眞理便讀三字經

  • 연대: 1895
  • 저자: 미상
  • 출처: 眞理便讀三字經
  • 출판: 고려대학교 신암문고
  • 최종수정: 2016-01-01

다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄆᆞᆫᄃᆞ신 물건이오

슈풀에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡ가 수가 업ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ

하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 뎌희ᄅᆞᆯ 주샤 ᄒᆞᆼ샹 먹을 거시 잇게 ᄒᆞ시고

닷ᄂᆞᆫ 즘승이 잇ᄉᆞ며 버러지가 잇ᄉᆞᆷ을

하ᄂᆞᆯ 아^바지ᄭᅴ셔 기ᄅᆞ시니 은혜가 무궁ᄒᆞ도다

사ᄅᆞᆷ의 령혼은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧온 거시니

일만 일을 응ᄒᆞ야 뭇 리치가 ᄀᆞ촌지라

하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹 사ᄅᆞᆷ을 도으샤

귀ᄒᆞ고 쳔ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 의론치 아니ᄒᆞ시고

날마다 먹을 량식이 잇게 ᄒᆞ시며

집과 옷시 잇게 ᄒᆞ시며

법 외에 ᄌᆞᄋᆡᄒᆞ신 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 나타내샤

예수ᄅᆞᆯ 보내샤 만민ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ시니

그런고로 우리들이 맛당니 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야

그 일홈을 찬미ᄒᆞ고 너ᄅᆞᆫ 은혜ᄅᆞᆯ 감샤ᄒᆞᆯ지니라

八. 救世眞主

主(님금 쥬)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)ᄂᆞᆫᄒᆞ 上(웃 샹)帝(님금 뎨)子(아ᄃᆞᆯ ᄌᆞ)시니

從(좃칠 죵)天(하ᄂᆞᆯ 텬)降(ᄂᆞ릴 강)ᄒᆞ샤 來(올 ᄅᆡ)救(구원 구)世(인간 셰)ᄒᆞ시니

非(아닐 비)西(셔녁 셔)方(모 방) 聖(거륵 셩)與(더블 여)賢(어질 현)이오

同(ᄒᆞᆫ가지 동)帝(님금 뎨)父(아비 부)로 竝(아울 병)榮(영화 영)權(권셰 권)이시니라

帝(님금 뎨)一(ᄒᆞᆫ 일)體(몸 톄)에 分(ᄂᆞᆫ홀 분)三(석 삼)位(자리 위)ᄒᆞ니

主(님금 쥬)耶(어조ᄉᆞ 야)蘇(살아날 소)ㅣ 位(자리 위)第(뎨ᄎᆞ 뎨)二(두 이)니라

此(이 ᄎᆞ)三(석 삼)位(자리 위)ᄂᆞᆫᄒᆞ 是(이 시)何(엇지 하)稱(닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭)고

曰(ᄀᆞᆯᄋᆞ 왈)父(아비 부)子(아ᄃᆞᆯ ᄌᆞ)와 曰(ᄀᆞᆯᄋᆞ 왈)聖(거륵 셩)神(신령 신)이니라

子(아ᄃᆞᆯ ᄌᆞ)爲(ᄒᆞ 위)誰(누구 슈)오 卽(곳 즉)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)시니

有(잇ᄉᆞᆯ 유)稱(닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭)道(길 도)ᄒᆞ고 稱(닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭)基(터 긔)督(거ᄂᆞ릴 독)이라

