한듕만록 이
계고모겨오셔 이셰의 실시ᄒᆞ시니
션인이 ᄌᆞ별이 우ᄋᆡᄒᆞ시고
뫼셔도 어려온 사ᄅᆞᆷ으로 듕망이 잇ᄂᆞᆫ디라
ᄃᆡ^졉ᄒᆞ시미 ᄒᆞᆫ갓 남ᄆᆡ의 졍 ᄲᅮᆫ 아니오
닙됴 후 서로 샹의ᄒᆞ시미 범연타 니ᄅᆞ디 못ᄒᆞᆯ러니
셰괴 층츌ᄒᆞ고 인ᄉᆡ ᄭᅳᆺ치 만하 듕간 말이야
다시 ᄒᆞ여 무엇ᄒᆞ리오
필경은 두 집이 다 그릇되니
고뫼 셜우미 쳡쳡ᄒᆞᆫ 듕
불ᄒᆡᆼᄒᆞ미 긔지 업ᄉᆞ시더니
작년의 됴공의 일이 폭ᄇᆡᆨᄒᆞ여
완젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되고
고모긔 셩은이 늉듕ᄒᆞ샤 입궐ᄒᆞ시고
ᄯᅩ ᄂᆡ빈의 머리 지어 오시니
비록 팔십지년이시나 강건ᄒᆞ시미 소년 ᄀᆞᆺ트시고
쳥명ᄒᆞ신 미목과 ᄌᆞ량ᄒᆞ신 심ᄉᆞ와 민혜ᄒᆞ신 ᄌᆡ긔 조곰도 감치 아니시니
진실노 븡ᄂᆡ바다 겁운을 여러 번 지ᄂᆡᆫ 마고 ᄀᆞᆺ트시니
도라 션친이 칠슌도 못ᄒᆞ신 일 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여
눈물을 금치 못ᄒᆞ고
계고모ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ 밧 만나 뵈오니
궁곤간ᄋᆡᆨ 듕이라도 범ᄇᆡᆨ이 쇠치 아니시고
ᄌᆞ상으로 ^ 냥반스러운 부녀시라 칭찬ᄒᆞ시
당신긔 광훼 엇더ᄒᆞ리오
우리 형님 민부인긔셔 ᄃᆡ가 춍부로 녯날 우리 집 ᄃᆡ궐 슈응ᄒᆞ며
봉친ᄒᆞᄂᆞᆫ 범ᄇᆡᆨ이 날노 호번ᄒᆞ여
녜ᄉᆞ 부녀ᄂᆞᆫ ᄒᆞ로도 밧들기 어려오ᄃᆡ
그 다병ᄒᆞ신 듕 좌우로 엄칙ᄒᆞ여
거ᄒᆡᆼ지졀이 ᄒᆞᆫ 일도 군슈ᄒᆞ미 업고
어듕ᄒᆞ미 법이 이시며
치가ᄒᆞ미 규구 잇셔
규문이 엄슉ᄒᆞ미 됴뎡ᄀᆞᆺ됴여
부귀예 쳐ᄒᆞ시기ᄅᆞᆯ 삼십 년을 ᄒᆞ시니
인가 부녀의 엇디 못ᄒᆞᆯ 일이니
집안이 공논ᄒᆞᄃᆡ
댱부로 나시면 졍승ᄒᆞᆯ 그르시라 일ᄏᆞᆺ더라
오남ᄆᆡᄅᆞᆯ 셩인ᄒᆞ샤 개개히 슈츌ᄒᆞ여 복녁이 비ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업더니
듕년의 미망이 되고
슈영의 젼쳐가 튱헌 김공현 손녀로 드러와 녀편ᄂᆡ로ᄃᆡ
큰집 규범이 이셔 형님 계젹을 ᄒᆞᆯ 듯 ᄒᆞ더니
불ᄒᆡᆼ이 일흐시고
박^송 양녀ᄅᆞᆯ 니어 일흐시고
ᄯᅩ 최영의 변상이 나니
당신을 뵈올 적마다 쇠경의 져러ᄒᆞ시믈 슬허 눈물이 나
큰집이 고위ᄒᆞ믈 민망ᄒᆞ더니
슈영이가 신ᄒᆡ의 아ᄃᆞᆯ을 나하
일홈을 슈쥬이니
그 놈이 슬겁고 ᄭᆡ긋ᄒᆞ여
큰 그릇답게 삼기고
궐ᄂᆡ의 드러와
