월인석보 8권
王과 比丘왜 그 지븨 자시고 이틄날 아ᄎᆞᄆᆡ 세 분이 門 밧긔 나샤 여희실 쩌긔 몯내 슬허 우러 오래 머므더시니
없음
夫人이 王ᄭᅴ ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ 여희ᅀᆞᄫᆞᆫ 後에 ᄭᅮᆷᄇᆞᆺ 아니면 서르 보ᅀᆞᄫᆞᇙ 길히 업건마ᄅᆞᆫ
없음
그러나 사ᄅᆞᄆᆡ 善을 닷고 ᄃᆞᆫ^녀 나ᄆᆞᆫ ᄠᅳ디 아니라 利益ᄃᆞᄫᆡᆫ 이ᄅᆞᆯ 各各 受ᄒᆞᇙ ᄯᆞᄅᆞ미니
없음
大王이 宮中에 겨시ᇙ 저근 ᄇᆡ 골ᄑᆞᆫ ᄃᆞᆯ 모ᄅᆞ시며 옷 허ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆯ 모ᄅᆞ더시니
없음
大王하 往生偈ᄅᆞᆯ 닛디 마라 외와 ᄃᆞᆮ니쇼셔 이 偈ᄅᆞᆯ 외오시면 골ᄑᆞᆫ ᄇᆡ도 브르며 헌 옷도 암ᄀᆞᆯ리ᅌᅵ다 ᄒᆞ고 往生偈ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ
없음
願往生 願往生 願在彌陀會中坐 手執香花常供養
없음
願往生 願往生 願生極樂見彌陀 獲蒙摩頂受記莂 願往生 願往生 往生^極樂蓮花生 自他一時成佛道
없음
願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 願ᄒᆞ노니 彌陀會 中坐애 이셔 소내 香花 자바 샤ᇰ녜 供養ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ지ᅌᅵ다
없음
願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 願ᄒᆞ노니 極樂애 나 彌陀ᄅᆞᆯ 보ᅀᆞᄫᅡ 머리 ᄆᆞᆫ지샤ᄆᆞᆯ 닙ᄉᆞᄫᅡ 記莂을 受ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ지ᅌᅵ다
없음
記莂은 分簡ᄒᆞᆯ씨니 簡은 대ᄧᅡ개니 녜ᄂᆞᆫ 죠ᄒᆡ 업셔 대^ᄅᆞᆯ 엿거 그를 쓰더니라
없음
부톄 授記ᄒᆞ샤미 글 쑤미 ᄀᆞᆮ고 제여곰 달오미 대ᄧᅡ개 ᄀᆞᆮᄒᆞᆯᄊᆡ 簡ᄋᆞᆯ ᄂᆞᆫ호다 ᄒᆞ니라
없음
願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 願ᄒᆞ노니 가 나가지ᅌᅵ다 極樂애 가 나 蓮花애 나아 나와 ᄂᆞᆷ괘 一時예 佛道ᄅᆞᆯ 일워지ᅌᅵ다
없음
王이 드르시고 깃그샤 가려 ᄒᆞ시ᇙ 저긔 夫人이 王ᄭᅴ 다시 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ
없음
내 ᄇᆡ욘 아기 아ᄃᆞᆯ옷 나거든 일후믈 므스기라 ᄒᆞ고 ᄯᆞᆯ옷 나거든 일후믈 므스기라 ᄒᆞ리ᅌᅵᆺ고
없음
