蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

믜ㅅ그러워 븨ㅅ독이다

滑跐

믜ㅅ그러지다

溜氷

어름 즈츼다

地理補

凸地

두두러진 ᄯᅡ

凹地

우묵ᄒᆞᆫ ᄯᅡ

赤地

赤地

空地

븬ᄯᅡ

地乾

ᄯᅡ ᄆᆞᄅᆞ다

地濕

ᄯᅡ 젓다

地潮

ᄯᅡ축축ᄒᆞ다

陷泥地

쉬ᄂᆞᆫ ᄯᅡ

曠野

너른 들

牧場

牧場

廠亮

훤ᄒᆞᆫ ᄃᆡ

寬廣

광활ᄒᆞ다

山上行走

뫼ᄒᆡ ᄃᆞᆫ니다

禿山

믠산

危峯

놉흔 묏봉

山陽

산남편

山陰

산북편

險陂

험ᄒᆞᆫ 언덕

盤石

너르 바회

麵石

서벅돌

海沫石

속돌

滑石

滑石

酥土

서벅서벅ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆰ

塵垢

안즌 몬ᄌᆡ

飛塵

ᄂᆞᆯ리ᄂᆞᆫ 몬ᄌᆡ

河汊

믈ㅅᄀᆞᄅᆡ

不涸泉

ᄆᆞᄅᆞ지 아닛ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆷ

大浪

큰믈ㅅ결

水滲

믈 스믜다

골항츠다

正面

正面

向上

우흐로

往下

아ᄅᆡ로

上頭

우ㅅ녁

下首

아ᄅᆡㅅ녁

向內

안흐로

往外

밧그로

浮面上

거ㅅ흐로

人倫補

雙親

雙親

嫡母

嫡母

舅母

외삼촌의 쳐

姨夫

姨母夫

大伯

ᄆᆞᆮ싀아ᄌᆞ비

小叔

아ᄋᆞ싀아ᄌᆞ비

大姑

ᄆᆞᆮ싀누의

小姑

아ᄋᆞ싀누의

大舅子

ᄆᆞᆮ쳐남

小舅

아ᄋᆞ쳐남

小姨

妻弟

連襟

동셰

親兄弟

親兄弟

中表

ᄂᆡ외죵

長輩

어룬

雙生子

雙生子

偏房兒子

쳡아ᄃᆞᆯ

赤子

ᄀᆞᆺ난아ᄒᆡ

孩子們

아희들

朋友

朋友

益友

益友

損友

損友

深交結

깁히 사괴다

姓氏

姓氏

娘家

妻家

出娘子

棄妻ᄒᆞ다

人品補

賢人

賢人

英俊

英俊

名士

名士

烈士

烈士

壯士

壯士

孝順人

孝順ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

忠直人

츙직ᄒᆞᆫ 이

有道人

도잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

精細人

ᄌᆞ셰ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

有記性的

총ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

天生福人

복 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

有識見的

식견 잇ᄂᆞᆫ 이

聰慧人

총혜ᄒᆞᆫ 이

靈性

령혜ᄒᆞᆫ 이

守分的

守分ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

小心人

조심ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

儉省人

검약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

奢費人

샤치ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

固執人

固執ᄒᆞᄂᆞᆫ 이

討好的

ᄂᆞᆷ의 기림 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 이

庸劣人

庸劣ᄒᆞᆫ 이

獃的

어린이

忘性人

니ᄌᆞᆷ 헐ᄒᆞᆫ 이

肯羞的

붓그림 ᄐᆞᄂᆞᆫ 이

反覆人

反覆人

肯變卦的

변ᄀᆡᄒᆞ기 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 이

迎合的

영합ᄒᆞᄂᆞᆫ 이

賴皮