제 어린 것시 능히 원ᄌᆞᄅᆞᆯ 뫼시고 놀 줄 아니 긔특 긔특ᄒᆞ며
쥬상이 원ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄃᆞ리고 안즈시고
슈영이ᄂᆞᆫ 제 아ᄃᆞᆯ을 ᄃᆞ리고 뫼셔시니
쥬상이 깃거 우으시고
ᄂᆡ ᄆᆡ양 가국을 위ᄒᆞ여 념녀 무궁ᄒᆞ다가
군신 상하가 ᄃᆞ르나
이 경ᄉᆞᄅᆞᆯ 보고 가국을 위ᄒᆞ여
희ᄒᆡᆼᄒᆞ미 니ᄅᆞᆯ 거시 업서
민부인을 이번도 ᄃᆡᄒᆞ여 서로 치하ᄒᆞ고 위로ᄒᆞ여시며
ᄯᅩ 됴ᄐᆡ인ᄃᆡᆨ이 어려셔븟터 졔 고모 ᄃᆞ리고
궁금츌입을 ᄆᆡ양 ᄒᆞ여
이제 니르러 츌입이 ᄌᆞ즌디라
ᄂᆡ 저 왕ᄂᆡᄒᆞᆯ 적마다 아오 ᄉᆡᆼ각이 심ᄒᆞ더라
제 상뫼 유화유덕ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 션비ᄅᆞᆯ 만히 담ᄉᆞᆸ고
우의 슈려ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 노부인을 담ᄉᆞ와
ᄯᅩᄒᆞᆫ 쳑니의 뎨부녀듕 ᄯᅱ여나니
궁듕이 칭찬ᄒᆞ여 외간부녀로 보디 아니ᄒᆞ고
ᄌᆞ상으로 은권이 ᄌᆞ별ᄒᆞ시니
ᄂᆡ 저ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ여 깃블 분 아니라
션형의 ᄌᆞ녀가 각각 ᄒᆞ나식 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ
ᄌᆞ상으로 가ᄋᆡᄒᆞ셔 이러트시 극진이 ᄒᆞ시니
ᄂᆡ 션형을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ와 더욱 깃거ᄒᆞᄂᆞᆫ 듕
이번 ᄆᆞᆺ거지의 두 삼촌과 세 동ᄉᆡᆼ이 다 이수ᄅᆞᆯ 닙어
민면이 참예ᄒᆞ여시나
션형은 아니 겨오셔 감회 더욱 심ᄒᆞ더라
ᄂᆡ 지친 부녀들을 보니
위회ᄒᆞ기 젹지 아니ᄒᆞ나
셕ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여 ᄆᆞ음이 슬픈디라
우리 집이 경신 후의 지ᄂᆡ오미 어려오니
듕고모ᄭᅴ셔 효우 지극ᄒᆞ셔 계모부인긔 지셩이시고
션비 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시미 친동긔 ᄀᆞᆺᄐᆞ셔 ᄆᆡ양 구간ᄒᆞ신 ᄯᆡ 도으시미 만코
ᄂᆡ 어려셔 본 일 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
임슐 계ᄒᆡ년간의 뎡헌공 삼 년을 ᄆᆞᆺᄌᆞᆸ고
