蒙語類解 補

  • 연대: 1790
  • 저자: 方孝彦
  • 출처: 蒙語類解 補
  • 출판: 규장각 홍문각
  • 최종수정: 2016-01-01

吃一驚

ᄭᆞᆷᄶᅳᆨ 놀라다

驚呆

놀라 어리다

嚇一嚇

놀라 도도리치다

胆戰

속ᄯᅥ다

打冷戰

즌저리치다

性情補

生性

삼긴품

柔順

柔順

溫良

溫良

能幹

ᄌᆡ조

經綸

經綸ᄒᆞ다

就勢

셰보와ᄒᆞ다

能成

능히ᄒᆞ다

有理

有理ᄒᆞ다

結實

ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다

不徇情

ᄉᆞ졍 아니타

無玷

瑕疵 업다

부즈런ᄒᆞ다

奮勇

용내다

發奮

發奮ᄒᆞ다

功業

功業

順適

ᄠᅳᆺ에 맛ᄀᆞᆺ다

自如

ᄌᆞ약ᄒᆞ다

小心着

조심ᄒᆞ라

稀罕

稀罕ᄒᆞ다

恐有失錯

잘못ᄒᆞᆯ셰라

垂涏

춤 흘리다

嚷鬧

요란ᄶᅵ다

忍了

ᄎᆞᆷ아ᄒᆞ다

슬히 너기다

厭煩

즈즐ᄒᆞ다

쓸믜다

不舒服

싀훤치 아니타

不悅

깃거 아니타

不順眼

눈에 걸리다

使性氣

셩ᄭᅴ 내다

暗怒

속으로 셩내다

氣的打戰

셩내여 ᄯᅥ다

忿惱

노ᄒᆡ여 ᄒᆞ다

不隨合

ᄯᆞ롸합지 아니타

不睦

화목지 못ᄒᆞ다

貪臟

貪臟ᄒᆞ다

偏僻

偏僻ᄒᆞ다

奸計

奸計

邪曲

邪曲

悖逆

悖逆

陰險

陰險

逼勤

헙륵ᄒᆞ다

暴虐

暴虐ᄒᆞ다

利害

사오납다

言語補

熟練

말 닉게ᄒᆞ다

熟快

말 닉고 ᄲᆞᆯ르다

强詞

우격으로 말ᄒᆞ다

截話

막아 말ᄒᆞ다

聯貫

말 련쇽ᄒᆞ다

揷話

ᄀᆞ릅져 말ᄒᆞ다

借詞遮餙

다ᄅᆞᆫ 말로 ᄭᅮ미다

絮叨

ᄌᆞᆫ말ᄒᆞ다

混說

혼잡히 말ᄒᆞ다

信口說

말 나ᄂᆞᆫ대로ᄒᆞ다

妄談

망녕되이 말ᄒᆞ다

語不淸楚

말 분명히 못ᄒᆞ다

譏刺

사ᄅᆞᆷ쓸타

切當

切當ᄒᆞ다

改正

改正ᄒᆞ다

支離

支離ᄒᆞ다

討憑據

핑계잡다

誇獎

誇獎ᄒᆞ다

咂嘴稱奇

혀ᄎᆞ기리다

盤問

힐문ᄒᆞ다

올ᄉᆞ외다

在何處

어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐

何樣

무스 것

怎樣了

엇지 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니

安麽

평안ᄒᆞ신가

瞞得過麽

속일가 보냐

耻笑

우숩다

笑盈盈

흔연히 웃다

微笑

微笑ᄒᆞ다

響笑

허허대쇼ᄒᆞ다

仰面大笑

앙텬대쇼ᄒᆞ다

點頭呼

마리 그더겨 부르다

招呼

손쳐 브르다

挑唆

하쇽ᄭᅥ리다

讒言

讒言

陷害

陷害ᄒᆞ다

攛掇

부츅이다

背後毁謗

못보ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 훼방ᄒᆞ다

動靜補

端坐

단졍이 안ㅅ다

實坐

ᄭᅮᆨ 안ㅅ다

穩坐

편히 안ㅅ다

盤膝坐

발 사리고 안ㅅ다

伸腿坐

다리 펴고 안ㅅ다

抱膝坐

무롭 안고 안ㅅ다

圍坐

둘러 안ㅅ다