월인석보 1권
樓炭經云。後稍有所著。便持童女與夫。歌舞戲笑稱願爲夫婦當使安隱。
그 後에ᅀᅡ 놀애 브르며 춤츠며 로ᇰ담ᄒᆞ야 남진 어르기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ며
爾時先造瞻婆城。
ᄆᆞᆺ 몬져 瞻婆城을 ᄊᆞ니
없음
瞻婆ᄂᆞᆫ 곳 일후미니 비치 노ᄅᆞ고 香氣 저ᅀᅳ니라
없음
이 城의 이 고지 할ᄊᆡ 일훔 지흐니라
乃至一切城郭。
城 싸 사리ᄅᆞᆯ 始作ᄒᆞ니라
自然粳米朝刈暮熟。
그저긔 粳米ᄅᆞᆯ 아ᄎᆞᆷ 뷔여든 ᄯᅩ 나 나조ᄒᆡ 닉고
暮刈朝熟。
나조ᄒᆡ 뷔여든 ᄯᅩ 나 아ᄎᆞᄆᆡ 닉더니
時有衆生併取日糧。如是相教乃至併取五日。/ 後有嬾人。取四五日糧。
게으른 ᄒᆞᆫ ᄂᆞ미 서르 ᄀᆞᄅᆞ쳐 사나ᄋᆞᆯ 머구릴 뷔여 오니
粳米漸生糠糩。刈已不生有枯株。
그 粳米 거플도 나며 이운 그르히 잇거늘
없음
衆生ᄃᆞᆯ히 슬허 울오 받도 제여곰 ᄂᆞᆫ호며 집도 제여곰 짓더니
없음
그 後에 제 ᄡᆞᆯ^란 ᄀᆞ초고 ᄂᆞᄆᆡ 것 서르 일버ᅀᅮ믈 ᄒᆞᆯᄊᆡ
없음
외니 올ᄒᆞ니 決ᄒᆞᇙ 사ᄅᆞ미 업서 모다 平等王ᄋᆞᆯ 셰ᅀᆞᄫᆞ니 姓이 瞿曇氏러시니
없음
平等은 ᄀᆞᄐᆞᆯ씨니 ᄒᆞ녁 칀 公事 아니ᄒᆞᆯ씨라
없음
이 王ㅅ 일후믄 摩訶三摩多ㅣ시니 小瞿曇ㅅ 後身이실ᄊᆡ ᄯᅩ 姓을 瞿曇氏라 ᄒᆞ니라
없음
後身ᄋᆞᆫ 後ㅅ 모미니 前生애 ᄃᆞᆫ니다가 後生애 다시 난 모미 後身이^라
없음
그제ᅀᅡ 낛 바도ᄆᆞᆯ ᄒᆞ니 그럴ᄊᆡ 일후믈 刹利라 ᄒᆞ니라
없음
刹利ᄂᆞᆫ 田地ㅅ 님자히라 ᄒᆞ논 ᄠᅳ디라
없음
그저긔 閻浮提天下ㅣ 가ᅀᆞ며고
없음
孔雀ᄋᆡ ᄭᅩ릿 빗 ᄀᆞᄐᆞᆫ 프리 나고
없음
八萬 나라해 ᄆᆞᅀᆞᆯ히 盛ᄒᆞ야 ᄃᆞᆯᄀᆡ 소리 서르 들여 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᅀᅢ 니ᅀᅦᆺ고
없음
天下애 病이 업서 사^ᄅᆞᄆᆡ 나히 그지업시 오라더니
없음
사ᄅᆞ미 漸漸 邪曲ᄒᆞ야 모딘 일 지ᅀᅮᆫ 다ᄉᆞ로 餓鬼 畜生 地獄애 가아 나며
없음
餓鬼ᄂᆞᆫ 주으린 귓거시라
없음
畜生ᄋᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆡ 지븨셔 치ᄂᆞᆫ 쥬ᇰᄉᆡᅌᅵ라
없음
모딘 일 보고 됴ᄒᆞᆫ 일 닷ᄀᆞ니ᄂᆞᆫ 漸漸 東西北洲와 四王 忉利天에 가 나니
없음
洲^ᄂᆞᆫ 믌 가온ᄃᆡ니 四天下ㅣ 다 바ᄅᆞᆳ 셔밀ᄊᆡ 四洲ㅣ라 ᄒᆞᄂᆞ니라
없음
이리 ᄒᆞ야ᅀᅡ 世界 다 이니 긔 成劫이오
없음
成은 일씨니 처ᅀᅥᆷ브터 다 일 ᄊᆞᅀᅵ 成劫이라
없음
다 이러 이시ᇙ 저근 住劫이라
없음
住는 머므러 이실씨라
없음
그저긔 王이며 百姓ᄃᆞᆯ히 正티 몯ᄒᆞ야 사ᄅᆞᄆᆡ 목수미 減ᄒᆞ야 [減은 덜씨라] 十萬 ᄒᆡ ᄃᆞ외니
없음
이러트^시 减ᄒᆞ야 一百 ᄒᆡ예 ᄒᆞᆫ ᄒᆡ옴 조려 열 ᄒᆡ ᄃᆞ외ᇙ ᄀᆞ자ᇰ 조료ᄆᆞᆯ 減이라 ᄒᆞ고
없음
열 ᄒᆡ로셔 도로 더어가ᄃᆡ 아ᄃᆞ리 아ᄇᆡ 나해셔 곱ᄀᆡ곰 사라 八萬 ᄒᆡ ᄃᆞ외ᇙ ᄀᆞ자ᇰ 더우믈 增이라 ᄒᆞᄂᆞ니
없음
ᄒᆞᆫ 번 增으로셔 減ᄒᆞ고 減ᄋᆞ로셔 增ᄒᆞᇙ ᄉᆞᅀᅵᄅᆞᆯ 增減劫이라 ᄒᆞᄂᆞ^니