용되 핍졀ᄒᆞᆫ ᄯᆡ 만흘 적 고뫼 보ᄂᆡ오시믈 기ᄃᆞ려 불 들 적이 만코
동ᄉᆡᆼ님들 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심과 제딜 우ᄋᆡᄒᆞ시미 긔튤 ᄀᆞᆺᄌᆞ오시고
셩뫼너그러워 ᄋᆡ쳬ᄒᆞ미 업스시니
복녹이 셰상의 무ᄡᅡᆼᄒᆞ시고
쥬상 츈궁시의 녜우도 만히 밧ᄌᆞ와 겨오시더니
일됴의 텬앙이 ᄂᆞ려 흉홰 비ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업서
그 장헌 복녹이 ᄂᆡᄀᆞᆺ치 스러져
ᄆᆡ양 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 코히 졀노 싀믈 금치 못ᄒᆞ고
여러 ᄉᆞ촌들을 작금년 보니
다 아ᄅᆞᆷ다와 글들 ᄒᆞ며
ᄉᆞᄌᆞ의 풍이 이셔 집의 가는뎨 들이니
ᄂᆡ 긔특이 너기고
슉계부ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 깃거ᄒᆞ나
죄뎍ᄒᆞᆫ 두 ᄉᆞ촌을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
ᄂᆞᆷ만 못ᄒᆞᆫ 인물도 아니러니마ᄂᆞᆫ
엇디 부명이 그리 긔궁ᄒᆞ여
텬은이 광월ᄒᆞ여
합문골육이 다 셩년의 참예ᄒᆞᄃᆡ
저 혼ᄌᆞ 져러ᄒᆞ니
저ᄒᆡ 셜움은 니르디 말고
ᄂᆡ ᄆᆞ음 상측ᄒᆞ기 ᄯᅩᄒᆞᆫ 엇디 ᄎᆞᆷ을 일이리오
시방 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
이 ᄉᆞ촌의 형이 그 장ᄒᆞᆫ 포부와 ^ ᄀᆡ자ᄒᆞᆫ 인물노 일ᄌᆞᆨ 도라가니
그 ᄯᆡ 불상 참혹ᄒᆞ기 비ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업더니
도로혀 팔ᄌᆞ가 됴화 화고ᄅᆞᆯ 보디 아니코
도라간가 시브더라
슉뎨ᄂᆞᆫ 먼니 집을 일ᄌᆞᆨ 유의ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ 고로
화란 유리할 ᄃᆡ 몸 담을 곳이 이시나
즁제는 남의 집을 비러 잇ᄂᆞᆫ 고로
ᄆᆡ양 민망터니
번니로 올마 형뎨 ᄒᆞᆫ가지로 지ᄂᆡ니
궁도듕 다ᄒᆡᆼ이로ᄃᆡ
계뎨ᄂᆞᆫ 회계 뎡ᄉᆞ의 드러 셜움 품은 현쳐로 슈셕의 오유ᄒᆞ여 심ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄂᆞᆫ호고
ᄉᆞᄌᆞ 삼녀를 버리고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 손ᄌᆞᄭᆞ지 어드니
