蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

百葉肚

쳔엽

大腸

넙은 챵ᄌᆞ

小腸

좁은 챵ᄌᆞ

脊髓

등ㅅ골

膁貼油

ᄇᆞᆯ기롬

新鮮

제쳘에 새 것

扁條

즁계

白□子

흰산ᄌᆞ

豆□餻

ᄑᆞᆺ단ᄌᆞ

煎餠

煎餠

氷糖

氷糖

肉醬

肉醬

揚茶

ᄭᅳᆯ흔 차 식이다

切成塊

조각조각 싸흐다

刮魚鱗

비ᄂᆞᆯ 긁다

味濃

맛훈감ᄒᆞ다

아삭아삭ᄒᆞ다

草腥氣

풋내

곰탕

撈出

건져내다

澆水

믈ᄭᅵ치다

淘米

ᄊᆞᆯ니다

趕麵

국슈미다

發麵

긔쥬ᄒᆞ다

攙雜

여러가지 모도 석다

掍攪

젓다

點火

블혀다

火忽着

블 훌훌 붓다

烟洞倒風

블 내치다

熰烟

ᄂᆡ무희다

炕洞煤

고ᄅᆡ에 그으름

佃漁補

哄虎

범투기다

截岔

길 즐르다

熬鷹

매 재오지 아니타

□鷹

매 겻다

籠鷹

매 묵이다

鷹□

매 도론 것

轉軸

도ᄅᆡ

箭釘住

살박이다

些微射着

설맛다

穿透

ᄭᅦᄯᅮᆯ러 나오다

正中

맛치맛다

深中

깁히 맛다

擡網

반도

魚罩

가리

罩魚

가리질ᄒᆞ다

倒鬚鉤

미ᄂᆞᆯ

魚上餌

고기 잇기 무다

網密

그믈 ᄇᆡ다

網稀

그믈 성긔다

拴□子眼

망 얽다

田農補

熟田

ᄒᆡ마다 ᄀᆞᄂᆞᆫ 받

廢田

묵인 받

新開地

ᄀᆞᆺ 니론 ᄯᅡ

未開墾地

니로지 아닌 ᄯᅡ

田界

받 경계

田溝

받 골항

飜犁

받뒤혀다

隔壟種

부루박다

苗拱土

삭 나셔 ᄯᅡ들치다

根發芽

움나다

開花

이삭 픠다

打包

믈여믈드다

作粒

알 ᄇᆡ다

穗下垂

고개 숙다

穗秀齊

섭수 죠타

分苗

솟고다

散晒

헷쳐 볏 ᄶᅬ다

颺颺

븟도질ᄒᆞ다

ᄡᅥ흐레

犁鏵

보십 ᄂᆞᆯ

轅子木

ᄡᅵ ᄲᅧᆺ코 구을리ᄂᆞᆫ 나모

草人

정의아비

㨂種

ᄡᅵᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆯᄒᆡ다

碓擣

방하에 ᄧᅵᆺ타

磨一磨

매ᄀᆞ다

重篩

뇌여츠다

米穀補

凉穀米

쳥량미

草珠米

율모

靑稞

ᄀᆞᄋᆞᆯ보리

豌豆

동ᄇᆡ

粘高梁

ᄎᆞᆯ슈슈

蕎麥□

모밀ᄀᆞᄅᆞ

未□子

ᄡᆞᆯ아기

米皮

등겨

菜蔬補

水茄子

슈가지

茼蒿菜

믈ᄡᅮᆨ

葫蘆條

박우거리

芥菜

野蒜苗

ᄌᆞ총이

燕伏苗

車前菜

길경이

鎗頭菜

삽쥬