降(ᄂᆞ릴 강)生(날 ᄉᆡᆼ)後(뒤 후)에 成(일울 셩)爲(ᄒᆞ 위)人(사ᄅᆞᆷ 인)ᄒᆞ시니

有(잇ᄉᆞᆯ 유)肉(고기 육)身(몸 신)이오 有(잇ᄉᆞᆯ 유)靈(신령 령)魂(넉 혼)이며

帝(님금 뎨)性(셩픔 셩)有(잇ᄉᆞᆯ 유)ᄒᆞ고 人(사ᄅᆞᆷ 인)性(셩픔 셩)具(ᄀᆞ촐 구)ᄒᆞ니

合(합ᄒᆞᆯ 합)二(두 이)性(셩픔 셩)ᄒᆞ야 成(일울 셩)救(구원 구)主(님금 쥬)니라

我(나 아)救구(원 구)主(님금 쥬)ᄂᆞᆫᄒᆞ 無(업ᄉᆞᆯ 무)罪(허물 죄)愆(허물 건)이오

意(ᄯᅳᆺ 의)言(말ᄉᆞᆷ 언)行(ᄒᆡᆼ실 ᄒᆡᆼ)에 善(착ᄒᆞᆯ 션)俱(ᄒᆞᆷ긔 구)全(온젼 젼)ᄒᆞ시니

耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)來(올 ᄅᆡ)ᄒᆞ샤 救(구원 구)法(법 법)成(일울 셩)이라

生(날 ᄉᆡᆼ)猶(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 유)太(클 태) 伯(맛 ᄇᆡᆨ)利(리ᄒᆞᆯ 리)恒(ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆼ)ᄒᆞ시니

母(어미 모)爲(ᄒᆞ 위)誰(누구 슈)오 馬(ᄆᆞᆯ 마)利(리ᄒᆞᆯ 리)亞(버금 아)니

乃(이에 내)童(ᄋᆞᄒᆡ 동)女(계집 녀)로 初(처음 초)未(아닐 미)嫁(싀집갈 가)에

馬(ᄆᆞᆯ 마)利(리ᄒᆞᆯ 리)亞(버금 아)ㅣ 感(감동 감)於(늘 어)神(신령 신)ᄒᆞ야

生(날 ᄉᆡᆼ)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)ᄒᆞ니 事(일 ᄉᆞ)果(과연 과)眞(ᄎᆞᆷ 진)이로다

主(님금 쥬)死(죽을 ᄉᆞ)處(곳 쳐)ᄂᆞᆫᄒᆞ 是(이 시)何(엇지 하)地(ᄯᅡ 디)오

小(적을 쇼)山(묏 산)名(일홈 명)이 格(막을 격)挖(도돌 흘)利(리ᄒᆞᆯ 리)라

釘(못 뎡)十(열 십)架(틀 가) 苦(괴로올 고)難(어려올 난)當(당ᄒᆞᆯ 당)ᄒᆞ야

恩(은혜 은)至(지극 지)大(큰 대)ᄅᆞᆯ 永(길 영)不(아닐 불)忘(니즐 망)이니라

葬(장ᄉᆞ 장)墳(무덤 분)內(안 ᄂᆡ) 止(긋칠 지)三(석 삼)日(날 일)에

便(믄득 변)復(다시 부)生(날 ᄉᆡᆼ)ᄒᆞ샤 勝(이긜 승)死(죽을 ᄉᆞ)勢(형셰 셰)ᄒᆞ시니

復(다시 부)生(날 ᄉᆡᆼ)後(뒤 후)에 往(갈 왕)何(엇지 하)方(모 방)고

四(넉 ᄉᆞ)十(열 십)日(날 일)에 升(오ᄅᆞᆯ 승)天(하ᄂᆞᆯ 텬)堂(집 당)ᄒᆞ시니라

主(님금 쥬)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)ㅣ來(올 ᄅᆡ)救(구원 구)世(인간 셰)ᄒᆞ실ᄉᆡ

用(쓸 용)何(엇지 하)法(법 법)ᄒᆞ야 成(일울 셩)此(이 ᄎᆞ)事(일 ᄉᆞ)오

一(ᄒᆞᆫ 일)傳(젼ᄒᆞᆯ 젼)道(길 도)요 一(ᄒᆞᆫ 일)立(설 립)表(밧 표)요

一(ᄒᆞᆫ 일)代(ᄃᆡ신 ᄃᆡ)贖(쇽ᄒᆞᆯ 쇽)이니 爲(ᄒᆞ 위)至(지극 지)要(요긴 요)라

用(쓸 용)眞(ᄎᆞᆷ 진)道(길 도)ᄒᆞ야 化(화ᄒᆞᆯ 화)人(사ᄅᆞᆷ 인)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)ᄒᆞ시니

