월인석보 1권
西天 마래 毗沙^門이라
없음
이 四天王도 須彌山 허리예 잇ᄂᆞ니라
없음
須彌山 뎌ᇰ바기예 忉利天이 잇ᄂᆞ니
없음
忉利天 內예 三十三天이니
없음
가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 天이오 四方애 여듧곰 버러 잇거든
없음
帝釋이 가온ᄃᆡ 위두ᄒᆞ야 잇ᄂᆞ니라
없음
帝釋은 西天 마^랫 釋迦提婆因陀羅ᄅᆞᆯ 조려 닐온 마리니 어딘 하ᄂᆞᆳ 님그미라 혼 ᄠᅳ디라
없음
이 우희 夜摩天
없음
夜摩ᄂᆞᆫ ᄀᆞ자ᇰ 됴ᄒᆞᆯ씨라
없음
兜率陀天
없음
兜率陀ᄂᆞᆫ 足ᄒᆞᆫ 곧 알씨니 最後身菩薩이 이 하ᄂᆞ래 나샤 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄊᆡ 欲心에 足ᄒᆞᆫ 고ᄃᆞᆯ 아ᄂᆞ니라
없음
最後身ᄋᆞᆫ ᄆᆞᆺ 後ㅅ 모미니 ᄂᆞ외 죽사리 아니ᄒᆞ야 부텨 ᄃᆞ외실씨라
없음
心ᄋᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ미라
없음
化樂天
없음
化樂ᄋᆞᆫ 지ᅀᅥ 즐길씨니 즐거ᄫᅩᄆᆞᆯ 제 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 제 즐기ᄂᆞ니
없음
누네 고ᄫᆞᆫ ^ 것 보고져 ᄒᆞ면 제 머군 ᄠᅳ드로 고ᄫᆞᆫ 거시 ᄃᆞ외야 뵈며
없음
귀예 됴ᄒᆞᆫ 소리 듣고져 ᄒᆞ며 고해 됴ᄒᆞᆫ 내 맏고져 ᄒᆞ며
없음
이베 됴ᄒᆞᆫ 차반 먹고져 ᄒᆞ며 모매 됴ᄒᆞᆫ 옷 닙고져 호매
없음
다 제 먹논 ᄠᅳ드로 ᄃᆞ외야 나ᄂᆞ니라
없음
他化自在天이 次第로 노피 이쇼ᄃᆡ
없음
他化ᄂᆞᆫ ᄂᆞ미 지ᅀᅳᆯ씨오 自在ᄂᆞᆫ 自得ᄒᆞᆯ씨니
없음
이 하ᄂᆞᄅᆞᆫ ᄂᆞᄆᆡ 지ᅀᅩᆫ 거슬 아ᅀᅡ 제 즐기ᄂᆞ니 긔 魔王이라
없음
다 구루믈 브터 虛空애 잇ᄂᆞ니 이 여슷 하ᄂᆞ리 欲^界 六天이라
없음
界ᄂᆞᆫ ᄀᆞᅀᅵ라 ᄒᆞ며 ᄀᆞᆯ비라 ᄒᆞ논 마리니
없음
이 여슷 하ᄂᆞᆳᄀᆞ자ᅌᅵ 欲心을 몯 여흰 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆯ비니 人間도 欲界예 드니라
없음
이 우희 ᄯᅩ 初禪 三天에
없음
初ᄂᆞᆫ 처ᅀᅥ미오 禪은 寂靜ᄒᆞᆯ씨니 이 하ᄂᆞᆯ히 欲心 아니 뮈워 ᄀᆞ마니 잇ᄂᆞ니라
없음
寂靜은 괴외ᄒᆞᆯ씨라
없음
梵衆天
없음
衆은 할씨니 梵王ㅅ 한 百姓 사ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히라
없음
梵輔天
없음
輔는 도ᄫᆞᆯ씨니 梵王 돕ᄂᆞᆫ 臣下 사ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히라
없음
大梵天
없음
大梵天은 梵王 사ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히니 梵王이 娑婆世界예 ᄆᆞᆺ 위두ᄒᆞ야 잇ᄂᆞ니라
없음
ᄯᅩ 二禪 三天에 少光天
없음
少光ᄋᆞᆫ 光明이 져글씨니 二禪天 中에 光明이 ᄆᆞᆺ 져그니라
없음
無量光天
없음
無는 업슬씨니 無量光ᄋᆞᆫ 光明이 그지업슬씨라
없음
光音天
없음
音은 소ᄅᆡ니 光明에셔 말ᄒᆞᄂᆞ니라
없음
ᄯᅩ 三禪 三天에 ^ 少淨天
없음
少淨은 조호미 져글씨니 三禪天 中에 조호미 ᄆᆞᆺ 져그니라
없음
無量淨天
없음
無量淨은 조호미 그지업슬씨라
없음
徧淨天
없음
