同文類解
淡色
연빗
純色
純色
有色的
빗난 것
有花的
문 잇ᄂᆞᆫ 것
光彩
光彩
燦爛
燦爛
耀目
ᄇᆞᄋᆡ다
打梁
믈드리다
小藍
쳥ᄃᆡ
梁靛
반믈드리다
㓒
옷칠
㓒物
옷칠ᄒᆞ다
油了
져루다
重油
가유ᄒᆞ다
塗擦
通稱 칠ᄒᆞ다
買賣
買了
사다
賣了
ᄑᆞ다
做買賣
흥졍ᄒᆞ다
買去
사라가다
來買
사라오다
價錢
갑
價????
갑 ᄊᆞ다
價高
갑 과ᄒᆞ다
價貴
갑 노다
價相等
갑 알맛다
一倍
갑졀
價賤
갑 흔ᄒᆞ다
狠賤
디쳔ᄒᆞ다
吆喝着賣
워겨 ᄑᆞ다
補錠
더음
兌換
밧고다
貰
貰
雇了
셰 내다
賖着采
외자 내다
本錢
本錢
盤費
반젼
工錢
슈공
利錢
리
月利錢
변리
息利
변리 느다
有利的
리 잇ᄂᆞᆫ 것
丢利
리 업다
撚鬮
졉이 지르다
均勻
고로로
分了
ᄂᆞᆫ호다
分開
ᄯᅥ혀내다
衆共分
여러히 ᄂᆞᆫ호다
對羊分開
分半ᄒᆞ다
喫
ᄯᅥ혀먹다
按人泒分
ᄂᆞᆫ화 벼로다
減多增損
折長補短ᄒᆞ다
造化
ᄉᆞ망
大造化
ᄉᆞ망 잇다
舖子
푸ᄌᆞ
店房
숫막
當舖
젼당 푸ᄌᆞ
典當
典當
典當了
젼당ᄒᆞ다
還當
젼당 무루다
代微
ᄃᆡ예 믈리다
債
빗
放債
빗주다
出債
빗내다
文契
명문
做保人
보 두다
還償
빗갑다
抵兌還償
텨주다
産業
가업
豊足
豊足ᄒᆞ다
富
富
富啊
가ᄋᆞᆷ여다
富盛
富盛ᄒᆞ다
貴
貴
福
福
福分
분복
充積
家業充滿ᄒᆞ다
貧
가난
卑賤
卑賤
窮
窮ᄒᆞ다
貧窮
가난ᄒᆞ다
窘
窘ᄒᆞ다
餓
주림
餓着
주리다
餓了
ᄇᆡ곱프다
糊口
糊口ᄒᆞ다
敗
탕패ᄒᆞ다
爭訟
相爭
ᄃᆞ토다
對口
말싯구다
相鬪
相鬪
起誓
ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ다
爭嘴
입힐홈ᄒᆞ다
攘臂
ᄑᆞᆯ ᄲᅩᆸ내다
嚷鬧
지져괴다
亂鬧
작난ᄒᆞ다
拳打
주머귀로 티다
踼了
通稱 ᄎᆞ다
撞頭
마리 부듸잇다
抓了
허위티다