遵(좃칠 준)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)者(놈 쟈)ᄂᆞᆫᄒᆞ 百(일ᄇᆡᆨ ᄇᆡᆨ)福(복 복)臨(림ᄒᆞᆯ 림)ᄒᆞ리라

凡(므ᄅᆞᆺ 범)言(말ᄉᆞᆷ 언)行(ᄒᆡᆼ실 ᄒᆡᆼ)에 做(지을 주)榜(표 방)樣(모양 양)ᄒᆞ야

使(ᄒᆞ여곰 ᄉᆞ)人(사ᄅᆞᆷ 인)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)으로 有(잇ᄉᆞᆯ 유)定(뎡ᄒᆞᆯ 뎡)向(향ᄒᆞᆯ 향)ᄒᆞ시고

歷(지날 력)諸(모들 져)艱(어려올 간)ᄒᆞ시며 死(죽을 ᄉᆞ)十(열 십)架(클 가)ᄒᆞ샤

贖(쇽ᄒᆞᆯ 쇽)衆(뭇 즁)罪(허물 죄)ᄒᆞ시니 功(공 공)至(지극 지)大(큰 대)로다

欲(ᄒᆞ고져ᄒᆞᆯ 욕)赦(샤ᄒᆞᆯ 샤)罪(허물 죄)면 必(반ᄃᆞ 필)先(몬져 션)贖(쇽ᄒᆞᆯ 쇽)이니

贖(쇽ᄒᆞᆯ 쇽)人(사ᄅᆞᆷ 인)罪(허물 죄)ᄂᆞᆫᄒᆞ 乃(이에 내)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)라

爾(너 이)衆(뭇 즁)人(사ᄅᆞᆷ 인)의 貧(가난 빈)與(더블 여)富(ᄀᆞ음열 부)가

必(반ᄃᆞ 필)悔(뉘웃칠 회)改(곳칠 ᄀᆡ)ᄒᆞ고 信(밋을 신)救(구원 구)主(님금 쥬)ᄒᆞ라

信(밋을 신)救(구원 구)主(님금 쥬)면 意(ᄯᅳᆺ 의)當(맛당 당)曉(ᄭᆡᄃᆞᄅᆞᆯ 효)니

乃(이에 내)認(알 인)之(갈지) 爲(ᄒᆞ 위)師(스승 ᄉᆞ)表(밧 표)와

爲(ᄒᆞ 위)主(님금 쥬)宰(ᄌᆡ샹 ᄌᆡ)와 爲(ᄒᆞ 위)救(구원 구)主(님금 쥬)ᄒᆞ고

愛(ᄉᆞ랑 ᄋᆡ)其(그 기)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)ᄒᆞ면 爲(ᄒᆞ 위)其(그 기)徒(무리 도)

