蒙語類解 下
채 티다
鞴鞍子
기르마 짓다
摘鞍子
기르마 벗기다
絆
지달
絆了
지달 ᄊᆞ다
馬釘
다갈
打馬釘
다갈 박다
數目
數兒
수
數數
수 혜다
屈指數
손 곱아 혜다
一箇
ᄒᆞᆫ나
二箇
둘
三箇
셋
四箇
넷
五箇
다ᄉᆞᆺ
六箇
여ᄉᆞᆺ
七箇
닐곱
八箇
여ᄃᆞᆲ
九箇
아홉
一十
열
十五
열다ᄉᆞᆺ
二十
스믈
三十
셜흔
四十
마흔
五十
쉰
六十
여슌
七十
닐흔
八十
여든
九十
아흔
一百
ᄇᆡᆨ
一千
쳔
一萬
만
一次
ᄒᆞᆫ번
兩次
두번
這一遭
이 번
屢次
여러 번
每一遭
ᄒᆞᆫ번식
每一箇
ᄒᆞᆫ나식
每兩箇
둘식
每三箇
셋식
幾箇
언머
第一
첫것
第二
둘재
第三
셋재
一斤
ᄒᆞᆫ 근
一兩
ᄒᆞᆫ 냥
一錢
ᄒᆞᆫ 돈
一分
ᄒᆞᆫ 푼
一厘
一厘
一斛
ᄒᆞᆫ 휘
一顆
ᄒᆞᆫ 낫
一擔
ᄒᆞᆫ 셤
一合
ᄒᆞᆫ 홉
一半
一半
一摟
ᄒᆞᆫ아롬
一托
ᄒᆞᆫ 발
一扎
ᄒᆞᆫ ᄲᅮᆷ
一把
ᄒᆞᆫ 줌
一綑
ᄒᆞᆫ 뭇
一條
ᄒᆞᆫ오리
一掬
ᄒᆞᆫ우흠
一隻
ᄒᆞᆫᄧᅡᆨ
隻隻
ᄧᅡᆨᄧᅡᆨ이
一雙
ᄒᆞᆫ ᄡᅡᆼ
雙雙
ᄡᅡᆼᄡᅡᆼ이
作雙
ᄡᅡᆼ 짓다
一丈
一丈
一寸
一寸
量量
되다
臂量
밤다
限量
ᄒᆞᆫᄒᆞ다
秤稱
근ᄃᆞ다
等稱
ᄃᆞ다
稱高
저울 세다
拉拉
저울 ᄂᆞ리다
重啊
무겁다
輕啊
가ᄇᆡ얍다
縮
縮
少了
ᄭᆞ다
衆啊
여러
有句
넉넉ᄒᆞ다
有餘
有餘
餘剩
남다
多啊
만타
小啊
젹다
小些
져기
一點子
죠고마치
大
크게
大了
크다
减除
더다
添上
더ᄒᆞ다
珍寶
寶貝
보ᄇᆡ
金子
금
皮金
皮金
金箔
金箔
銀子
은
水銀
水銀
錠子