없음
ᄀᆞ자ᇰ 增ᄒᆞ면 八萬 ᄒᆡᄅᆞᆯ 살오 ᄀᆞ자ᇰ 減ᄒᆞ면 열 ᄒᆡᄅᆞᆯ 살리라
없음
世界 다 인 後로 스믈 디위 增減ᄒᆞ면 無間地獄브터
없음
無間ᄋᆞᆫ 쉴 ᄊᆞᅀᅵ 업슬씨니 西天 마래 阿鼻라
없음
숨ᄐᆞᆫ 거시 ᄒᆞᆫ 낫도 업서 欲界 六天 니르리 다 뷔여
없음
ᄒᆡᆺ 光이 倍倍히 더ᄫᅥ [倍ᄂᆞᆫ 고ᄇᆞᆯ씨라] 모시 다 여위며 남기 다 이울며
없음
두 ᄒᆡ 돋다가 세 ᄒᆡ 도ᄃᆞ면 江이 다 여위며
없음
江ᄋᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ미라
없음
다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ 도ᄃᆞ면 바ᄅᆞ리 다 여위며
없음
닐굽 ᄒᆡ 도ᄃᆞ면 뫼히여 돌히여 다 노가디여
없음
더ᄫᅳᆫ 氣韻이 初禪天에 ᄧᅬ야 初禪天이 二禪天에 올아가리니
없음
이ᄅᆞᆯ 壞劫이라 ᄒᆞ고
없음
世界 다 ᄒᆞ야딘 後^ㅣ면 空劫이라 ᄒᆞᄂᆞ니
없음
壞ᄂᆞᆫ ᄒᆞ야딜씨오 空ᄋᆞᆫ 뷜씨니 世界 ᄒᆞ야디ᇙ ᄉᆞᅀᅵᄂᆞᆫ 壞劫이오 ᄒᆞ야딘 後에 뷔여 이시ᇙ ᄉᆞᅀᅵᄂᆞᆫ 空劫이라
없음
壞劫 空劫 ᄉᆞᅀᅵ 成劫 住劫과 ᄒᆞᆫ가지라
없음
이 ᄒᆞᆫ 큰 劫이니 이리 ᄒᆞ면 賢劫이 다ᄋᆞ리라
없음
이리 火災ᄒᆞᆫ 後에 ᄯᅩ 世界 이렛다가
없음
다시 成住壞空 ᄒᆞ야 ᄯᅩ 火災^ᄒᆞ리니
없음
이리곰 火災호ᄆᆞᆯ 여듧 번 ᄒᆞ면
없음
火災ᄂᆞᆫ 븘 災禍ㅣ니 ᄒᆡ 만히 도도ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞ니라
없음
災禍ᄂᆞᆫ 머즐씨라
없음
二禪天에셔 므리 나아 아래 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얫다가 믈도 업ᄂᆞ니라
없음
이리 水災ᄒᆞᆫ 後에 다시 火災 여듧 번짜히ᅀᅡ ᄯᅩ 水災ᄒᆞ리니
없음
이리곰 水災호ᄆᆞᆯ 여듧 번 ᄒᆞ면 三^禪天에셔 ᄇᆞᄅᆞ미 니러 아래 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얫다가 ᄇᆞᄅᆞᆷ도 업ᄂᆞ니라
없음
ᄒᆞᆫ 風災劫 ᄉᆞᅀᅵ예 水災劫이 여들비오
없음
ᄒᆞᆫ 水災劫 ᄉᆞᅀᅵ예 火災劫이 여들비오
없음
ᄒᆞᆫ 火災劫 ᄉᆞᅀᅵ예 成住壞空 네 劫이오
없음
成住壞空ㄱ ᄉᆞᅀᅵ예 各各 스믈 增減이라
없음
四禪天으롯 우흔 세 災 업수ᄃᆡ 그ᅌᅦᆺ 宮殿과 諸天괘 ᄒᆞᆫᄢᅴ 냇다가
없음
절로 ᄒᆞᆫᄢᅴ 업ᄂᆞ니라
없음
宮殿은 지비라
없음
諸天은 여러 하ᄂᆞᆯ히라
過去莊嚴劫
디나건 劫 일후미 莊嚴劫이오
現在賢劫
이젯 劫 일후미 賢劫이오
未來星宿劫
아니 왯ᄂᆞᆫ 劫 일후미 星宿劫이니
없음
이 賢劫 첫 부텨는 拘樓孫如來시고
없음
如는 ᄀᆞᄐᆞᆯ씨니 本來ㅅ ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 性이 가ᄉᆡ디 아니ᄒᆞ야 처ᅀᅥᆷ ᄀᆞᆮᄒᆞ야 이실씨오
없음
來ᄂᆞᆫ 올씨^니
없음
如來ᄂᆞᆫ 本來ㅅ 性을 가져 世間애 오샤 正覺ᄋᆞᆯ 일우시다 ᄒᆞ논 ᄠᅳ디라
없음