至(니ᄅᆞᆯ 지)悔(뉘웃칠 회)改(곳칠 ᄀᆡ)니 知(알 지)己(몸 긔)惡(모질 악)이오

憂(근심 우)己(몸 긔)罪(허물 죄)오 改(곳칠 ᄀᆡ)己(몸 긔)過(허물 과)니라

望(ᄇᆞ랄 망)救(구원 구)者(몸 쟈)의 必(반ᄃᆞ 필)知(알 지)道(길 도)ᄂᆞᆫᄒᆞ

信(밋을 신)與(더블 여)悔(뉘웃칠 회) 爲(ᄒᆞ 위)最(ᄀᆞ장 최)要(요긴 요)니

信(밋을 신)主(님금 쥬)者(몸 쟈)ᄂᆞᆫ 必(반ᄃᆞ 필)得(엇을 득)救(구원 구)ᄒᆞ야

天(하ᄂᆞᆯ 텬)堂(집 당)福(복 복)을 享(누릴 향)永(길 영)久(오랠 구)ᄒᆞ리라

쥬 예수ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이니

하ᄂᆞᆯ노좃차 ᄂᆞ리샤 셰샹을 구원ᄒᆞ셧시니

셔방 셩현이 아니오

하ᄂᆞᆯ 아바지로 ᄒᆞᆫ 가지 영광과 권셰ᄅᆞᆯ 아오ᄅᆞ시니라

하ᄂᆞ님의 ᄒᆞᆫ 몸에 세 위가 ᄂᆞᆫ호엿시니

쥬 예수ᄭᅴ셔 둘재 위시니라

이 세 위ᄂᆞᆫ 무어시라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ고

ᄀᆞᆯ온 부와 ᄌᆞ와 셩신이니라

ᄌᆞᄂᆞᆫ 뉘시뇨 곳 예수시니

도라고도 닐ᄏᆞᆺ고 그리스도라도 닐ᄏᆞᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라

강ᄉᆡᆼᄒᆞ신 후에 사ᄅᆞᆷ이 되셧시니

육신도 잇고 령혼이 잇ᄉᆞ며

하ᄂᆞ님의 셩픔도 잇고 사ᄅᆞᆷ의 셩픔이 ᄀᆞ초 잇시니

두 셩픔이 합ᄒᆞ야 구쥬가 되시니라

우리 구쥬ᄂᆞᆫ 죄와 허물이 업ᄉᆞ시고

ᄯᅳᆺ과 말ᄉᆞᆷ과 ᄒᆡᆼ실에 착ᄒᆞᆫ거시 다 온젼ᄒᆞ시니

예수ᄭᅴ셔 오샤 구원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 법이 일운지라

유태 ᄇᆡᆨ리ᄒᆞᆼ에 나시니

어마니ᄂᆞᆫ 뉘시뇨 마리아ㅣ니

이에 쳐녀로 싀집가기 젼에

마리아가 셩신에 감동ᄒᆞ야

예수ᄅᆞᆯ 나흐니 일이 과연 진실ᄒᆞ도다

쥬ᄭᅴ셔 죽으신 곳시 어ᄂᆞ ᄯᅡ힌고

산 일홈이 격흘리라

십ᄌᆞ가에 못 박혀 고난을 당ᄒᆞ시니

은혜^가 지극히 큼을 영원토록 닛지 아니ᄒᆞᆯ지이라

무덤 안희 장ᄉᆞᄒᆞᆫ 지 다만 사흘에

믄득 다시 살아나샤 죽ᄂᆞᆫ 권셰ᄅᆞᆯ 이긔시니

다시 사신 후에 어ᄃᆡ로 가신고

ᄉᆞ십일 후에 텬당에 오ᄅᆞ시니라

쥬 예수ᄭᅴ셔 오샤 셰샹을 구원ᄒᆞ실ᄉᆡ

무ᄉᆞᆷ 법을 써 이 일을 일우엇ᄂᆞ뇨

ᄒᆞ나흔 도를 젼ᄒᆞᆷ이오 ᄒᆞ나흔 표ᄅᆞᆯ 셰움이오

ᄒᆞ나흔 ᄃᆡ신 쇽죄ᄒᆞ심이니 지극히 요긴ᄒᆞᆷ이 된지라

ᄎᆞᆷ도로써 인심을 화ᄒᆞ시니

교ᄅᆞᆯ 좃ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ 가지 복이 림ᄒᆞ리라

므ᄅᆞᆺ 말ᄉᆞᆷ과 ᄒᆡᆼ실에 법을 지어

사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 일뎡 향ᄒᆞᆷ이 잇게 ᄒᆞ시고

모든 어려옴을 격그시며 십ᄌᆞ가에 죽으샤

뭇 사ᄅᆞᆷ의 죄ᄅᆞᆯ 쇽ᄒᆞ시니 공이 지극히 크도다

죄ᄅᆞᆯ 샤ᄒᆞ랴 ᄒᆞ면 반ᄃᆞ시 몬져 쇽ᄒᆞᆯ지니

