同文類解
切齒
니 ᄀᆞ다
打嘴吧
ᄲᅣᆷ 티다
訟
숑ᄉᆞ
打官司
숑ᄉᆞᄒᆞ다
告狀
소지졍ᄒᆞ다
告訴
알외다
元告
元告
被告人
원쳑
怨家
원슈
結怨
원슈짓다
報怨
원슈갑다
問目
問目
拷問
져조어 뭇다
査査
사ᄒᆡᆨᄒᆞ다
對質
면질ᄒᆞ다
口供
봉쵸
是的
올흠
不是的
그름
是之
올히 너기다
非之
그릇 너기다
虛實
虛實
決斷
決斷
斷了
결ㅅ단ᄒᆞ다
採回來
ᄭᅳ어 두로다
拉
ᄭᅳ으다
批判
뎨ᄉᆞᄒᆞ다
退他
물리티다
施行
施行ᄒᆞ다
寃枉
ᄋᆡᄆᆡ
寃屈啊
ᄋᆡᄆᆡᄒᆞ다
伸枉
신원ᄒᆞ다
抽拿
通稱 ᄲᅡ혀드다
打
티다
喫打
맛다
罪他
죄주다
打賂
뇌믈쓰다
循私
循私ᄒᆞ다
刑獄
刑
형벌
用刑
형벌ᄒᆞ다
罰
罰
牢裏
獄
罪
罪
犯人
罪人
逆賊
逆賊
盜賊
盜賊
賊漢
도적놈
强盜
强盜
竊盜
고모도적
竊取
도적ᄒᆞ다
搶了
앗다
被搶了
앗기이다
喫賊
도적맛다
現贓
장믈
搜撿
뒤다
干犯
干犯ᄒᆞ다
自首
ᄌᆞ현ᄒᆞ다
杖
杖
杖打
쟝으로 티다
笞
笞
笞打
ᄐᆡ로 티다
板子
곤쟝
打尻骨
볼기 티다
挾棍
쥬릐
挾挾棍
쥬릐 트다
敎疼
아프게ᄒᆞ다
枷
칼
穿枷
칼 씌오다
鎖連子
쇠사슬
手扭
손에뉴
脚鐐
죡쇄
綁着
결박ᄒᆞ다
監着
가도다
限期
ᄒᆞᆫ
定限
ᄒᆞᆫ졍ᄒᆞ다
寬限
ᄒᆞᆫ 물리다
贖
贖
收贖
쇽밧다
減等
減等ᄒᆞ다
免了
면ᄒᆞ다
赦
赦
赦他
샤ᄒᆞ다
赦前
赦前
赦後
赦後
放他
놋타
敎脫
벗겨내다
脫出來
버서나다
寬恕
寬恕ᄒᆞ다
可矜
불상ᄒᆞ다
可疑
의심젓다
惹事
일내다
事情出來
일나다
息事
일 주저 안ㅅ다
弭事
일 ᄭᅳ다
陷害
陷害ᄒᆞ다
刺字
刺字ᄒᆞ다
擺站去
구향가다
充軍
充軍ᄒᆞ다
到死
주기도록
藥殺了
약머겨 주기다