蒙語類解 下
빗난 것
紋
紋
有花的
문 잇ᄂᆞᆫ 것
光彩
光彩
燦爛
燦爛
打染
믈드리다
大藍
쳥ᄃᆡ
染靛
반믈드리다
一疋
ᄒᆞᆫ 필
一福
ᄒᆞᆫ 복
段隔子
식셔
補齦
방조각
凉花
소옴
雪綿子
풀소옴
彈綿花
소옴ᄐᆞ다
買賣
買了
사다
賣了
ᄑᆞ다
做買賣
흥졍ᄒᆞ다
來買
사라오다
買去
사라가다
價錢
갑
價直
갑ᄡᆞ다
價貴
갑노다
價相等
갑 알맛다
價賤
갑 흔ᄒᆞ다
狼賤
지쳔ᄒᆞ다
一倍
갑졀
吆喝着賣
워여ᄑᆞ다
補錠
더음
兌換
밧고다
撚閹
져비질르다
貰
貰
雇了
셰내다
賖着來
외자내다
本錢
本錢
盤纏
반젼
工錢
슈공
月利錢
변리
息利
변리 느다
利
리
有利的
리 잇ᄂᆞ 것
去利
리 업다
均勻
고로다
分了
ᄂᆞᆫ호다
分開
ᄯᅥ혀내다
對半分開
分半ᄒᆞ다
減多增損
折長補短
□喫
ᄯᅥ혀먹다
造化
ᄉᆞ망
造化高
ᄉᆞ망 잇다
夥計
동모
路伴
길벋
舖子
푸ᄌᆞ
店房
숫막
市上
져제
舖當
젼당푸ᄌᆞ
典當
典當
典當了
젼당ᄒᆞ다
還當
젼당 물르다
替賠
ᄃᆡ예 믈리다
債
빗
放債
빗 주다
出債
빗 내다
文契
명문
做保人
보두다
還債
빗 갑다
物件
物件
抵兌還償
텨주다
産業
가업
用度
用度
豊足
풍족ᄒᆞ다
繁盛
繁盛ᄒᆞ다
富
富
富啊
가ᄋᆞᆷ여다
貴
貴
福
福
福分
분복
貧
가난
卑賤
卑賤
窮
窮ᄒᆞ다
貧窮
가난ᄒᆞ다
窘
窘ᄒᆞ다
餓
주림
餓着
주리다
肚裏餓了
ᄇᆡ 골푸다
糊口
糊口ᄒᆞ다
磬業
탕패ᄒᆞ다
争訟
相爭
ᄃᆞ토다
相鬪
相鬪ᄒᆞ다
起誓
ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ다
爭嘴
입힐홈ᄒᆞ다
攘臂
ᄑᆞᆯᄲᅩᆷ내다
嚷鬧
ᄃᆞᆺ토와 지져괴다
亂鬧
작난ᄒᆞ다
用强
악ᄡᅳ다
撞頭
마리 부듸잇다
拳打
주머귀로 티다
抽拿