᄒᆞ고
天地ㅣ 解호매 雷雨ㅣ 作ᄒᆞ며
雷雨ㅣ 作而百果草木이 皆甲拆ᄒᆞᄂᆞ니
雷雨ㅣ 作호매 百果草木이 다 甲이 拆ᄒᆞᄂᆞ니
解之時ㅣ 大矣哉라
解의 時ㅣ 크다
象曰 雷雨作이 解니
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 雷와 雨ㅣ 作홈이 解니
君子ㅣ 以ᄒᆞ야 赦過宥罪ᄒᆞᄂᆞ니라
君子ㅣ 以ᄒᆞ야 過를 赦ᄒᆞ며 罪를 宥ᄒᆞᄂᆞ니라
初六은 无咎ᄒᆞ니라
初六은 咎ㅣ 업스니라
象曰 剛柔之際라 義无咎也ㅣ니라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 剛과 柔의 際라 義ㅣ 咎ㅣ 업스니라
九二ᄂᆞᆫ 田獲三狐ᄒᆞ야 得黃矢니 貞ᄒᆞ야 吉토다
九二ᄂᆞᆫ 田애 三狐를 獲ᄒᆞ야 黃矢를 得ᄒᆞ니 貞ᄒᆞ야 吉토다
貞ᄒᆞ면 吉ᄒᆞ리라
象曰 九二貞吉은 得中道也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 九二貞吉은 中道를 得ᄒᆞᆯᄉᆡ라
六三은 負且乘이라 致寇至니 貞이라도 吝이리라
六三은 負ᄒᆞᆯ 거시 ᄯᅩ 乘ᄒᆞᆫ디라 寇^ㅣ 至홈을 닐위니 貞ᄒᆞ야도 吝ᄒᆞ리라
象曰 負且乘이 亦可醜也ㅣ며 自我致戎이어니 又誰咎也ㅣ리오
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 부且乘이 ᄯᅩ 可히 醜ᄒᆞ며 我로브터 戎을 닐위어니 ᄯᅩ 誰를 咎ᄒᆞ리오
九四ᄂᆞᆫ 解而拇ㅣ면 朋至ᄒᆞ야 斯孚ㅣ리라
九四ᄂᆞᆫ 네 拇를 解ᄒᆞ면 朋이 至^ᄒᆞ야 이예 孚ᄒᆞ리라
象曰 解而拇ᄂᆞᆫ 未當位也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 解而拇ᄂᆞᆫ 位예 當티 아닐ᄉᆡ라
六五ᄂᆞᆫ 君子ㅣ 維有解ㅣ면 吉ᄒᆞ니 有孚于小人이리라
六五ᄂᆞᆫ 君子ㅣ 解홈이 이시면 吉ᄒᆞ니 小人애 孚홈이 이시리라
象曰 君子有解ᄂᆞᆫ 小人의 退也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 君子有解ᄂᆞᆫ 小人의 退홈이라
上六은 公用射隼于高墉之上ᄒᆞ야 獲之니 无不利로다
上六은 公이 ᄡᅥ 隼을 高ᄒᆞᆫ 墉 우희 射ᄒᆞ야 獲홈이니 利티 아니미 업도다
象曰 公用射隼은 以解悖也라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 公用射準은 ᄡᅥ 悖를 解홈이라
兌下 艮上
損은 有孚ㅣ면 元吉코 无咎ᄒᆞ야 可貞이라 利有攸往ᄒᆞ니
損은 孚를 두워ᄒᆞ면 元ᄒᆞ야 吉ᄒᆞ고 咎ㅣ 업서 可히 貞홀디라 往ᄒᆞᆯ 빠를 두미 利ᄒᆞ니
无咎코 可貞이오
咎ㅣ 업고 可히 貞홀 디오
曷之用이리오 二簋ㅣ 可用享이니라
어ᄃᆡ ᄡᅳ리오 二簋ㅣ 可히 ᄡᅥ 享홀디니라
