蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

ᄂᆞᆷ의게 밀오기 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 이

鬼詐人

궤사ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

古怪人

고괴ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

奇怪的

奇怪ᄒᆞᆫ 이

嘴碎的

ᄌᆞᆫ말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이

執繆人

우기ᄂᆞᆫ 이

强嘴人

올흔 쳬ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

唱詞人

노래 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ

樂工

樂工

木匠

지위

幇子們

죵들

身體補

身材小

몸 젹다

細汗毛

몸에ㅅ털

爭食窩

니통소

印堂

냥미간

眼胞

눈ㅅ두에

眼睫毛

속눈ㅅ셥

耳垂

귀ㅅ불

鼻梁

콧ᄆᆞᄅᆞ

口角

입아귀

門牙

앏니

虎牙

송곳니

大牙

아금니

包牙

엄니

重牙

덧니

巧舌

입하ᄂᆞᆯ

脖項

더수기

腦盖骨

텬령개

外結喉

념쥬ᄲᅧ

贅指

뉵가락

㛋膀子

졋통

㛋頭子

졋곡지

擠㛋子

져ㅅᄌᆞ다

軟脇

ᄌᆞᆫ허리

脊梁骨

등ᄆᆞᄅᆞᄲᅧ

脊髓

등ㅅ골

外□

궁둥이

屁股蛋

볼기ᄶᅡᆨ

大腿

싄다리

踝子骨

복쇼아ᄲᅧ

小腸

小腸

大腸

大腸

稀涎

ᄆᆞᆰ은 춤

痴水

뉘웃춤

喀痰

담밧다

容貌補

生相

삼긴 모양

形樣

몰골

魁偉

어긔롭다

相貌軒昻

相貌軒昻ᄒᆞ다

高條

호리호리ᄒᆞ다

藐□

몸씨회ᄆᆡᄒᆞ다

富態

몸부대ᄒᆞ다

甚胖

ᄀᆞ장 ᄉᆞᆯ지다

腹大

ᄇᆡ부룩ᄒᆞ다

圭腰

허리 굽다

大頭

마리 크다

臉下窄

하관ᄲᆞ다

眼芤僂

눈 헐ᄯᅥᆨᄒᆞ다

斜眼

눈 흙븨다

密縫眼

ᄀᆞᄂᆞᆫ 눈

鼻塌

코 납죡ᄒᆞ다

翻唇

입시욹 뒤 즁굿ᄒᆞ다

露齒

니 드러나다

瘦人

여윈사ᄅᆞᆷ

太瘦

쳑골ᄒᆞ다

軟弱

軟弱ᄒᆞ다

臉色

ᄂᆞᆺ빗

光潤

光潤ᄒᆞ다

白凈

희조츨ᄒᆞ다

臉黃

ᄂᆞᆺ 누르다

氣色淡白

얼굴 헤여ㅅ슭ᄒᆞ다

淸減了

얼굴 패ᄒᆞ다

面有嗔色

셩낸 ᄂᆞᆺ곳

老蒼

늙어 뵈다

命長

목숨 기다

老昏

老昏ᄒᆞ다

沒牙的

니 ᄲᅡ진 이

老誖回

망녕젓다

壯年

壯年

成丁

장뎡되다

乳兒正長

아히 부러 가다

言行早

말과 거름 이르다

弱小

주울드다

白癜瘋

ᄇᆡᆨ락

稠麻子

만히 얽다

面垢

ᄂᆞᆺᄎᆡ ᄯᆡ

臉欌

ᄂᆞᆺ 더럽다

氣息補

嘔吐

嘔吐ᄒᆞ다

乾噦

헷구역ᄒᆞ다

心□

가ᄉᆞᆷ 도곤도곤ᄒᆞ다

煩躁

煩躁ᄒᆞ다

畏懼

저퍼ᄒᆞ다

惶恐

惶恐ᄒᆞ다

心灰了

ᄆᆞᄋᆞᆷ 죽다