語錄解

  • 연대: 1657
  • 저자: 정양(鄭漾)
  • 출처: 語錄解初刊本
  • 출판: 서울대학교 규장각 영인본
  • 최종수정: 2015-01-01

鋪攤

운 녁

抖擻

ᄠᅥ러ᄇᆞ리다

零碎

횩ᄇᆞᄉᆞ다

打疊

티다

打疊

텨ᄇᆞ리다

霎然

잠ᄭᅡᆫ

除非

아니 니란 말오

除非

아니면 말 거시니라

多小

언메나

下落

다힐 ᄃᆡ

安頓

노타

安排

사ᄅᆞᆷ이 힘드려 구틔여 버립즈다

除是

일란 말오

除是

이리 마다

索性

ᄀᆞ장

公案

귀글월

下梢

내죵

骨子

읏드미라

骨子

데ᄌᆡ비

頓放

두다

揩背

등 미다

恁地

이리

領略

아다

領略

ᄆᆞᄋᆞᆷ애 담다

捏合

지버 뫼호다

家事

갸ᄉᆞ

收殺

거두어 ᄆᆞᆺ다

過着

ᄒᆞ야 디내다

頭當

다힐 ᄃᆡ

頭當

다ᄃᆞᄅᆞᆫ ᄃᆡ

特地

ᄀᆞ장

特地

부러

特地

특별이

巴鼻

다힐 ᄃᆡ 잡블 ᄃᆡ

一重

ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆯ피라

怎生

어ᄂᆡ

怎生

엇뎨

了然

ᄉᆞᄆᆞᆺ

了然

ᄆᆞᆯᄀᆞᆺᄆᆞᆯᄀᆞᆺ

接湊

뫼호다

拱來

ᄆᆡᆼᄀᆞ라 오다

脫空

헛것

點檢

ᄉᆞᆯ피다

點檢

샹고ᄒᆞ여 ᄎᆞᆯ오다

爲甚

므스거ᄉᆞᆯ 위ᄒᆞ야

累墜

걸리며 드리디다

平人

므던ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라

甚麽

므슴

捱去

미러 가다

提掇

잡드러

怎麽

엇뎨오

悠悠

힘힘타

放下

노하 ᄇᆞ리다

報道

알외여 니ᄅᆞ다

伊麽

이만

伊麽

이만

伊麽

伊麽

이리

伊麽

그리

争奈

ᄒᆞ건마ᄂᆞᆫ 그러커든 엇뎨료

委意

아다

一齊

ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ티 ᄀᆞᄌᆞᆨ

一齊

任他

뎨 아ᄆᆞ라 호믈 므더니 녀기다

卜度

짐쟉다

一場

ᄒᆞᆫ 바탕이라

從敎

ᄒᆞ욘 조초로 므더니 녀기다

提敗

올긔 잡다

一般

ᄒᆞᆫ 가지라

直饒

현마

直饒

비록

直饒

넌즈시

一串

ᄒᆞᆫ 곳

免敎

그러케 호믈 버서나다

免敎

벗기다

一搽

ᄒᆞᆫ 가짓

忽地

믄득

解敎

버서 ᄇᆞ리다

一遭

ᄒᆞᆫ 디위

打空

쇽졀업다

嗑着

맛ᄃᆞᆺ다

一介

ᄒᆞᆫ 디위

除去

말오

自是

제 이리

一遍

ᄒᆞᆫ 디위

除外

除ᄒᆞᆫ 外예

自由

제 쥬변

自由

제 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ다

橫却

ᄀᆞᄅᆞ 디ᄅᆞ다

若爲

엇디

愁殺