蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

무문

染靑

야쳥드리다

滿得

만히 엇다

儘量得

량ᄭᅳᆺ 엇다

買賣補

買賣

買賣

販賣

轉賣ᄒᆞ다

估價

갑치다

價昻

갑과ᄒᆞ다

侵蝕

ᄂᆞᆷ 모로게 ᄀᆞᆯ여먹다

眼饞

보고 욕심내다

獨佔

혼쟈 가지다

爭添

더달라다

許贖

뎐당 믈너주다

債樁

비ㅅ구러기

債多

빗 만타

分沠

ᄂᆞᆫ화 벼로다

叩籌分給

사ᄅᆞᆷ 혜여 ᄂᆞᆫ호다

平分

ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞᆫ호다

多加

만히 더ᄒᆞ다

隔出

거르다

除出

ᄲᅡ히다

落空

수에 ᄲᅡ지다

큰저울

天平兌

텬평으로 ᄃᆞ다

稱底些

저울 젹이 ᄂᆞ리다

掂佔輕重

무긔 들머겨 보다

尖量

수북이 되다

争訟補

辦嘴

입히롬

跳嚷

ᄂᆞᆲᄯᅱ며 소ᄅᆡ 지ᄅᆞ다

掐子

멱잡다

拳搗

주머귀로 지르다

連踼

련ᄒᆞ여ᄌᆞ다

楸頭髮

마리털 맛잡다

對頭

ᄃᆡ숑인

□誤

ᄂᆞᆷ의 일에 버무다

被牽扯

일에 잇글리이다

又股事

ᄯᆞᆫ가ᄃᆞᆰ일

追告

츄졍ᄒᆞ다

勘斷

감죄ᄒᆞ여 결단ᄒᆞ다

究問

구ᄒᆡᆨᄒᆞ여 뭇다

追問

更招ᄒᆞ다

刀蹬

ᄆᆞᆺᄎᆞᆫ 일 톄긔ᄒᆞ다

官司飜了

숑ᄉᆞ 뒤집히다

壓沠

억지로 ᄒᆞ다

鑿頭

마리 쥐여 지르다

着實打

ᄆᆡ이치다

容恕

容恕ᄒᆞ다

洗寃

伸寃ᄒᆞ여 주다

鑽營

ᄯᅮᆯ러 쳥ᄒᆞ다

通線索

暗囑ᄒᆞ다

情弊

폐단

戲玩補

頑藝

노롬

撒癲

임내 내다

閗笑

말로 우이다

撲拿

권법ᄒᆞ다

盒子燈

합등

쥭방울

洗牌

패석다

決勝負

승부 결우다

替擋

ᄃᆡ신 시기다

兩人俱倒

ᄀᆞᆲ지다

相等

相等ᄒᆞ다

敵不住

ᄃᆡ젹지 못ᄒᆞ다

罵辱補

怒罵嚇

셩내여 ᄭᅮ짓다

約束

잡죄다

折磨

ᄭᅥᆨ지르다

擺布

못 견ᄃᆡ게 구다

作賤

쳔히 너기다

甚麽行子

무스거시니

村奴

촌 것

癩物

비로먹은 것

賤貨

몹시 삼긴 것

賤種

쳔ᄒᆞᆫ ᄡᅵ

怪物

怪物

壓物

쓸믠 것

該死的

죽엄즉ᄒᆞᆫ 것

慣嫁人

화냥이

飛禽補

靑鶴

靑鶴

□兒

죠롱태

秋黃

보라ᄆᆡ

斑鳩

묏비들기

水扎子

도요새

雞雛

병아리

分形

형용삼기다

雞舊土

ᄃᆞᆰ보곰 쟈리치다

抖羽

짓 ᄯᅥ다

擦地飛

ᄯᅡᄒᆡ 쓰쳐나다

棲止

드러업듸다

飛騰

놉히 ᄯᅳ다

雞上架

ᄃᆞᆰ 홰에 오로다

熟化了

길드다

鳳頭

ᄂᆞᆯ즘ᄉᆡᆼ 머리에 두두러진 털

翅大翎

칼깃

氄毛