彖曰 損은 損下益上ᄒᆞ야 其道ㅣ 上行이니
彖애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 損은 下를 損ᄒᆞ야 上을 益ᄒᆞ야 그 道ㅣ 上ᄒᆞ야 行홈이니
損而有孚ㅣ면 元吉无咎可貞利有攸往이니
損호ᄃᆡ 孚ㅣ 이시면 元吉无咎 可貞利 有攸往이니
曷之用二簋可用享ᄋᆞᆫ 二簋ㅣ 應有時며
曷之用 二簋可 用享ᄋᆞᆫ 二簋ㅣ 맛당이 時ㅣ 이시며
損剛益柔ㅣ 有時ㅣ니
剛을 損ᄒᆞ야 柔를 益ᄒᆞ요미 時ㅣ 이시니
損益盈虛ᄅᆞᆯ 與時偕行이니라
損ᄒᆞ며 益ᄒᆞ며 盈ᄒᆞ며 虛ᄒᆞ요믈 時^로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 行홀디니라
象曰 山下有澤이 損이니 君子ㅣ 以ᄒᆞ야 懲忿窒欲ᄒᆞᄂᆞ니라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 山下에 澤이 이시미 損이니 君子ㅣ 以ᄒᆞ야 忿을 懲ᄒᆞ며 欲을 窒ᄒᆞᄂᆞ니라
初九ᄂᆞᆫ 已事ㅣ어든 遄往이라ᅀᅡ 无咎ㅣ리니 酌損之니라
初九ᄂᆞᆫ 事를 已ᄒᆞ거든 ᄲᆞᆯ리 往ᄒᆞ야ᅀᅡ 咎ㅣ 업스리니 酌ᄒᆞ야 損홀디니^라
已事ㅣ오
事를 已ᄒᆞ고
象曰 已事遄往은 尙合志也ᅟᅵᆯᄉᆡ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 已事遷往은 尙과 志合 ᄒᆞᆯᄉᆡ라
九二ᄂᆞᆫ 利貞코 征이면 凶ᄒᆞ니 弗損이라ᅀᅡ 益之리라
九二ᄂᆞᆫ 貞홈이 利ᄒᆞ고 征ᄒᆞ면 凶ᄒᆞ니 損티 아니ᄒᆞ야ᅀᅡ 益ᄒᆞ리라
象曰 九二利貞은 中以爲志也ㅣ라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 九二利貞은 中으로 ᄡᅥ 志를 삼음이라
六三은 三人行앤 則損一人코 一人行앤 則得其友ㅣ로다
六三은 三人이 行ᄒᆞ요맨 一人을 損ᄒᆞ고 一人이 行ᄒᆞ요맨 그 友를 得홈이로다
象曰 一人行은 三이면 則疑也 ㅣ리라
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 一人行은 三이면 疑ᄒᆞ리라
六四ᄂᆞᆫ 損其疾호ᄃᆡ 使遄이면 有喜ᄒᆞ야 无咎ㅣ리라
六四ᄂᆞᆫ 그 疾를 損호ᄃᆡ ᄒᆞ여곰 遷ᄒᆞ면 喜 이셔 咎ㅣ 업스리라
象曰 損其疾ᄒᆞ니 亦可喜也ㅣ로다
象애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 其疾를 損ᄒᆞ니 ᄯᅩ 可히 喜홉도다
六五ᄂᆞᆫ 或益之면 十朋之라 龜도 弗克違ᄒᆞ리니 元吉ᄒᆞ니라
六五ᄂᆞᆫ 或 益ᄒᆞ면 十이 朋ᄒᆞ논디라 龜도 능히 違티 몯ᄒᆞ리니 元ᄒᆞ야 吉ᄒᆞ니라
或이 益之十朋之龜어든 弗克違ㅣ니
或이 十朋龜로 益ᄒᆞ거든 능히 違티 몯ᄒᆞ미니