同文類解

  • 연대: 1748
  • 저자: 玄文恒
  • 출처: 同文類解
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

累次

여러번

每一次

ᄒᆞᆫ번식

每一箇

ᄒᆞᆫ나식

第一

첫것

第二

둘재

第三

셋재

一錢

ᄒᆞᆫ 돈

一箇

ᄒᆞᆫ 낫

一擔

ᄒᆞᆫ 셤

一合

ᄒᆞᆫ 홉

一半

一半

一摟

ᄒᆞᆫ 아롬

一托

ᄒᆞᆫ 발

一扎

ᄒᆞᆫ ᄲᅮᆷ

一把

ᄒᆞᆫ 줌

一綑

ᄒᆞᆫ 뭇

一條

ᄒᆞᆫ 오리

一掬

ᄒᆞᆫ 우흠

一虎口

져근 ᄲᅮᆷ

一點子

죠곰

一隻

ᄒᆞᆫ ᄶᅡᆨ

隻隻

ᄶᅡᆨᄶᅡᆨ이

一雙

ᄒᆞᆫ 쌍

雙雙

쌍쌍이

作雙

쌍 짓다

制度

制度

量杆

쟝ㅅ대

量量

通稱 되다

臂量

밤다

揆量

ᄒᆞᆫ ᄒᆞ다

秤稱

근 ᄃᆞ다

等稱

分兩 ᄃᆞ다

稱高

저울 세다

拉拉

저울 ᄂᆞ리다

重啊

무겁다

輕啊

가ᄇᆡ얍다

縮了

ᄭᆞ다

有數的

수 잇ᄂᆞᆫ 것

衆啊

여러

多啊

만타

餘裕

넉넉ᄒᆞ다

有餘

有餘

餘剩

남다

減除

더다

小啊

젹다

小些

약간

略小

져기

小小的

젹으마치

添上

더ᄒᆞ다

珎寶

寶貝

보ᄇᆡ

金子

葉子金

葉子金

皮金

皮金

金箔

金箔

銀子

水銀

水銀

元寶

ᄆᆞᆯ굽쇠

錠子

金銀 효근 덩이

錢串

돈 ᄭᅦ음

珎珠

珎珠

東珠

왜진쥬

猫睛

야광쥬

珊瑚

珊瑚

琥珀

琥珀

琉璃

琉璃 又 구ᄉᆞᆯ

玻瓈

버리

瑪瑙

마노

蜜蠟

미라

水晶

水晶

寶石

寶石

犀角

犀角

玳瑁

玳瑁

象牙

象牙

硨磲

쟈개

紅銅

구리

黃銅

듀셕

白銅

ᄇᆡᆨ퉁

鍮鐵

鋼鐵

됴ᄒᆞᆫ 쇠

熟鐵

니긴 쇠

錫鑞

打鐵

쇠 티다

鍊鐵

쇠 니기다

鐵銹

보믜

銹了

보믜 쓰다

白礬

白礬

硫黃