蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

獨坐

혼자 안ㅅ다

令擡起

드듼 것 들라

猛站起

급히 니다

彎腰

허리 굽프리다

俯着

업ᄃᆡ다

岔腿站着

다리 버리고 셔다

學挪步

거름 ᄇᆡ호다

打踉蹌

집벅이다

醉踉蹡

ᄎᆔᄒᆞ여 뷔것다

俯身趨走

추창ᄒᆞ다

走獨木橋

외나모 ᄃᆞ리로 가다

直路走

바론 길로 가다

慢走等候

가며 기ᄃᆞ리다

離遠了

멀리 ᄯᅥ러지다

行頭好

길 ᄃᆞᆫ니기 잘ᄒᆞ다

當日回來

그날 도라오다

衆人爭

여러히 ᄃᆞ토아 ᄃᆞᆺ다

跑脫了

ᄲᅡ져 ᄃᆞ라나다

一跳遠

ᄒᆞᆫᄯᅱ음

踴躍

ᄯᅱ노다

跳過

건너ᄯᅱ다

跳高

놉흔 ᄃᆡ ᄯᅱ다

跳上

소소다

將近

거의 밋다

到去

다ᄃᆞᆺ다

進去

드러가다

竟入

썩드러가다

閒走

한가히 ᄃᆞᆫ니다

常來往

ᄆᆡ양 ᄃᆞᆫ니다

撞見

마조쳐 보다

忽遇見

홀연이 만나다

安息

편히 쉬다

歇陰凉

그늘에 쉬다

乘凉

서늘진 ᄃᆡ 안ㅅ다

疲倦

지치다

伸腿臥

발 펴고 눕다

困大

ᄌᆞᆷ겹ㅅ다

睡的輕

ᄌᆞᆷㅅ귀 ᄇᆞᆰ다

沒困

ᄌᆞᆷ 업다

通脚睡

발 막아 자다

睡熟

ᄃᆞᆯ게 자다

睡中譫語

셤어ᄒᆞ다

夢見

ᄭᅮᆷ에 뵈다

似睡不睡

자ᄂᆞᆫ 듯 마ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ다

左看右看

左右顧視ᄒᆞ다

飜白眼看

희번득여 보다

遠望動靜

멀리셔 동졍보다

依俙看

의희히 보다

暗窺

기웃거리다

擠眼

눈ᄀᆡ다

眼生花

눈에 아즈랑이 나다

動作

動作ᄒᆞ다

搖□

흔득이다

歪斜

기우러지다

撬起

ᄯᅥ들리다

遲滯

遲滯ᄒᆞ다

脫落

절로 노화ᄇᆞ리다

부듸잇다

ᄑᆞᆯ매ᄒᆞ여 터지다

撗竪亂抛

어즈러이 흣더지다

不住

멈초지 아니타

逗遛

逗遛ᄒᆞ다

眈擱

일에 걸려 머무다

落人後

ᄂᆞᆷ의게 뒤지다

遲鈍

느릐다

爽利

상쾌ᄒᆞ다

着急

着急ᄒᆞ다

急躁

조급ᄒᆞ다

攙着

ᄭᅧ붓드다

모토져기다

撿起

줍다

盛着

맘다

積蓄

만히 ᄡᅡᆺ타

兜着

옷쟈락에 ᄊᆞ다

桃担子

변대 메다

兩人擡着

마조 메다

不得力

ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 잡지 못ᄒᆞ다

人事補

養親

養親ᄒᆞ다

悅親

悅親ᄒᆞ다

榮親

榮親ᄒᆞ다

竭誠

졍셩 다ᄒᆞ다

兄禮相待

형으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ다

行弟道

아ᄋᆞ 노롯ᄒᆞ다

居長

어룬 노롯ᄒᆞ다

自居長

어룬인 쳬ᄒᆞ다

慈愛

慈愛ᄒᆞ다

공슌

공경

겸양

謙遜

謙遜ᄒᆞ다

親熟

親熟ᄒᆞ다

厚待

厚待ᄒᆞ다

和合

和合ᄒᆞ다

共合

샹합ᄒᆞ다

相熟