同文類解

  • 연대: 1748
  • 저자: 玄文恒
  • 출처: 同文類解
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

累次

여러번

每一次

ᄒᆞᆫ번식

每一箇

ᄒᆞᆫ나식

第一

첫것

第二

둘재

第三

셋재

斤

斤

兩

兩

一錢

ᄒᆞᆫ 돈

分

푼

厘

厘

斛

휘

一箇

ᄒᆞᆫ 낫

一擔

ᄒᆞᆫ 셤

一合

ᄒᆞᆫ 홉

一半

一半

一摟

ᄒᆞᆫ 아롬

一托

ᄒᆞᆫ 발

一扎

ᄒᆞᆫ ᄲᅮᆷ

一把

ᄒᆞᆫ 줌

一綑

ᄒᆞᆫ 뭇

一條

ᄒᆞᆫ 오리

一掬

ᄒᆞᆫ 우흠

一虎口

져근 ᄲᅮᆷ

一點子

죠곰

一隻

ᄒᆞᆫ ᄶᅡᆨ

隻隻

ᄶᅡᆨᄶᅡᆨ이

一雙

ᄒᆞᆫ 쌍

雙雙

쌍쌍이

作雙

쌍 짓다

制度

制度

丈

丈

量杆

쟝ㅅ대

寸

寸

量量

通稱 되다

臂量

밤다

揆量

ᄒᆞᆫ ᄒᆞ다

秤稱

근 ᄃᆞ다

等稱

分兩 ᄃᆞ다

稱高

저울 세다

拉拉

저울 ᄂᆞ리다

重啊

무겁다

輕啊

가ᄇᆡ얍다

縮

縮

縮了

ᄭᆞ다

有數的

수 잇ᄂᆞᆫ 것

衆啊

여러

多啊

만타

餘裕

넉넉ᄒᆞ다

有餘

有餘

餘剩

남다

減除

더다

小啊

젹다

小些

약간

略小

져기

小小的

젹으마치

添上

더ᄒᆞ다

珎寶

寶貝

보ᄇᆡ

金子

금

葉子金

葉子金

皮金

皮金

金箔

金箔

銀子

은

水銀

水銀

元寶

ᄆᆞᆯ굽쇠

錠子

金銀 효근 덩이

錢

돈

錢串

돈 ᄭᅦ음

珎珠

珎珠

東珠

왜진쥬

猫睛

야광쥬

玉

玉

珊瑚

珊瑚

琥珀

琥珀

琉璃

琉璃 又 구ᄉᆞᆯ

玻瓈

버리

瑪瑙

마노

蜜蠟

미라

水晶

水晶

寶石

寶石

犀角

犀角

玳瑁

玳瑁

象牙

象牙

硨磲

쟈개

紅銅

구리

黃銅

듀셕

白銅

ᄇᆡᆨ퉁

鍮鐵

놋

鐵

쇠

鋼鐵

됴ᄒᆞᆫ 쇠

熟鐵

니긴 쇠

錫鑞

납

鉛

鉛

打鐵

쇠 티다

鍊鐵

쇠 니기다

鐵銹

보믜

銹了

보믜 쓰다

白礬

白礬

硫黃