蒙語類解 下
蒲草
부들
水蔥
골
靑苔
잇기
浮萍
浮萍草
葦子草
ᄀᆞᆯ
荻草
달
茅草
ᄯᅱ
薥稭
슈슈ㅅ대
莠草
기ᄋᆞᆷ
莎草
쟘ᄯᅱ
生草
ᄭᅩᆯ
稻草
니ㅅ집
穀草
조ㅅ집
爬山虎
담쟝이
苽藤
너출
苽蔓
손
蓖蔴
피마ᄌᆞ
葛藤
츩
蔴麻
어저귀
麻
삼
練麻
슉마
小藍
족
益母草
益母草
雜語
大㮣
大㮣
始
비로소
爲始兒
시작ᄒᆞ다
初頭
처음
當初
當初
當先
몬져ᄒᆞ다
在前
증젼
元來
본ᄃᆡ
將來
將來
未然前
못ᄒᆞᆫ젼
預先
미리
預先了
미리ᄒᆞ다
這一向
요ᄉᆞ이
曩時
져적의
暫時
잠ᄭᅡᆫ
就
겨ᄅᆡ
頃刻
頃刻
纔
ᄀᆞᆺ
有些時
이윽고
現今
시방
到今
엿태
早已
ᄇᆞᆯ셔
就是
즉시
多站
언ᄌᆡ
方可
ᄇᆞ야흐로
原來
샹풍
或是
그런가
或
或
萬一
萬一
一定
벅벅이
該當
응당
常
덧덧이
必定
반ᄃᆞ시
何如
엇더ᄒᆞ뇨
沒奈何
무가내하
罷不得
부득이
能幾何
언머치
如何得
엇디시러곰
怎麽
엇디
怎麽的
엇디ᄒᆞ여셔
甚麽
무ᄉᆞᆷ
怎樣
어인
怎麽呢
어이ᄒᆞ리
怎麽說
무어시라
說甚麽
무어시라ᄒᆞ더니
怎麽樣
엇디ᄒᆞ리
那裏的
어듸ㅅ것
這裏
여긔
那裏
져긔
去處
곳
此處
이곳
那處
져곳
這樣
이리
這樣的
이러ᄐᆞᆺ
那樣
뎌리
那樣的
뎌러ᄐᆞᆺ
何處
어ᄃᆡ
從那裏
어ᄃᆡ로셔
那裏去
어ᄃᆡ로 가ᄂᆞᆫ다
打別處
다ᄅᆞᆫ ᄃᆡ로
于何
무어세
向他
향ᄒᆞ여
白白
그저
白白的
부졀업시
枉自
쇽졀업시
狠
ᄀᆞ장
忒
너무
至極
至極히
永永
永永
永遠
기리
全然
아조
胡亂
간대로
忽然
忽然히
逈然
ᄂᆡ도이
再再的