同文類解

  • 연대: 1748
  • 저자: 玄文恒
  • 출처: 同文類解
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

正㳒

正㳒ᄒᆞ다

絞ᄒᆞ다

砍頭

목 버히다

凌遲

凌遲ᄒᆞ다

抄家

젹몰ᄒᆞ다

屬公

屬公ᄒᆞ다

國號

朝鮮

朝鮮

高麗

高麗

滿洲

滿洲

蒙古

蒙古

倭子

㺚子

㺚子

野人

野人

戲玩

玩要

노다

戱要

희롱

戱要了

희롱ᄒᆞ다

大碁

바독

下大碁

바독두다

盤子

象碁

쟝긔

打象碁

쟝긔두다

雙陸

雙陸

打雙陸

샹뉵티다

骰子

ᄉᆞ애

擲骰子

ᄉᆞ애더지다

爭長

비교

爭短長

우렬 ᄃᆞ토다

賭賽

나기ᄒᆞ다

趕撈本

나기 셜치ᄒᆞ다

骨牌

骨牌

抹骨牌

골패ᄒᆞ다

紙牌

투젼

投壺

投壺티다

對手

젹슈

風箏

放風箏

연 ᄂᆞᆯ리다

鞦韆

그리

打鞦韆

그리ᄯᅴ다

鞬子

뎌기

踼鞬子

뎌기 ᄎᆞ다

捽挍

실홈ᄒᆞ다

挏肐子窩

ᄀᆞᆫ지러이다

打蹳脚

죡티다

跳擺索

줄넘다

打跟????

근두딜ᄒᆞ다

變戱法的

환슐ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

變戱法

환슐ᄒᆞ다

罵辱

唾罵聲

춤 밧타 ᄭᅮ짇ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ

責他

ᄎᆡᆨᄒᆞ다

切責

切責ᄒᆞ다

罵他

ᄭᅮ짇다

罵話他

욕ᄒᆞ다

數落

수죄ᄒᆞ다

記恨

벼로다

不肖

의졋디 아니타

邪曲

邪曲

恠詐的

괴망ᄒᆞ니

心歪了

ᄆᆞᄋᆞᆷ 기우다

無樣的

샹 업다

嘴利害

부리 사오납다

光棍

무류ᄇᆡ

撒撥

패악히 구다

賤貨

몹시 삼긴 놈

惡他

뮈여ᄒᆞ다

可惡的

뮈온 것

可憎

뮙다

可惡

과씸ᄒᆞ다

趂願

잘코셔니

作賤

쳔이 부리다

僕役