蒙語類解 補
눗치
昻刺
쟈가사리
黑魚
가믈치
穿沙魚
모래무지
船釘魚
쌍피리
泥鰍
믜ㅅ그리
鯧魚
망어
洋魚
가오리
鞋底魚
혀대
□鮒魚
丈魚
海蟹
농게
海蝦
대하
小螺螄
젹은쇼라
魚腮
고기쟈감이
前分水
앏진엄이
後分水
뒷진엄이
水面呑食
고기 믈 먹다
魚發泡
고기 믈방올 내다
靑蛙
개구리
穀盖
쟈라남샹의 거플
昆䖝補
磕頭虫
닥쟝버레
花毛虫
안탁갑이
楊辣子
ᄡᅬ악이
促織
뵈ㅅ장이
□□蛄
도로래
麻豆蠅
왕ᄑᆞ리
呑繭
누에고치
蜜脾
벌통
蛇脫皮
ᄇᆡ얌 허믈 벗다
虫拱動
버레 ᄭᅮᆷ젹ᄭᅮᆷ젹ᄒᆞ다
虫蟻集聚
버레 우골우골ᄒᆞ다
樹木補
檀木
檀木
楸
가래나모
寄生木
겨ᄋᆞ사리
皂角
角
柞木朽黃
황ᄇᆡᆨ피
嫩皮
속거풀
草木□動
草木□動ᄒᆞ다
草木參差
草木參差ᄒᆞ다
枝杈稀踈
가지 희소ᄒᆞ다
葉落
닙 ᄯᅥ러지다
草木黃落
草木黃落ᄒᆞ다
木頭墩
나모토막
朽木
석은 나모
劈柴
장작
油松亮子
관솔홰
烟頭
ᄂᆡᆼ과리
木塞子
쏘야기
花草補
開放
곳 다 픠다
鮮艶
픠여 곱다
紅鮮
픠여란만ᄒᆞ다
靑草
靑草
草芽
풀움
藿香
藿香
半夏
半夏
兎絲子
새ᄉᆞᆷ
赤包子
하ᄂᆞᆯᄐᆞ리
狗舌草
수리취
麻楷梃
겨릅대
鬼□
새품
連角豆楷
쳥대콩ㅅ대
蒼耳子
돗고마리
引火草
블ᄊᆞ개
水上綿苔
믈에 이ㅅ기
雜語補
我們
우리들
把我們
우리들을
在我
내게
是你的
네 것
是我們的
우리들의 것
在他
져의게
向誰
뉘게
誰呀
뉘냐
各處的
각쳐의 것
處處
곳곳에
彼處的
져곳에 것
那樣的
져런 것
往那邊些
져마작가라
怎麽處
엇지ᄒᆞᆯ고
値甚麽
므어시ᄊᆞ니
彼此相左
서로 외다
甚麽意思
어이 그리ᄒᆞᆫ고
怎好意思
므ᄉᆞᆷ 의ᄉᆞ로
有甚麽
무어시 이시리
怎麽樣呢
엇지 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니
執定
결단ㅅ코
再三
다시곰
尋思
구을려 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다
不時的思
죵죵 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다
權變
權變ᄒᆞ다
驗實
진실이 ᄒᆞ다
訪問
訪問ᄒᆞ다
訪察
긔찰ᄒᆞ다
無信息
쇼식업다
無踪影
죵젹업다