사ᄅᆞᆷ의 죄ᄅᆞᆯ 쇽ᄒᆞᆷ은 이에 예수ㅣ시라

뭇 사ᄅᆞᆷ이 가난ᄒᆞᆫ 이와 다못 부쟈가

반ᄃᆞ시 뉘웃쳐 곳치고 구쥬ᄅᆞᆯ 밋으라

구쥬ᄅᆞᆯ 밋으면 ᄯᅳᆺ시 맛당이 ᄭᆡ웃칠 거시니

이에 스승이 되고 쥬ᄌᆡ가 되고 구쥬가 됨을 알고

그 교ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 그 문도가 ^ 되면

뉘웃쳐 곳치ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니ᄅᆞᄂᆞ니 ᄌᆞ긔의 악ᄒᆞᆷ을 알고

ᄌᆞ긔의 죄ᄅᆞᆯ 근심 ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔의 허물을 곳치ᄂᆞ니라

구원 엇기ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 쟈의 반ᄃᆞ시 알거ᄉᆞᆫ

밋고 다못 뉘웃ᄂᆞᆫ 거시 ᄀᆞ장 요긴홈이 되ᄂᆞ니

쥬ᄅᆞᆯ 밋ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 구원을 엇어

텬당 복을 영영이 오래 누릴 지니라

九. 聖神感化

人(사ᄅᆞᆷ 인)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)邪(간샤 샤)ᄅᆞᆯ 何(엇지 하)能(능ᄒᆞᆯ 능)正(바ᄅᆞᆯ 졍)고

無(업ᄉᆞᆯ 무)別(다ᄅᆞᆯ 별)法(법 법)이오 靠(의지ᄒᆞᆯ 고)聖(거륵 셩)神(신령 신)이니라

在(잇ᄉᆞᆯ ᄌᆡ)上(웃 샹)帝(님금 뎨) 一(ᄒᆞᆫ 일)體(몸 톄)內(안 ᄂᆡ)에

聖(거륵 셩)神(신령 신)是(이 시) 第(ᄎᆞ례 뎨)三(석 삼)位(자리 위)니

其(그 기)功(공 공)用(쓸 용) 化(화ᄒᆞᆯ 화)人(사ᄅᆞᆷ 인)善(착ᄒᆞᆯ 션)ᄒᆞ며

竝(아올 병)安(편안 안)慰(위로 위)ᄒᆞ고 竝(아올 병)照(빗쵤 죠)亮(ᄇᆞᆰ을 량)ᄒᆞ며

使(ᄒᆞ여곰 ᄉᆞ)人(사ᄅᆞᆷ 인)知(알지) 己(몸 긔)有(잇ᄉᆞᆯ 유)罪(허물 죄)ᄒᆞ고

助(도을 조)人(사ᄅᆞᆷ 인)能(능ᄒᆞᆯ 능) 痛(압흘 통)改(곳칠 ᄀᆡ)悔(뉘웃칠 회)니라

耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)云(닐ᄋᆞᆯ 운)ᄒᆞ샤ᄃᆡ 不(아닐 불)重(거ᄃᆞᆲ 즁)生(날 ᄉᆡᆼ)이면

必(반ᄃᆞ 필)아닐 불不)進(나아갈 진) 天(하ᄂᆞᆯ 텬)國(나라 국)門(문 문)이라 ᄒᆞ시니

此(이 ᄎᆞ)重(거ᄃᆞᆲ 즁)生(날 ᄉᆡᆼ)은 如(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 여)何(엇지 하)講(강론 강)고

復(회복ᄒᆞᆯ 복)人(사ᄅᆞᆷ 인)善(착ᄒᆞᆯ 션)이오 活(살 활)天(하ᄂᆞᆯ 텬)良(어질 량)이니

去(ᄇᆞ릴 거)舊(녜 구)染(무들 염)ᄒᆞ고 爲(ᄒᆞ 위)新(새 신)人(사ᄅᆞᆷ 인)은

聖(거륵 셩)神(신령 신)力(힘 력)이오 人(사ᄅᆞᆷ 인)不(아닐 불)能(능ᄒᆞᆯ 능)이니라

有(잇ᄉᆞᆯ 유)聖(거륵 셩)神(신령 신)이 滿(ᄀᆞ득ᄒᆞᆯ 만)於(늘 어)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)이면

