蒙語類解 補
心離
ᄆᆞᄋᆞᆷ 버성긔다
揪心
ᄆᆞᄋᆞᆷ 켸이다
抗拒
抗拒ᄒᆞ다
相拒
서로 막ᄌᆞ르다
冒犯
무롭쓰다
紛散
분분이 흐터지다
向化
向化ᄒᆞ다
附他
붓좃다
畏避
畏避ᄒᆞ다
無意思
흥황업다
不希罕
ᄶᅳᆫ더이 너기지 아니타
廉恥
廉恥
給沒臉
ᄂᆞᆺ업시 붓그럽게 ᄒᆞ다
休出
離異ᄒᆞ다
沒情分
졍업다
懶惰
懶惰ᄒᆞ다
厭煩
일에 슬희여 ᄒᆞ다
粧俏
교ᄐᆡᄒᆞ다
僣越專行
ᄌᆞ작스럽다
忍心
ᄎᆞᆷ아
行止小氣
ᄒᆡᆼ지 좀스럽다
搯了
집어ᄯᅳᆺ다
傳揚
젼파ᄒᆞ다
訛傳
그릇 젼ᄒᆞ다
急迫
急迫
貪汚
貪汚
異端
異端
亂來
덤벙이다
廠匈
옷가ᄉᆞᆷ 헤치다
撩衣
옷 거두추다
閒遊
힘힘이 노니다
懇求
ᄀᆞᆫ졀이 구ᄒᆞ다
捨臉
冒沒廉耻ᄒᆞ다
討便宜
편의ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ다
希圖僥幸
요ᄒᆡᆼ ᄇᆞ라다
狠愛
ᄀᆞ장 ᄉᆞ랑ᄒᆞ다
可愛
ᄉᆞ랑홉다
爭取
ᄃᆞᆺ토와 ᄎᆔᄒᆞ다
送到去
보내여 가게ᄒᆞ다
生受
안심치 아니타
能得
의지ᄒᆞ여 지내다
過還得
계요 지낼만ᄒᆞ다
儘過得
잘 지내다
足用
셰간 쓸만ᄒᆞ다
富裕
부요ᄒᆞ다
巨富
크게 가얌여다
安逸
安逸ᄒᆞ다
艱窘
艱窘ᄒᆞ다
困窮
困窮ᄒᆞ다
狠窮
ᄀᆞ장 가난ᄒᆞ다
赤身
赤身
饞的慌
게걸들리다
餓過了
허긔지다
度命
연명ᄒᆞ다
受不得
견ᄃᆡ지 못ᄒᆞ다
危
위ᄐᆡ
失望
失望ᄒᆞ다
遭孼
횡ᄋᆡᆨ 만나ㅅ다
嚇的發
罔知所措ᄒᆞ다
□舊
그으러 ᄂᆞᆰ다
襤褸
襤褸ᄒᆞ다
黑舊
ᄂᆞᆰ아 검다
起□
번데지다
燻黑
ᄂᆡ예 그으다
抖酒
드러ᄯᅥᆯ치다
除淨
졍히 쓰다
弸晒
버틔여 ᄇᆞᄅᆡ다
潤
ᄇᆡ야젓다
蔭開
졈졈 퍼지다
蔭大
크게 퍼지다
開廣
퍼져가다
微乾
젹이 ᄆᆞᄅᆞ다
狠乾了
ᄀᆞ장 ᄆᆞᄅᆞ다
皺
구굼살지다
舒展
펴이다
擠住
ᄭᅵ이다
壅滯
壅滯ᄒᆞ다
塞住
막히이다
塡滿
몌이다
合縫
름마초다
遮住
ᄀᆞ리워 막다
圍遮
둘러 ᄀᆞ리오다
堵塞
아조 막다
釘牢
ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 박다
彎
휘다
向前彎
앏흐로 휘다
一順歪
ᄒᆞᆫ편으로 기우다
磨圓了
달하 둥그다
壓扁
눌리여 넙쥭ᄒᆞ다
偏
비우다
起重皮
적니다
有鉤的
곱은 것
長長的
길ㅅ즉ᄒᆞᆫ 것
有角的
귀진 것
有楞的
모진 것