비록 궁ᄒᆞᆫ 몸이나 목젼 유복은 ᄂᆞᆷ븗디 아니ᄒᆞᄃᆡ
형뎨 각각 ᄯᅥ나며 이시 ᄂᆡ ᄆᆡ양 민망ᄒᆞ더니
우연ᄒᆞᆫ 변고로 두루 피우ᄒᆞ더니
문안의 집을 졍ᄒᆞ여
삼형뎨 집이 일강을 격ᄒᆞ여
솟발ᄀᆞ치 버러 댱구로 소요ᄒᆞ여 형뎨 담낙ᄒᆞ니
비록 집은 각각이
ᄯᅳᆺ인ᄌᆞᆨ 녯날 댱공녜 ᄀᆞᆺᄐᆞ니
ᄂᆡ 동ᄉᆡᆼ의 소식을 ᄒᆞᆷ긔 드러 ᄯᅥ난 졍회ᄅᆞᆯ 위로ᄒᆞ니
ᄂᆞᆷ은 심상이 너기나
ᄂᆡ ᄆᆞ음인ᄌᆞᆨ 심히 ^ 깃거ᄒᆞ노라
슈영 ᄎᆔ영 후영 삼딜 외예 듕뎨의 ᄎᆞᄌᆞ
쳘영과 계뎨의 삼ᄌᆞ 셔영 의영 긔영이ᄂᆞᆫ 작금년의 년ᄒᆞ여 보니
다 아ᄅᆞᆷ다와 졔죵의 ᄂᆞ리미 업고
어린 아ᄒᆡ들ᄭᆞ지 고이ᄒᆞᆫ 인믈이 업ᄉᆞ니
이 다 션친의 젹덕녀음이시니
하ᄂᆞᆯ이 보응ᄒᆞ시미 엇디 우연ᄒᆞ리오
슈영의 초슈직ᄒᆞᆯ ᄯᆡ의 ᄂᆡ 진심으로 벼ᄉᆞᆯ 두 ᄌᆞ 놀납더니
병오 나라 일노 슈영 외예 ᄎᆔ영 최영 후영 ᄉᆞ죵형뎨ᄅᆞᆯ 브르셔
그 후 음관을 니어 다ᄒᆞ여
ᄉᆞ죵형뎨 문난을 ᄃᆞᆫ니니
미말셔관이라도 여러히 모ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 거시 과ᄒᆞᆫ가 두리더니
최영이ᄅᆞᆯ 홀연이 일흐니
제 쥰매ᄒᆞᆫ ᄌᆞ딜노 묘년의 져리ᄒᆞ미 가문의 여앙이 오히려 ᄭᅳᆺ치디 아니믈 식니를 실노 모ᄅᆞᆯ 일로다
슈영은 ᄃᆡ가 여풍으로 근신 주밀ᄒᆞ니
종ᄌᆞ의 듕ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ임을 제 능히 감당ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 깃거ᄒᆞ고
ᄎᆔ영은 ᄌᆡᄒᆞᆨ과 위인이 문호의 ᄇᆞ라미 듕ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 보ᄇᆡᆫ디라
슈영긔 ᄃᆡᄒᆞᆷ과 ^ ᄎᆔ영 ᄎᆔ듕ᄒᆞ미 거이 ᄀᆞᆺ고
후영은 유아 담소ᄒᆞ여
진짓 션ᄇᆡ니 ᄂᆡ ᄯᅩᄒᆞᆫ 어엿버 ᄒᆞ노라
비록 음관이라도 몸들을 거의 무례이 가질 듯ᄒᆞ나
혹 외임을 ᄒᆞ거나 말직의 쳐ᄒᆞ여도 ᄂᆡ ᄆᆞ음이 노히디 못ᄒᆞ여
혹 맛든 일의 소루ᄒᆞ미 이셔 나라ᄒᆡ 허믈을 뵈올가
ᄂᆞᆷ이 나무르미 잇ᄂᆞᆫ가
근심이 잇ᄂᆞᆫ 드시 동동ᄒᆞ니
이 ᄯᅩ 집을 위ᄒᆞᆫ 고심이라
우리 집이 누셰 ᄌᆡ상가로 션인긔 니르러ᄂᆞᆫ 위국인신ᄒᆞ시고
뒤흘 니어 중계부와 선형이 차례로 입조ᄒᆞ야 성만함이 극ᄒᆞ더니
듕뎨 ᄯᅩ 니어 ᄒᆞ니
두립기 측냥 업고 긔튝의 슉뎨 ᄯᅩ 뒤흘 니으니