어버ᅀᅵ ᄀᆞ자 이신 저긔 일후믈 一定ᄒᆞ사ᅌᅵ다
없음
王이 드르^시고 누ᇇ므를 흘리며 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ
없음
나ᄂᆞᆫ 드로니 어버ᅀᅵ 몯 ᄀᆞᄌᆞᆫ 子息은 어딘 이ᄅᆞᆯ ᄇᆡ호디 몯ᄒᆞᆯᄊᆡ 어버ᅀᅴ 일후믈 더러ᄫᅵᄂᆞ다 ᄒᆞᄂᆞ니 나거든 ᄯᅡ해 무더 ᄇᆞ료ᄃᆡ ᄒᆞ리ᅌᅵ다
없음
夫人이 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ 大王ㅅ 말ᄊᆞ미ᅀᅡ 올커신마ᄅᆞᆫ 내 ᄠᅳ데 몯 마재ᅌᅵ다
없음
아ᄃᆞ리어든 일후믈 孝子ㅣ라 ᄒᆞ고 ᄯᆞ리어든 일후믈 孝養이라 호ᄃᆡ 엇더ᄒᆞ니ᅌᅵᆺ고
없음
王이 夫人ㅅ ᄠᅳ들 어엿비 너기샤 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ 아ᄃᆞ리 나거든 安樂國이라 ᄒᆞ고 ᄯᆞᆯ옷 나거든 孝養이라 ᄒᆞ쇼셔
없음
말 다 ᄒᆞ시고 ᄉᆞᆯ하디여 우러 여희시니
없음
王이 比丘와 ᄒᆞ샤 林^淨寺애 가신대 光有聖人이 보시고 ᄀᆞ자ᇰ 깃그샤 즉자히 金鑵子 둘흘 받ᄌᆞᄫᅡ 찻믈 길이ᅀᆞᆸ더시니
없음
王이 金鑵子ᄅᆞᆯ 나못 두 그테 ᄃᆞ라 메시고 믈 기르며 ᄃᆞᆮ니실 쩌긔 왼소내 往生偈ᄅᆞᆯ 자ᄇᆞ샤 노티 아니ᄒᆞ야 외오더시다
없음
鴛鴦夫人이 長者ㅣ 지븨 이셔 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 나ᄒᆞ니 야ᇰᄌᆡ 端正ᄒᆞ더니
없음
長者ㅣ 보고 닐오ᄃᆡ 네 아ᄃᆞᄅᆡ 나히 엳아홉만 ᄒᆞ면 내 지븨 아니 이시ᇙ 相이로다 하더라
없음
닐굽 ᄒᆡ어늘 그 아기 어마니ᇝ긔 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ 내 어마니ᇝ ᄇᆡ예 이실 쩌긔 아바니미 어듸 가시니ᅌᅵᆺ고
없음
夫人^이 닐오ᄃᆡ 長者ㅣ 네 아비라
없음
그 아기 닐오ᄃᆡ 長者ㅣ 내 아비 아니니 아바니미 어듸 가시니ᅌᅵᆺ고
없음
夫人이 므디ᄃᆞᆺ 울며 모ᄀᆞᆯ 몌여 닐오ᄃᆡ 네 아바니미 婆羅門 쥬ᇰ님과 ᄒᆞ샤 梵摩羅國 林淨寺애 光有聖人 겨신 ᄃᆡ 가샤 됴ᄒᆞᆫ 일 닷ᄀᆞ시ᄂᆞ니라
없음
그저긔 安樂國이 어마니ᇝ긔 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ 나ᄅᆞᆯ 이제 노ᄒᆞ쇼셔 아바니믈 가 보ᅀᆞᄫᅡ지ᅌᅵ다
없음
夫人이 닐오ᄃᆡ 네 처ᅀᅥᆷ 나거늘 長者ㅣ 닐오ᄃᆡ 나히 닐굽 여듧만 ᄒᆞ면 내 지븨 아니 이실 아ᄒᆡ라 ᄒᆞ더니
없음
이제 너를 노하 보내면 내 모미 長者ㅣ 怒^ᄅᆞᆯ 맛나리라
없음
