倭語類解 下

  • 연대: 1800년대
  • 저자: 洪舜明
  • 출처: 왜어유해
  • 출판: 국립중앙도서관본
  • 최종수정: 2015-01-01

황률

棠

아가외 당

梅實

ᄆᆡ실

橡實

샹실

葡萄

포도

山萄

산도

苺

ᄯᅡᄋᆞᆯ기 ᄆᆡ

紅姑娘

홍고랑

㮕

ᄃᆞᄅᆡ 연

五味子

오미ᄌᆞ

胡椒

호쵸

川椒

쳔쵸

山椒

산쵸

眞苽

진과

西苽

셔과

核

씨 ᄒᆡᆨ

蔕

ᄭᅩᆨ지 톄

珍寶

寶

보ᄇᆡ 보

金

쇠 금

泥金

니금

銀

은 은

水銀

슈은

錢

돈 젼

珠

구ᄉᆞᆯ 쥬

珍珠

진쥬

無孔珠

무공쥬

玉

옥 옥

琥珀

호박

珊瑚

산호

瑪瑙

마노

蜜蠟

밀랍

玳瑁

ᄃᆡ모

琉璃

류리

水晶

슈졍

螺鈿

라뎐

貝

쟈ᄀᆡ 패

銅

구리 동

錫

쥬셕 셕

鍮

녿 유

鑞

납 랍

鉛

연 연

鐵

쇠 텰

烏銅

오동

生銅

ᄉᆡᆼ동

熟銅

슉동

尺銅

쳑동

含錫

함셕

鑄

지을 주

鎔

노길 용

鍊

니길 련

犀角

셔각

象牙

샹아

朱砂

쥬ᄉᆞ

硼砂

붕사

磁石

ᄌᆞ셕

白礬

ᄇᆡᆨ반

砒礵

비상

硫黃

류황

焰焇

염쵸

蠟

밀 랍

白蠟

ᄇᆡᆨ랍

阿膠

아교

布帛

錦

비단 금

帛

깁 ᄇᆡᆨ

緞

비단 단

粧段

장단

縇段

션단

冒段

모단

閃段

셤단

金線

금션

紋

어르누글 문

綉

슈질 슈

廣織

광직

方紬

방쥬

花紬

화쥬

走紗

주사

杭羅

항라

綾

깁 릉

紗

깁 사

羅

깁 라

綿紬

면쥬

交織

교직

潤布

윤포

三升

삼승

木綿

목면

苧布

져포

黑麻

흑마

布

뵈 포

生布

ᄉᆡᆼ포

許子

허ᄌᆞ

壓車

압거

綿

소옴 면

紡車

방거

繭

고티 견

繅

실혈 소

絲