則(곳 즉)德(큰 덕)慧(지혜 혜) 日(날 일)加(더ᄒᆞᆯ 가)增(더ᄒᆞᆯ 증)ᄒᆞ리라

信(밋을 신)德(큰 덕)堅(굿을 견)이면 迷(아득ᄒᆞᆯ 미)惑(혹ᄒᆞᆯ 혹)滅(멸ᄒᆞᆯ 멸)ᄒᆞ야

忠(츙셩 츙)事(셤길 ᄉᆞ)主(님금 쥬)ᄒᆞ고 成(일울 셩)聖(거륵 셩)潔(졍ᄒᆞᆯ 결)ᄒᆞ리니

靠(의지ᄒᆞᆯ 고)主(님금 쥬)名(일홈 명)ᄒᆞ야 求(구ᄒᆞᆯ 구)天(하ᄂᆞᆯ 텬)父(아비 부)라야

方(모 방)能(능ᄒᆞᆯ 능)得(엇을 득) 聖(거륵 셩)神(신령 신)助(도을 조)ᄒᆞ리라

사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 간샤ᄒᆞᆷ을 엇지 능히 바ᄅᆞ게 ᄒᆞᆯ고

다ᄅᆞᆫ 법이 업고 셩신을 의지ᄒᆞᄂᆞ니라

하ᄂᆞ님 일톄 안희 잇ᄂᆞᆫ

셩신이 셋재 위니

그 공효ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 화ᄒᆞ야 착ᄒᆞ게 ᄒᆞ며

평안케 위로ᄒᆞ고 빗최여 ᄆᆞᆰ게 ᄒᆞ며

사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여금 ᄌᆞ긔가 죄 잇ᄉᆞᆷ을 알게 ᄒᆞ고

사ᄅᆞᆷ을 도아 능히 뉘웃쳐 곳치게 ᄒᆞᄂᆞ니라

예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 거ᄃᆞᆲ나지 아니ᄒᆞ면

반ᄃᆞ시 텬국에 나아가지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니

이 거ᄃᆞᆲ난다 ᄒᆞᆷ은 엇더케 강론ᄒᆞᆯ고

사ᄅᆞᆷ의 착ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 회복ᄒᆞ고

텬ᄉᆡᆼ 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 살게 ᄒᆞᄂᆞ니

녯 무든 거ᄉᆞᆯ ᄇᆞ리고 새 사ᄅᆞᆷ이 됨은

셩신의 힘이오 사ᄅᆞᆷ은 능히 못ᄒᆞᄂᆞ니라

셩신이 잇서 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞ면

덕과 지혜가 날노 더ᄒᆞ리라

밋ᄂᆞᆫ 덕이 굿으면 미혹ᄒᆞᆷ이 멸ᄒᆞ야

츙셩으로 쥬ᄅᆞᆯ 셤기고 거륵히 졍결ᄒᆞᆷ을 일우리니

쥬의 일홈을 의지ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ 아^바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ여야

ᄇᆞ야흐로 능히 셩신의 도으심을 엇으리라

十. 福音聖敎

上(웃 샹)帝(님금 뎨)道(길 도)를 稱(닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭)何(엇지 하)名(일홈 명)고

垂(드리울 슈)永(길 영)久(오랠 구) 號(일홈 호)福(복 복)音(소ᄅᆡ 음)이니라

上(웃 샹)帝(님금 뎨)道(길 도)를 要(모ᄅᆞᆷᄌᆞᆨ이 요)人(사ᄅᆞᆷ 인)知(알 지)니

莫(말 막)大(큰 대)恩(은혜 은)은 主(님금 쥬)降(ᄂᆞ릴 강)世(인간 셰)로다

信(밋을 신)主(님금 쥬)道(길 도)면 萬(일만 만)福(복 복)臨(림ᄒᆞᆯ 림)이니

因(인ᄒᆞᆯ 인)此(이 ᄎᆞ)故(연고 고)로 稱(닐ᄏᆞᄅᆞᆯ 칭)福(복 복)音(소ᄅᆡ 음)이오

聖(거륵 셩)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)會(모돌 희)ᄂᆞᆫ主(님금 쥬)所(바 소)立(설 립)이니