正覺ᄋᆞᆫ 正히 알씨니 그르 알면 外道ㅣ오 正히 알면 부톄시니라
없음
둘차힌 拘那含牟尼佛이시고 세차힌 迦葉波佛이시고 네차힌 釋迦牟尼佛이시니 우리 스스ᅌᅵ 네찻 부톄시니라
없음
다ᄉᆞᆺ차힌 彌勒尊佛^이 나시리라
없음
梅哩麗耶ᄅᆞᆯ 그르 닐어 彌勒이시다 ᄒᆞᄂᆞ니
없음
梅哩麗耶ᄂᆞᆫ 慈氏라 혼 ᄠᅳ디니 ᄂᆞᆷ 어엿비 너기실씨라
本生經云。過去久遠有佛。名曰底沙。時有二菩薩。
디나건 오란 劫에 弗沙佛ㅅ 時節에 두 菩薩이 겨샤ᄃᆡ
一名釋迦。二名彌勒。
ᄒᆞᆫ 일후믄 釋迦牟尼시고 ᄒᆞᆫ 일후믄 彌勒이러시니
是佛觀見釋迦心未成熟。而諸弟子心皆純熟。
釋迦ᄂᆞᆫ ᄌᆞ걋 ᄆᆞᅀᆞ미 다 닉디 몯ᄒᆞ샤도 弟子ᄃᆞᆯᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 다 닉고
없음
彌勒은 ᄌᆞ걋 ᄆᆞᅀᆞ미 다 니그샤도 弟子ᄃᆞᆯᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 몯 다 닉더니
如是思惟。一人之心易可速化。衆人之心難可疾治。
弗沙佛이 너기샤ᄃᆡ ᄒᆞ나ᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 수ᄫᅵ 고티려니와 모ᄃᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ ᄲᆞᆯ리 몯 고티^리로다 ᄒᆞ샤
없음
釋迦菩薩이 ᄲᆞᆯ리 成佛케 호리라 ᄒᆞ샤
即上雪山。入寶窟中。入大禪定。
雪山 寶窟에 드르샤 火禪定에 드르샤 큰 光明 펴고 겨시거ᄂᆞᆯ
時釋迦菩薩作外道仙人。上山採藥。見底沙佛。見已歡喜。心生敬信。
釋迦菩薩이 藥 ᄏᆡ라 가 보ᅀᆞᄫᆞ시고 깃ᄉᆞᄫᆞ며 信ᄒᆞ며 恭敬ᄒᆞ샤
翹一脚立。叉手向佛。
ᄒᆞᆫ 발로 고초 드듸여 셔샤 부텨 向ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 손 고초샤
一心而觀。目未曾瞬。七日七夜。以一偈贊佛曰。
ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 밤낫 닐웨ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ도 아니ᄒᆞ야 보ᅀᆞᄫᆞ시며 偈로 讚歎ᄒᆞᅀᆞᄫᆞ샤ᄃᆡ
天上天下無如佛。
하ᄂᆞᆯ 우 하ᄂᆞᆯ 아래 부텨 ᄀᆞᄐᆞ시니 업스시며
十方世界亦無比。
十方 世界예도 ᄯᅩ 가ᄌᆞᆯ비리 업스시니
世界所有我盡見。
世界예 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내 다 보ᄃᆡ
一切無有如佛者。
一切 부텨 ᄀᆞᄐᆞ시니 업스샷다 ^ ᄒᆞ시니
於是超越九劫。於九十一劫得阿耨菩提。
이리 ᄒᆞ샤ᄆᆞ로 아홉 큰 劫을 걷내ᄠᅱ여 成佛ᄒᆞ시니라
없음
그저긔 釋迦菩薩ᄋᆞᆫ 衆生 濟渡ᄒᆞᆯ ᄆᆞᅀᆞ미 하실ᄊᆡ 弟子ᄃᆞᆯᄒᆡ ᄆᆞᅀᆞ미 닉고
없음
彌勒菩薩ᄋᆞᆫ ᄌᆞ걔 爲ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미 하실ᄊᆡ ᄌᆞ걋 ᄆᆞᅀᆞ미 닉더시니라
없음
禪定은 아래 사겨 잇ᄂᆞ니라
月印千江之曲第一
釋譜詳節第一
楤一百八張