同文類解

  • 연대: 1748
  • 저자: 玄文恒
  • 출처: 同文類解
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

桒椹

오ᄃᆡ

西苽

슈박

西苽子

슈박씨

甜苽

ᄎᆞᆷ외

蜜泥果

졍과

果穀子

과실 각디

穀裏皮

보믜

剥皮

겁딜 벗기다

磕開

ᄭᆞ다

果核子

과실 ᄡᅵ

結子

ᄡᅵ ᄆᆡ티다

去核子

ᄡᅵ ᄇᆞᄅᆞ다

空穀子

通稱 뷘주거리

結粃子

뷘주걸디다

果生䖝

버레 나다

並蔕子

어우렁이

疾病

病了

병드다

害病

병알타

病人

병든 사ᄅᆞᆷ

呻吟

呻吟ᄒᆞ다

勉强

강잉ᄒᆞ다

身子不快

몸 셩치 못ᄒᆞ다

喉聾

失音ᄒᆞ다

咽喉吊了

목 졋지다

害鼻淵

곳불ᄒᆞ다

感冒

感冒ᄒᆞ다

傷寒

傷寒

癨亂

癨亂

泄瀉

泄瀉ᄒᆞ다

痢疾

痢疾

下痢

니질ᄒᆞ다

半日病

학질

中風

中風ᄒᆞ다

害暑

더위드다

中暑

더위 마키다

痰症

痰症

黃疸

黃疸

疝氣

산증

瘟????

염병

瘋了

미치다

飽悶

飽悶ᄒᆞ다

煩懣

煩懣ᄒᆞ다

心疼

가ᄉᆞᆷ 알타

酸疼

싀근싀근ᄒᆞ다

刺疼

쓸알히다

發昏

혼졀ᄒᆞ다

發熱

번열ᄒᆞ다

昏沉

昏沉ᄒᆞ다

麻啊

저리다

呆了

어리다

頭暈

마리 어즐ᄒᆞ다

說鬼話

셤어ᄒᆞ다

打戰

通稱 ᄯᅥ다

肉戰

ᄉᆞᆯ ᄯᅥᆯ리다

出花兒

역질ᄒᆞ다

送痘

송신ᄒᆞ다

疹子

되야기

水痘

ᄯᅳ리

창죵

遍瘡

헐뭇다

口瘡

口瘡

鹻唇

슌죵

疥瘡

生癬

버즘

疔瘡

뎡종

痔瘡

치질

漏瘡

漏瘡

楊梅瘡

당옴

癤子

부으름

背疽

등창

瘰癧

년쥬창

生瘰癧

년쥬창 나다

癭帒

拴馬摏

쥐졋

眼丹

ᄃᆞ라치

生耳底

귀졋 나다

惡指

ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ손 알타

鷄眼

틔눈

腫了

붓다

癢癢

ᄀᆞ렵다

搔痒

긁다

瘡出頭

부리 짓다

㑹濃

곰다

瘡破

죵긔터지다

破瘇

破瘇ᄒᆞ다

擠瘇

죵긔 ᄶᆞ다

濃水

고롬

黃水

진믈

瘡根

瘡根

瘡痂

더덩이

瘡坐痂

더덩이 지다

瘡口平

암그다

瘡疤

허믈

起疿子

ᄯᆞᆷ되 돗다

鬼飯疙疸

두드러기 나다

禿子

뮌마리

耳聾的

귀머거리

矮子