同文類解

  • 연대: 1748
  • 저자: 玄文恒
  • 출처: 同文類解
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

進呈

드리다

送面皮

션믈 드리다

拿着

가지다

拿來

가져오라

給我

다고

取來

가져오다

拿去了

가져가다

去取

가질나 가다

送去

보내다

送東西

物件 보내다

送了來

보내여 오다

有麽

잇ᄂᆞ냐

有啊

잇다

沒了麽

업ᄂᆞ냐

沒有

업다

快快

ᄲᆞᆯ니

快着

ᄲᆞᆯ니ᄒᆞ다

緊急

급히

急速着

급히 ᄒᆞ다

快着

수이

忙啊

밧브다

惶忙

惶忙

次次兒

ᄎᆞᄎᆞ로

倍倍

ᄃᆡᄃᆡ로

漸漸的

졈졈

連絡

니음ᄃᆞ라

重重

거듧

疊疊

疊疊

層層

層層

各自各自

각각

頻頻

ᄌᆞ로

常常的

건네

比比

견조다

一㨾

ᄀᆞᆺ다

彷佛

彷佛ᄒᆞ다

다ᄅᆞ다

별로

特別

特別히

어렵다

쉽다

吉兆

吉兆

祥瑞

祥瑞

兆胎

징됴

機微

機微

機會

機會

遭遇

긔회 만나다

逢時

ᄯᅢ 만나다

奇哉

긔특ᄒᆞ다

奇之

긔트기 너기다

得名

일홈 엇다

垂名

일홈 드리오다

聲譽

소문

有名頭

소문나다

吉ᄒᆞ다

凶ᄒᆞ다

興起

興起ᄒᆞ다

成了

일오다

壞了

문허지다

幾壞了

문허지게 되다

塌陷

ᄭᅥ지다

破了

ᄭᅢ여지다

碎了

ᄇᆞᄋᆞ지다

折了

브러지다

斷折

ᄭᅳᆫ허지다

紋了

금조이다

裂開

터지다

裂縫

틈나다

艌縫

通稱 틈 몌오다

塡了

몌오다

塡滿

몌다

扭揷

트러막다

殘碎

즛ᄆᆞᄋᆞ다

硏碎

즉긔치다

打破

ᄭᅢ티다

截折

브르지ᄅᆞ다

折之

ᄭᅥᆨ다

斷了

ᄭᅳᆫ타

砍截

ᄌᆞᄅᆞ다

撕開

ᄶᅳᆺ다

連了

닛다

緊緊的

쟌ㅅ득

緊扣

ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이

絟着

ᄆᆡ다

連絟

ᄭᅧᄆᆡ다

紮纏

동히다

푸다

纏繞

감다

鬆寬

버슴ᄒᆞ다

貼上

부티다

遮蔽

ᄀᆞ리오다

掛着

거다

脫卸

버서지다

空了

뷔다

心空

속 궁그다

滿了

ᄀᆞ득ᄒᆞ다

不滿

골타

長了

기다