同文類解
ᄯᅦ
船頭
ᄇᆡㅅ니믈
船梢
ᄇᆡㅅ고믈
舵
티
桅蓬
ᄇᆡㅅ돗
掛蓬
돗 ᄃᆞ다
卸蓬
돗 지오다
桅杆
돗대
撑子
사화ㅅ대
撑船
ᄇᆡ 젓다
槳
ᄇᆡㅅ노
盪槳
노젓다
鐵錨
닫
抛錨
닫 주다
絟船
ᄇᆡ ᄆᆡ다
櫳那岸
ᄇᆡ 져 편의 다히다
櫳這岸
ᄇᆡ 이 편의 다히다
飄風了
표풍ᄒᆞ다
輦
輦
車子
술위
推車
미ᄂᆞᆫ 술위
轎車
가마
囚車
함거
轎子
轎子
亮轎
평교ᄌᆞ
跁山夔
남여
車轅
술위채
車箱
술위ㅅ 난간
車輗
멍에
車輪
술위박회
輻條
술위ㅅ살
駕車
술위 메오다
擡轎子
교ᄌᆞ 메다
趕車
술위 모다
搬運
슈운ᄒᆞ다
卸了
부리오다
飜車
번챠ᄒᆞ다
鞍轡
鞍子
기르마
鞍轎子
기르마 가지
駄鞍
딤 기르마
鞍座兒
소부리
鞍甲兒
안갑
鞍籠
鞍籠
肚帶
ᄇᆡㅅ대
馬韆
ᄃᆞ래
馬鐙
등ᄌᆞ
折舌
혀쇠
攀胸
가ᄉᆞᆷ거리
鞦皮
후거리
轡頭
구레
籠頭
바구레
帶轡頭
구레 ᄭᅵ오다
帶籠頭
바구레 ᄭᅵ오다
摘轡頭
구레 벗기다
退轡頭
구레 벗다
嚼子
마함
退水環
마함 벗다
扯手
혁
韁繩
곳비
緹胸
쥬락
屉子
언치
鞭子
채
鞭繐
채열
挽手
채ᄭᅵᆫ
打鞭子
채티다
鞴鞍子
기르마 짓다
摘鞍子
기르마 벗기다
絆
지달
絆了
지달ᄊᆞ다
筭數
數兒
수
數數
수 혜다
屈指數
손 곱아 혜다
一箇
ᄒᆞᆫ나
二箇
둘
三箇
셋
四箇
넷
五箇
다ᄉᆞᆺ
六箇
여ᄉᆞᆺ
七箇
닐곱
八箇
여ᄃᆞᆲ
九箇
아홉
一十
열
十五
열다ᄉᆞᆺ
二十
스믈
三十
셜흔
四十
마흔
五十
쉰
六十
여슌
七十
닐흔
八十
여든
九十
아흔
一百
ᄇᆡᆨ
一千
쳔
一萬
만
億
億
一次
ᄒᆞᆫ 번
一遭
ᄒᆞᆫ ᄎᆞ리
二次
두 번
此番
이번