安樂國ᄋᆡ 닐오ᄃᆡ ᄀᆞᄆᆞ니 逃亡ᄒᆞ야 ᄲᆞᆯ리 녀러 오리ᅌᅵ다
없음
그저긔 夫人이 어엿븐 ᄠᅳ들 몯 이긔여 門 밧긔 내야 보내야ᄂᆞᆯ 安樂國이 바ᄆᆡ 逃亡ᄒᆞ야 ᄃᆞᆮ다가 그 짓 ᄭᅩᆯ 뷔ᇙ 죠ᅌᆞᆯ 맛나니
없음
자바 구지조ᄃᆡ 네 엇뎨 하ᇰ것 背叛ᄒᆞ야 가ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ고 ᄉᆞᄎᆞ로 두 소ᄂᆞᆯ ᄆᆡ야 와 長者ㅣ손ᄃᆡ 닐어늘
없음
長者ㅣ 怒ᄒᆞ야 손ᅀᅩ 安樂國의 ᄂᆞᄎᆞᆯ 피좃고 ᄡᅮᆺ돐 므를 ᄇᆞᄅᆞ니라
없음
後에 安樂國이 어마니ᇝ긔 다시 ᄉᆞᆲ고 사긴 ᄂᆞᄎᆞ란 ᄢᅳ리고 逃亡ᄒᆞ야 梵摩羅國으로 가더니
없음
竹林國과 ^ 梵摩羅國과 두 나랏 ᄉᆞᅀᅵ예 큰 ᄀᆞᄅᆞ미 이쇼ᄃᆡ ᄇᆡ 업거늘
없음
ᄀᆞᅀᆞᆯ 조차 바니다가 忽然히 ᄉᆡᇰ각ᄒᆞ야 딥도ᇰ 세 무슬 어더 ᄯᅴ로 어울워 ᄆᆡ야 므레 ᄠᅴ오고 그 우희 올아 안자 하ᄂᆞᆳ긔 비ᅀᆞᄫᅩᄃᆡ
없음
내 眞實ㅅ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로 아바님 보ᅀᆞᆸ고져 ᄒᆞ거든 ᄇᆞᄅᆞ미 부러 뎌 ᄀᆞᅀᅢ 건내쇼셔 ᄒᆞ고 合掌ᄒᆞ야 往生偈ᄅᆞᆯ 외온대
없음
自然히 ᄇᆞᄅᆞ미 부러 믌ᄀᆞᅀᅢ 건내 부치니 긔 梵摩羅國 ᄯᅡ히러라
없음
그 딥도ᅌᆞ란 ᄀᆞᅀᅦ 지ᅘᅧ ᄆᆡ오 林淨寺로 가ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄃᆡ예 대수히 이쇼ᄃᆡ
없음
東風이 불면 그 소리 南無阿彌陀佛 ᄒᆞ고 ^ 南風이 불면 攝化衆生阿彌陀佛 ᄒᆞ고
없음
西風이 불면 渡盡稱念衆生阿彌陀佛 ᄒᆞ고 北風이 불면 隨意往生阿彌陀佛 ᄒᆞ더니
없음
攝化ᄂᆞᆫ 거두자바 敎化ᄒᆞ실씨라
없음
渡盡稱念衆生ᄋᆞᆫ 일ᄏᆞᆮᄌᆞᄫᅡ 念ᄒᆞᅀᆞᆸᄂᆞᆫ 衆生ᄋᆞᆯ 다 濟渡ᄒᆞ실씨라
없음
安樂國이 듣고 ᄀᆞ자ᇰ 깃거ᄒᆞ더라
없음
그 대숩 ᄉᆞᅀᅵ예 林淨寺ㅣ 잇더니 安樂國이 뎌를 向ᄒᆞ야 가ᄂᆞᆫ 저긔 길헤 八婇女를 맛나^니 往生偈ᄅᆞᆯ 브르며 摩訶栴檀 우믌 므를 기러 가거늘
없음
安樂國이 무로ᄃᆡ 너희 브르논 偈ᄂᆞᆫ 어드러셔 나뇨
없음
婇女ㅣ 對答호ᄃᆡ 西天國 沙羅樹大王 鴛鴦夫人ㅅ 偈니 우리도 沙羅樹大王ㅅ 夫人ᄃᆞᆯ히라니
없음
녜 勝熱婆羅門 比丘ㅣ 우리 王宮의 가샤 우리를 ᄃᆞ려 오시고 後에 다시 가샤 沙羅樹大王과 鴛鴦夫人ᄋᆞᆯ 뫼셔 오시다가
없음
夫人이 허튀 알하 거르믈 몯 거르실ᄊᆡ 王과 比丘왜 竹林國 ^ 子賢長者ㅣ 지븨 뫼셔다가 죠ᇰ 사마 ᄑᆞ라시ᄂᆞᆯ
없음