徧淨은 다 조ᄒᆞᆯ씨니 몸ᄲᅮᆫ 아니라 世界 다 조ᄒᆞᆯ씨라
없음
ᄯᅩ 四禪 九天에
없음
九는 아호비라
없음
福生天
없음
福이 날씨라
없음
福愛天
없음
福ᄋᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 즐길씨라
없음
廣果天
없음
너븐 福앳 果報ㅣ라
없음
無想^天
없음
想ᄋᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ매 너길씨니 無想ᄋᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ매 먹논 일 업슬씨라
없음
無想天은 廣果天과 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 잇ᄂᆞ니라
없음
無煩天
없음
無煩은 煩惱 업슬씨라
없음
無熱天
없음
熱은 더ᄫᅳᆯ씨니 혀근 煩惱ㅣ 熱이라
없음
善見天
없음
善은 잘ᄒᆞᆯ씨니 善見은 잘 볼씨라
없음
善現天
없음
現은 나톨씨니 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 거우루 ᄀᆞᆮᄒᆞ야 여러 가짓 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 잘 나톨씨라
없음
色究竟天이
없음
色ᄋᆞᆫ 비치니 얼구를 니ᄅᆞ니라
없음
究竟^은 ᄆᆞᄎᆞᆯ씨니 얼굴 이쇼ᄆᆞᆯ 이 하ᄂᆞᆯ히 ᄆᆞᄎᆞᆯᄊᆡ 色究竟이라 ᄒᆞ니라
없음
無煩天브터 잇ᄀᆞ자ᇰᄋᆞᆯ 不還天이라 ᄒᆞᄂᆞ니
없음
不還ᄋᆞᆫ 아니 도라갈씨니 ᄂᆞ외야 欲界예 아니 도라갈씨라
없음
ᄯᅩ 淨居天이라 ᄒᆞᄂᆞ니 淨居ᄂᆞᆫ 조ᄒᆞᆫ 모미 사ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라 혼 ᄠᅳ디라
없음
次第로 우희 잇ᄂᆞ니
없음
初禪 三天은 네 天下ᄅᆞᆯ 두퍼 잇고
없음
二禪 三天은 小千世界ᄅᆞᆯ 두퍼 잇고
없음
三禪 三天은 中千世界ᄅᆞᆯ 두퍼 잇고
없음
四禪 九天은 大千世界ᄅᆞᆯ 두퍼 잇ᄂᆞ니
없음
이 열여듧 하ᄂᆞᄅᆞᆯ 色界 十八天이라 ᄒᆞᄂᆞ니라
없음
이 열여듧 하ᄂᆞ리 欲心 더러ᄫᅮ믈 여흴ᄊᆡ 모도아 梵世라 ᄒᆞ고 色 蘊 얼구리 이실ᄊᆡ 色界라 ᄒᆞᄂᆞ니라
없음
蘊이 다ᄉᆞᆺ 가지니 色蘊은 뷔여 ᄆᆞᆰ디 몯ᄒᆞ야 빗 이쇼미오
없음
受^蘊은 受苦ᄅᆞᄫᆡ며 즐거ᄫᅳ며 受苦ᄅᆞᆸ도 즐겁도 아니호ᄆᆞᆯ 바ᄃᆞᆯ씨오
없음
想蘊은 여러 가짓 일 스칠씨오
없음
行蘊은 ᄒᆡᇰ뎍 ᄒᆞᆯ씨오
없음
識蘊은 ᄀᆞᆯᄒᆡ지버 알씨라
없음
五蘊을 五陰이라도 ᄒᆞᄂᆞ니 蘊은 모돌씨오 陰은 ᄀᆞ리두플씨니
없음
ᄒᆞ논 일 이쇼ᄆᆞᆯ 모도아 眞實ㅅ 性을 ᄀᆞ리둡다 ᄒᆞ논 ᄠᅳ디라
上有四空處
이 우희 ᄯᅩ 四空處에
없음
四空處는 네 뷘 ᄯᅡ히라
一空無邊處。
空處
없음
이 하ᄂᆞᄅᆞᆫ 色ᄋᆞᆯ 슬히 너겨 뷔유ᄆᆞᆯ 브터 잇ᄂᆞ니라
二識無邊處。
識處
없음
色과 뷔윰과 슬히 너겨 識ᄋᆞᆯ 브터 잇^ᄂᆞ니라
三無所有處。
無所有處
없음
無所有는 잇ᄂᆞᆫ 것 업슬씨니 이 하ᄂᆞᄅᆞᆫ 色과 空과 識心괘 다 업고 識性이 잇ᄂᆞ니라
四非想非非想處。
非想非非想處
없음
識性을 뮈우디 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞ자ᇰ 더 업게 ᄒᆞ니
없음
그러나 識을 브터 업게 ᄒᆞᆯᄊᆡ 乃終내 진딧 업수미 아니니
없음