三譯總解 第三
三譯總解 第三 諸葛亮智激孫權
없음
없음
諸葛亮을 니ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 뉜고 ᄒᆞ니
없음
零陵泉陵 ᄯᅡ 사ᄅᆞᆷ이라
없음
셩은 黃이오 일홈은 盖오 ᄌᆞᄂᆞᆫ 公覆ㅣ니
없음
처ᄋᆞᆷ에 孫堅을 조차
없음
산도적을 파ᄒᆞ야 공 크게 셰오고
없음
후에 ᄯᅩ 孫策을 조차
없음
여러 번 공 셰워셔
없음
이제 孫權의 아ᄅᆡ 냥초ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄋᆞᆷ 아ᄂᆞᆫ 관원이 되여셔
없음
즉시 孔明의게 향ᄒᆞ여 니로되
없음
금옥ᄀᆞᆺ흔 말이 이시면
없음
엇지 討虜 쟝군의게 니ᄅᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨
없음
孔明이 니로되
없음
여러 션ᄇᆡ 셰샹에 일을 모로고 이셔
없음
ᄀᆞᆯᄆᆞ드려 힐란ᄒᆞ여 문ᄂᆞᆫᄃᆡ
없음
ᄃᆡ답지 아니치 못ᄒᆞ리라
없음
黃盖 魯肅과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 孔明을 더브러 듕문을 드러갈 제
없음
魯肅이 孔明의게 향ᄒᆞ여 니로되
없음
ᄀᆞᆺ 니ᄅᆞᄂᆞᆫ 말을 그르게 말라
없음
孔明이 머리 그더기고 ᄃᆡ답ᄒᆞ다
없음
孔明이 마을에 가셔 오르니
없음
吳侯孫權이 몸 굽어 마즈니
없음
孔明이 절ᄒᆞ여 뵐 제
없음
孫權이 손드러 답녜ᄒᆞ다
없음
孔明의 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 듯고 그러모로 서로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ니라
없음
孔明을 안즈라 ᄒᆞ니
없음
孔明이 여러 번 거슬고 ᄀᆞ의 안자셔
없음
玄德의 말을 알외고
없음
孫權을 ᄀᆞ만이 보니
없음
눈이 푸르고 나로시 븕고 거륵ᄒᆞᆫ ᄌᆡ조에 낫더라
없음
孔明이 속으로 ᄉᆡᆼ각호되
없음
이 사ᄅᆞᆷ을 셩내게 니ᄅᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이오
없음
의로 닐러도 되지 못ᄒᆞ리라
없음
제 무름을 기ᄃᆞ려 셩내개 ᄒᆞ여 니라면
없음
이 일이 이로리라 ᄒᆞ여 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 이실 제
없음
孫權이 차 가져오라 ᄒᆞ여 가져오다
없음
문무관원들이 두 편의 버러 셧고
없음
魯肅이 孔明의 겻ᄒᆡ 셔셔 져의 ᄃᆡ답ᄒᆞᆷ을 보니
없음
孫權이 孔明의게 향ᄒᆞ여 니로되
없음
네 ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ 子敬이 알외완 지 오랜지라
없음
오ᄂᆞᆯ 요ᄒᆡᆼ으로 어더 보모로 니로은 곳을 ᄀᆞᄅᆞ침을 원ᄒᆞ노라
없음
孔明이 니로되
없음
ᄇᆡ홈이 젹고 ᄌᆡ조 업슨 사ᄅᆞᆷ의게 明公이 무로모로 븟그려 ᄒᆞ노라
없음
孫權이 니로되
없음
네 新野의 이셔 劉玄德의게 돕ᄂᆞᆫ지라
없음
曹操과 향ᄒᆞ여 승부ᄅᆞᆯ 졍ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ뇨
없음
孔明이 니로되
없음
劉豫州의 군ᄉᆡ 쳔이 못ᄒᆞ고 쟝ᄉᆔ 다만 서너히 잇고
없음
新野城이 젹고 곡식이 ᄯᅩ 업스니 曹操의게 엇지ᄒᆞ여 겨로리오
없음
孫權이 니로되
없음
曹操의 군ᄉᆡ 대되 언머나 잇ᄂᆞ뇨
없음
孔明이 니로되
없음
曹操ㅣ 呂布ᄅᆞᆯ 파ᄒᆞ고 袁紹ᄅᆞᆯ 멸ᄒᆞ고 袁術ᄅᆞᆯ 평히 ᄒᆞ고
없음
북녁 몽고ᄅᆞᆯ 거두고 遼東을 졍ᄒᆞ고 劉琮이 새로이 항복ᄒᆞ여시니
없음
거ᄅᆞᆫ 이 ᄆᆞᆯᄐᆞᆫ 이과 믈에 군ᄉᆡ 대되 ᄇᆡᆨ만이 남은지라
없음
孫權이 니로되
없음
ᄒᆡᆼ혀 소기ᄂᆞᆫ가 엇지오
없음
孔明이 니로되
없음
明公은 엇지 ᄒᆞ여 아지 못ᄒᆞᄂᆞ뇨
없음
曹操ㅣ 兖州ㅣ예 이실 제 靑州ㅣ 군ᄉᆡ ᄉᆞ오십만이 잇더니
없음
袁紹ᄅᆞᆯ 평히 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄉᆞ오십만 어드니
없음
새로 니르켠 군ᄉᆡ 그러나 이삼십만이 남고
없음
이제 荊州ㅣ 군ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄯᅩ 이삼십만을 어더시니
없음
이ᄅᆞᆯ 혜아려 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
없음
일ᄇᆡᆨ오십만이 남즉ᄒᆞ고 ᄂᆞ리지 아니터라
없음
諸葛亮이 ᄇᆡᆨ만이라 ᄒᆞ고 알왼 거슨 江東 사ᄅᆞᆷ을 놀랄ᄭᅡ ᄒᆞᆫ 거시라
없음
孫權이 니로되
없음
아ᄅᆡ 싸호ᄂᆞᆫ 쟝ᄉᆔ 또 언머나 잇ᄂᆞ뇨
없음
孔明이 니로되
없음
ᄭᅬ 혜아리고 의ᄉᆞ 만흔 쟝슈과
없음
위염 베프러 싸호ᄂᆞᆫ ^ 뉴들이 이쳔이 남은이라
없음
孫權이 니로되
없음
공의게 견초면 엇더ᄒᆞ뇨
없음
孔明이 니로되
없음
諸葛亮과 ᄀᆞᆺ흔 이ᄂᆞᆫ 술의예 싯고 말로 되야도 ᄆᆞᆺ지 못ᄒᆞ리라
없음
孫權이 니로되
없음
이제 曹操ㅣ 荊楚 ᄯᅡ흘 평히 ᄒᆞ고
없음
ᄯᅩ 다ᄅᆞᆫ ^ ᄯᅡ흘 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ냐