夫人이 여희시ᇙ 저긔 大王ᄭᅴ ᄉᆞᆯᄫᆞ샤ᄃᆡ 往生偈ᄅᆞᆯ 외오시면 골ᄑᆞᆫ ᄇᆡ도 브르며 헌 옷도 새 ᄀᆞᆮᄒᆞ리니 淨土애 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 가 나사ᅌᅵ다 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ
없음
王이 ᄇᆡ호샤 ᄉᆞᆫᄌᆡ 그치디 아니ᄒᆞ야 외오시ᄂᆞ니 우리도 이 偈ᄅᆞᆯ 좃ᄌᆞᄫᅡ 외오노소라
없음
安樂國이 무로ᄃᆡ 沙羅樹大王이 어듸 겨시뇨 對答호ᄃᆡ 길헤 믈 기러 오시ᄂᆞ니라
없음
安樂國이 그 말 듣고 길흐로 向ᄒᆞ야 가다가 아바니믈 맛나ᅀᆞᄫᅡ 두 허튀ᄅᆞᆯ 안고 우더니
없음
王이 무르샤ᄃᆡ 이 아기 엇더^니완ᄃᆡ 늘그늬 허튈 안고 이리ᄃᆞ록 우ᄂᆞᆫ다
없음
安樂國이 온 ᄠᅳᆮ ᄉᆞᆲ고 往生偈ᄅᆞᆯ 외온대 王이 그제ᅀᅡ 太子ᅟᅵᆫ 고ᄃᆞᆯ 아ᄅᆞ시고 긼 ᄀᆞᅀᅢ 아나 안ᄌᆞ샤 오시 ᄌᆞᄆᆞᄀᆡ 우르시고 니ᄅᆞ샤ᄃᆡ
없음
네 어마니미 날 여희오 시르ᄆᆞ로 사니다가 이제 ᄯᅩ 너를 여희오 더욱 우니ᄂᆞ니 어셔 도라니거라
없음
王과 太子왜 슬픈 ᄠᅳ들 몯 이긔샤 오래 겨시다가 여희시ᇙ 저긔 王이 놀애ᄅᆞᆯ 브르샤ᄃᆡ
없음
아라 녀리 그츤 이런 이ᄫᅩᆫ 길헤 눌 보리라 ᄒᆞ야 우러곰 온다 아가
없음
大慈悲 우니ᄂᆞᆫ 鴛鴦鳥와 功德 修行ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 내 몸과 成等^正覺 나래ᅀᅡ 반ᄃᆞ기 마조 보리여다
없음
그저긔 太子ㅣ 울며 저ᅀᆞᄫᅡ 여희ᅀᆞᆸ고 도로 ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄀᆞᅀᅢ 와 딥ᄇᆡ ᄐᆞ고 往生偈ᄅᆞᆯ 브르니 ᄇᆞᄅᆞ미 부러 竹林國으로 지불여늘
없음
무틔 올아 오ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄃᆡ예 쇼 칠 아ᄒᆡ 놀애ᄅᆞᆯ 블로ᄃᆡ 安樂國이ᄂᆞᆫ 아비를 보라 가니 어미도 몯 보아 시르미 더욱 깁거다 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ
없음
安樂國이 듣고 무로ᄃᆡ 므슴 놀애 브르ᄂᆞᆫ다
없음
對答호ᄃᆡ 子賢長者ㅣ 지븨 鴛鴦이라 호ᇙ 죠ᅌᅵ ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 나하ᄂᆞᆯ 그 아기 닐굽 설 머거 아비 보라 니거지라 ᄒᆞᆫ대 그 어미 어엿비 너겨 노하 보내여늘
없음
그 長^者ㅣ 鴛鴦이ᄅᆞᆯ 자바 네 아ᄃᆞᆯ 어듸 가뇨 ᄒᆞ고 環刀ᄅᆞᆯ 메여 티ᇙ 時節에
없음
