蒙語類解 補
箭箭中
낫낫치 맛치다
鼓子
방혁
箭罩
살우비
鎗□子
창에 쵹
政事補
嚴肅
嚴肅
征代
征代
條陣
죠건죠건 엿ᄌᆞᆸ다
著落
일 시기다
駁回
일 막아 보내다
迷亂
일에 어즐ᄒᆞ다
□張
ᄆᆞᆺᄎᆞᆫ 일을 곳쳐 말ᄒᆞ다
繁冗
冗雜
混沌
混沌
牽扯
쳘쥬ᄒᆞ다
事前着急
일에 미리 챡급ᄒᆞ다
領頭
위두ᄒᆞ다
承當
담당ᄒᆞ다
公務
구실
示意
ᄠᅳᆺ뵈다
使喚
使喚ᄒᆞ다
泒
구실 그어 보내다
廩給
초료
逾限
ᄒᆞᆫ지나다
接班
인번ᄒᆞ다
禮度補
排班
排班ᄒᆞ다
擁擠
사ᄅᆞᆷ 만하 몌이다
鳴鞭
淨鞭 울리다
單腿跪
ᄒᆞᆫ다리 ᄭᅮ다
三跪
세 번 ᄭᅮ다
九叩
아홉 번 고두ᄒᆞ다
還宮
還宮ᄒᆞ다
說親
혼인 니ᄅᆞ다
作主人
쥬인 노롯ᄒᆞ다
放分
음식 분ᄇᆡᄒᆞ다
讓酒
술 권ᄒᆞ다
回敬
술잔 도로 권ᄒᆞ다
强讓酒
잔 잡아 강권ᄒᆞ다
孕産補
害口
입맛 젓다
臨産
ᄒᆡ산ᄒᆞ려 ᄒᆞ다
蓐草
삼거적
胎包下了
ᄐᆡ낫타
兒枕疼
흣ᄇᆡ알타
乳下了
졋 ᄂᆞ리다
嚼喂食物
암쥭 먹이다
上搖車
요챠에 아ᄒᆡ 누이다
服飾補
皮馬虎
볼ᄭᅵ
襖
동옷
齊肩短褂
갓동옷
男裙
사마치
底襟
안ㅅ쟈락
衣邊
옷기슭
帶板
ᄯᅴㅅ돈
皂靴
검은 훠
皮襪頭
너널
木□
격지
眼鏡
眼鏡
牙籤
니쓔시개
牙簽筒
쵸엿집
針札
바ᄂᆞᆯ겨ᄅᆡ
穿皮襖
갓옷 닙다
穿皮端罩
둔ᄌᆞ 닙다
放帽沿
마흐래지오다
幪盖
ᄊᆞ덥다
□面
것올리다
揎
골박다
剝衣服
옷벗기지르다
剪
가ᄋᆡ질ᄒᆞ다
紉針
바ᄂᆞᆯ귀 ᄭᅦ다
□齊
도련ᄒᆞ다
繃
슷다
繑邊
단 졉다
對縫
솔 붓치다
緣邊
ᄀᆞ두루다
身料
ᄀᆞᄋᆞᆷ
樣子
본보기
緊緊包着
잔ㅅ득 ᄊᆞ다
抽口
부리욱여 ᄭᅵᆫᄭᅦ다
斜包
귀내여 ᄊᆞ다
拴活扣
고내여 ᄆᆡ다
捲揲起
쥭여ᄡᅡᆺ타
飮食補
請嚐
먹기 쳥ᄒᆞ다
穀喫
먹엄즉ᄒᆞᆫ 것
用餚饌
반찬 먹다
囫圇呑
왼이로 ᄉᆞᆷ키다
不饞
입 ᄃᆞ지 아니타
膩住
늬ㅅ근ᄒᆞ여 믈리다
含着水
믈 먹음다
酒糟透了
술에 젓다
酒稍子
만믈
酒狼釅
술 ᄀᆞ장 되다
水肉
녑팔지
後腿小骨
죵아리ᄲᅧ
胰子
胰子