語錄解
一就
이믜셔
一就
ᄒᆞᆷᄭᅴ
一發
츼여
一宿
ᄒᆞᆫ 숨
一宿
ᄒᆞᄅᆞ밤
早晩
일늣도록
早晩
어ᄂᆞ ᄠᅢ
由他
더뎌두다
由他
제 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ다
定害
해자 ᄒᆞ이과라
强如
더으다
不棟
아ᄆᆞ라나 마나
則管
ᄉᆞᆯᄋᆡ여
利害
ᄆᆞᄋᆡ얍다
將就
혈워
空便
조각
打發
보ᄉᆞᆲ펴 ᄃᆡ답
由你
네 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ라
底似
ᄀᆞ장
底似
너모
根前
앏픠
根底
앏픠
根底
미틔
知會
알위다
上頭
젼ᄎᆞ로
省會
알위다
知他
모로리로다
知得
아다
說知
닐어 알외다
自由
제 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ다
照依
마초와 그뎨로 ᄒᆞ다
自在
ᄆᆞᄋᆞᆷ 편안히 잇다
分付
맛디다
分付
당부ᄒᆞ다
幾曾
어늬 제
不曾
못ᄒᆞ다
丁囑
당부ᄒᆞ다
囑咐
당부ᄒᆞ다
活計
ᄉᆡᆼ계
疾快
ᄲᆞᆯ리
火計
동모
生活
셩녕
快活
즐기다
幾會
여러 즈음
連忙
ᄲᆞᆯ리
無賴
힘히미
無賴
부질업시
一回
ᄒᆞᆫ 슌
幾回
몃 슌
附錄
懸論
외오셔 의논ᄒᆞ다
抵蹋
발명ᄒᆞ여 나몰내다
厠籌
뒷나모
自送
ᄃᆞ려가다
雅□
조흔 일흠
拙行
바독 못 두다 부러 디ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ
枉酷
ᄋᆡᄆᆡ히 죄 닙다
蠅拂
ᄑᆞ리채
反役
길 갓다가 도라오다
折券
빗에 우다
催足
구실 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 다 밧다
住催
구실 더다
密鞭
ᄌᆞ조 채치다
審問
ᄌᆞ셰ᄒᆞᆫ 긔별이라
角戾
헛그러디다
角戾
깁에 글 쓰고 ᄀᆞᄅᆞ ᄃᆞᄅᆡ면 글ᄌᆡ히 그러디닷 말이라
副急
블의예 쟝만ᄒᆞ다
農器, 犁耳
보십
撅竪
샹인이 블의예 놉피 되다
傳可
뎐뎐으로 그리 ᄒᆞ라 ᄒᆞ다
折難
걱디 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ다
連帶
걸리다
杖, 苦手
매
大可
ᄀᆞ장 므던
催切
빗 ᄌᆡ촉ᄒᆞ여 일졀 다 바ᄃᆞ려
裁給
계유 ᄡᅳ다
驗白
효험 나 분명타
王租
나라 구실
花押
슈례
鬆
상화
疾足
밧비 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ
折閱
흥졍애 ᄒᆡᆼ혀 ᄭᆞᆯ가 ᄒᆞ여 죠곰 더 주ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 名
三字類
何物人
그 사ᄅᆞᆷ이 엇던 것고
乾矢撅
뒨나모
看一看
看ᄒᆞ디옫 ᄒᆞᆫ 번 看ᄒᆞ면
四字類
家奴訴良
ᄂᆞᆷ의 죵이 냥인이로라 하다
首尾周皇
두루 ᄭᅳ려
賦食行水
밥 논하 주고 믈 ^ 도로다
任運騰騰
싀훤이 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 잇다
無甚利害
그대도록 니ᄒᆞᆷ도 업고 해ᄒᆞᆷ도 업다