鴛鴦이 놀애ᄅᆞᆯ 블로ᄃᆡ 고ᄫᆞ니 몯 보아 ᄉᆞᆯ읏 우니다니 님하 오ᄂᆞᆳ나래 넉시라 마로리어다 ᄒᆞ야ᄂᆞᆯ
없음
長者ㅣ 菩提樹 미틔 ᄃᆞ려다가 삼도ᇰ 내 버혀 더뎻ᄂᆞ니라
없음
安樂國이 듣고 菩提樹 미틔 가 보니 삼도ᇰ 내 버혀 더뎻거늘 주ᅀᅥ다가 次第로 니ᅀᅥ 노코 ᄯᅡ해 업데여 그울며 ᄉᆞᆯ하디여 우니 하ᄂᆞᆯ히 드러치더니
없음
오라거늘 니러 西ㅅ녁 向ᄒᆞ야 合掌ᄒᆞ야 누ᇇ믈 ᄲᅳ리고 하ᄂᆞᆯ 브르며 偈ᄅᆞᆯ 지ᅀᅥ 블로ᄃᆡ
없음
願我臨欲^命終時 盡除一切諸障碍 面見彼佛阿彌陀 卽得往生安樂刹
없음
願ᄒᆞᆫᄃᆞᆫ 내 ᄒᆞ마 命終ᄒᆞᇙ 時節에 一切 ᄀᆞ린 거슬 다 더러 ᄇᆞ리고 뎌 阿彌陀佛을 보ᅀᆞᄫᅡ 즉자히 安樂刹애 가 나가지ᅌᅵ다
없음
즉자히 極樂世界로셔 四十八 龍船이 眞如大海에 ᄠᅥ 太子 알ᄑᆡ 오니
없음
그 龍船 가온ᄃᆡᆺ 굴근 菩薩ᄃᆞᆯ히 太^子ᄃᆞ려 닐오ᄃᆡ
없음
네 父母ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆯ쎠 西方애 가샤 부톄 ᄃᆞ외얫거시늘 네 일 몰라 이실ᄊᆡ 길 자ᄇᆞ라 오라 ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ
없음
太子ㅣ 그 말 듣고 깃기 獅子座애 올아 虛空ᄋᆞᆯ 타 極樂世界로 가니라
없음
光有聖人은 이젯 釋迦牟尼佛이시고 沙羅樹大王ᄋᆞᆫ 이젯 阿彌陀佛이시고
없음
鴛鴦夫人은 이젯 觀世音菩薩이시고 安樂國은 이젯 大勢至菩薩이시고
없음
勝熱婆羅門ᄋᆞᆫ 이젯 文殊ㅣ시고 八婇女ᄂᆞᆫ 이젯 八^大菩薩이시고 五百 弟子ᄂᆞᆫ 이젯 五百 羅漢이시니라
없음
子賢長者ᄂᆞᆫ 無間地獄애 드리 잇ᄂᆞ니라
없음
方等 여듧 ᄒᆡ 니르시고 버거 스믈두 ᄒᆡᆺ ᄉᆞᅀᅵ예 般若ᄅᆞᆯ 니르시니라
없음
般若 처ᅀᅥᆷ 니ᄅᆞ샤미 부텻 나히 쉬니리시니 穆王 ᄀᆞᆺ 스믈네찻 ᄒᆡ 癸卯ㅣ라
없음
般若ᄂᆞᆫ 뷘 理ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ샤 相 이쇼ᄆᆞᆯ 허르시니
없음
五蘊이 淸淨ᄒᆞ며 四諦 十二緣 六度法이며 諸佛ㅅ ^ 十力菩提 다 淸淨타 ᄒᆞ시며
없음
빗과 소리로 나ᄅᆞᆯ 求ᄒᆞ면 邪曲ᄒᆞᆫ 道理라 如來 몯 보리라 ᄒᆞ시며
없음
一切 諸相ᄋᆞᆯ 여희면 일후미 諸佛이라 ᄒᆞ시며
없음
내 一切 衆生ᄋᆞᆯ 滅度호ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 衆生도 滅度 得ᄒᆞ니 업다 ᄒᆞ샤 이런 ᄠᅳ들 니ᄅᆞ시고
없음
ᄯᅩ 須菩提 舍利弗 ᄒᆞ야 菩薩 ᄀᆞᄅᆞ치라 ᄒᆞ시니
없음
菩薩이 밤낫 精進ᄒᆞ야 無上道ᄅᆞᆯ 일우게 ᄃᆞ외니라