方言類釋 卷三
쳥각
山芹菜
ᄎᆞᆷ나믈
藕菜
년근ᄎᆡ
韭菜
부ᄎᆡ
萵苣菜
부로
紫蘇菜
ᄎᆞ조기
蓼芽菜
역괴기름
搖頭菜
둘옵
苜蓿
거유목
茟管菜
멸
貫衆菜
회촘이
蒼木菜
삽듀
莧菜
바름
蘿蔔
댓무우
蔓菁
쉿무우
黃瓜
외
冬瓜
동화
倭瓜
호박
絲瓜
수세외
天瓜
하ᄂᆞᆯ타리
䓀莄
도랏
芋頭
토란
茄子
가지
水茄子
믈가지
生薑
ᄉᆡᆼ강
生蔥
파
野葱
ᄃᆞᆯᄅᆡ
芥子
계ᄌᆞ
葫蘆
박
山藥
마
薄荷
박하
花椒
쳔쵸
秦椒
예고쵸
胡椒
호쵸
糖芽
엿기름
酸漿菜
승아
山蔘
더덕
竹笋
듁슌
香蔈
표고
松蘑菇
숑이
木耳
ᄎᆞᆷ버슷
蘑菇
버슷
茼蒿
믈ᄡᅮᆨ
葫蘆絲
박고지
蔥管
파ㅅ죵지
瓜蔕
외곡지
瓜蔓
외ㅅ손
垗菜
묏ᄂᆞ믈 ᄏᆡ다
起蘿蔔
무우 캐다
凹蔥
파 속고다
柴了
ᄂᆞ믈 쇠다
匠器類
鋸子
톱
錛子
자괴
老鸛鎚
쟝도리
鐵鎚
쇠마치
鉗子
집게
鑿子
ᄭᅳᆯ
鑽弓
활비븨
銼子
줄
鑽子
비븨
推鉋
ᄃᆡ파
錐子
송곳
木銼
나모한
巴鋦子
검얼못
泡釘
광두졍
曲尺
곡쳑
墨斗
먹통
墨線
먹줄
準線
ᄃᆞ림ㅅ줄
墁刀
쇠손
泥托
흙밧기
抹子
흙손
皮鍬子
무듸
花弓
면화활
斧子
독긔
千斤子
지레
鏇床
ᄀᆞ리틀
劚刀
□도
{穴/瓦}刀
와도
剜刀
우븨ᄂᆞᆫ 칼
砣逽
ᄐᆞᆯ대
鉅齒
톱니
鉅末
톱밥
鉋花
대패ㅅ밥
篐子
테
盔子
通稱 끌
模板子
탈판
楦頭
신끌
冶鐵爐
풀무
拉風廂
끌물
火罐子
쇠 녹이ᄂᆞᆫ 도관
鰾罐子
부레ㅅ 도관
皮膠
아교
桐油
동유
磚窯
벽 굽ᄂᆞᆫ 굴
瓦窯
디새 굽ᄂᆞᆫ 굴
{岡+瓦}窯
독 굽ᄂᆞᆫ 굴