인졍이 깃브디 아니타 ᄒᆞ리마ᄂᆞᆫ
쾌셩ᄒᆞᆫ 문호ᄅᆞᆯ 근심ᄒᆞ여 즐겨ᄒᆞ지 아냣더니
오ᄅᆡ디 아냐 문회 젼복ᄒᆞ니
사ᄅᆞᆷ을 혜여보면 흔ᄒᆞᆫ 급뎨 참예ᄒᆞ기 괴이치들 아니ᄒᆞ나
슉부ᄀᆞᆺ치 폐과들 ᄒᆞ엿시면 가홰 그ᄃᆡ도록 망측디 아냐실 듯^ᄒᆞ니
근본인즉 부귀의 무든 ᄒᆡ니
벼ᄉᆞᆯ이 어이 두립디 아니리오
너ᄒᆡ 각각 소과도 못ᄒᆞ고 거젹 ᄉᆞ모 아ᄅᆡ 몸이 되니
인졍이 앗기미 업ᄉᆞ랴마ᄂᆞᆫ
조곰도 ᄂᆡ 집이 다시 벼ᄉᆞᆯᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라지 아니ᄒᆞ고
슈영이 너브터 머리지어
님군 셤기기ᄅᆞᆯ 졍셩을 다ᄒᆞ고
거관의 연ᄇᆡᆨᄒᆞ고 쳐ᄉᆞᄅᆞᆯ 삼가ᄂᆞᆫ 듕
튱후ᄒᆞ고 졔가ᄅᆞᆯ 화ᄒᆞᆫ 듕 강ᄆᆡᆼ이 ᄒᆞ고
졔ᄉᆞ 밧들기ᄅᆞᆯ 졍결이 ᄒᆞ고
편친을 극진이 효양ᄒᆞ고
ᄆᆞᆺ누의ᄅᆞᆯ 형ᄀᆞᆺ치 알고
상쥬ᄅᆞᆯ 불상이 너기고
슉계조부ᄅᆞᆯ 왕부 우러듯 ᄒᆞ고
졔부ᄅᆞᆯ 션형ᄀᆞ치 셤기고
년츄ᄒᆞᆫ 고모ᄅᆞᆯ 누의 보듯 ᄒᆞ고
여러 죵뎨들을 지도ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑ᄒᆞ여 동긔ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고
원죡의 니르러도 관ᄃᆡᄒᆞ여
문하 구인을 ᄇᆞ리지 말며
비복의 미쳐도 인의ᄅᆞᆯ 밀위여
ᄒᆞᆫᄀᆞᆯ ᄀᆞᆺ치 션인과 션형ᄒᆞ시던 덕ᄒᆡᆼ을 닛ᄌᆞ와
가경을 ᄯᅥ러치지 아니ᄒᆞ야
나라ᄒᆡ 착ᄒᆞᆫ 쳑니되고
집의 착ᄒᆞᆫ ᄌᆞ^손이 되여
최복ᄒᆞᆫ 문호ᄅᆞᆯ 다시 부긔ᄒᆞ미 네 ᄒᆞᆫ 몸의 이시니 밋고 미드며
우리 쥬상이 셩ᄉᆔ 무강ᄒᆞ시
셩ᄌᆞ신손이 계계승승ᄒᆞ여
종국이 억만년을 반셕ᄀᆞᆺ고
우리 모ᄌᆞ손이 ᄃᆡᄃᆡ로 번셩ᄒᆞ여
나라와 ᄀᆞ치 ᄐᆡ평ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 기리 츅ᄒᆞ노라
ᄂᆡ 경녁ᄒᆞᆫ 일과 츅원ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 동ᄉᆡᆼ의게 ᄲᅥ 주ᄂᆞᆫ 거시로ᄃᆡ
네 쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 조차 너ᄅᆞᆯ 주니
졔부의게 뵈고 장ᄒᆞ여 두어
ᄂᆡ 슈젹을 네 ᄌᆞ손의게 먼니 뎐ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라노라.
셰 신튝 신츈 십삼일 호동ᄃᆡ방 필셔