保(보젼 보)天(하ᄂᆞᆯ 텬)道(길 도)ᄒᆞ야 傳(젼ᄒᆞᆯ 젼)地(ᄯᅡ 디)極(극진 극)이오

敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)中(가온ᄃᆡ 즁)禮(례돈 례)ᄂᆞᆫ有(잇ᄉᆞᆯ 유)二(두 이)端(ᄭᅳᆺ 단)ᄒᆞ니

一(ᄒᆞᆫ 일)領(거ᄂᆞᆯ릴 령)洗(씨ᄉᆞᆯ 셰)오 一(ᄒᆞᆫ 일)聖(거륵 셩)餐(먹을 찬)이라

領(거ᄂᆞᆯ릴 령)洗(씨ᄉᆞᆯ 셰)意(ᄯᅳᆺ 의)ᄂᆞᆫ指(ᄀᆞᄅᆞ칠 지)人(사ᄅᆞᆷ 인)罪(허물 죄)니

靠(의지ᄒᆞᆯ고)聖(거륵 셩)神(신령 신)ᄒᆞ야 除(덜 져)汚(더러올 오)穢(더러울 예)오

且(ᄯᅩ 챠)領(거ᄂᆞ릴 령)洗(씨ᄉᆞᆯ 셰)ᄂᆞᆫ亦(ᄯᅩ 역)表(밧 표)明(ᄇᆞᆰ을 명)

與(더블 여)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)의 做(지을 주)門(문 문)人(사ᄅᆞᆷ 인)이오

聖(거륵 셩)餐(먹을 찬)禮(례돈 례)ᄂᆞᆫ主(님금 쥬)設(베플 셜)定(뎡ᄒᆞᆯ 뎡)이시니

乃(이에 내)表(밧 표)明(ᄇᆞᆰ을 명) 代(ᄃᆡ신 ᄃᆡ)捐(ᄇᆞ릴 연)命(목숨 명)이라

先(몬져 션)食(밥 식)餠(ᄯᅥᆨ 병)ᄒᆞ고 後(뒤 후)飮(마실 음)酒(술 쥬)은

記(긔록 긔)主(님금 쥬)血(피 혈)이 爲(ᄒᆞ 위)我(나 아)流(흐ᄅᆞᆯ 류)니

入(들 입)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)者(놈 쟈)ㅣ 要(모ᄅᆞᆷᄌᆞᆨ이 요)守(직흴 슈)分(ᄂᆞᆫ홀 분)이니라

新(새 신)舊(녜 구)約(언약 약)을 勤(근ᄒᆞᆯ 근)講(외올 강)論(의론 론)ᄒᆞ고

常(ᄒᆞᆼ샹 샹)禱(빌 도)告(고ᄒᆞᆯ 고)ᄒᆞ고 守(직흴 슈)禮례돈 례)拜(졀 ᄇᆡ)니

此(이 ᄎᆞ)三(석 삼)條(가지 됴)ᄅᆞᆯ 守(직흴 슈)勿(말 물)懈(게으ᄅᆞᆯ ᄒᆡ)ᄒᆞ라

耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)徒(무리 도)ᄂᆞᆫ何(엇지 하)如(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 여)人(사ᄅᆞᆷ 인)고

乃(이에 내)日(날 일)日(날 일)에 守(직흴 슈)五(다ᄉᆞᆺ 오)倫(인륜 륜)이오

五(다ᄉᆞᆺ 오)倫(인륜 륜)外(밧 외)에 敬(공경 경)天(하ᄂᆞᆯ 텬)父(아비 부)ᄒᆞ며