眞理便讀三字經

  • 연대: 1895
  • 저자: 미상
  • 출처: 眞理便讀三字經
  • 출판: 고려대학교 신암문고
  • 최종수정: 2016-01-01

列(벌 렬)十(열 십)殿(집 뎐)이 都(도모지 도)虛(뷜 허)名(일홈 명)이오

審(살필 심)判판단 판)主(님금 쥬)ᄂᆞᆫ 耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)是(이 시)니

天(하ᄂᆞᆯ 텬)下(아래 하)人(사ᄅᆞᆷ 인)을 俱ᄒᆞᆷᄭᅴ 구)必(반ᄃᆞ 필)至(니ᄅᆞᆯ 지)ᄒᆞ시고

按(안험 안)萬(일만 만)民(ᄇᆡᆨ셩 민)의 意(ᄯᅳᆺ 의)言(말ᄉᆞᆷ 언)行(ᄒᆡᆼ실 ᄒᆡᆼ)ᄒᆞ야

主(님금 쥬)審(ᄉᆞᆯ필 심)判(판단 판)이 有(잇ᄉᆞᆯ 유)一(ᄒᆞᆫ 일)定(뎡ᄒᆞᆯ 뎡)이니라

私(ᄉᆞᄉᆞ ᄉᆞ)審(ᄉᆞᆯ필 심)時(ᄯᅢ 시)ᄂᆞᆫ 魂(넉 혼)歸(도라갈 귀)陰(그늘 음)ᄒᆞ야

主(님금 쥬)台(별 ᄐᆡ)前(압 젼)에 審(ᄉᆞᆯ필 심)분(ᄂᆞᆫ홀 分)明(ᄇᆞᆰ을 명)이니

升(오ᄅᆞᆯ 승)天(하ᄂᆞᆯ 텬)堂(집 당)은 是(이 시)善(착ᄒᆞᆯ 션)人(사ᄅᆞᆷ 인)이오

落(ᄯᅥ러질 락)地(ᄯᅡ 디)獄(옥 옥)은 皆(다 ᄀᆡ)惡(모질 악)魂(넉 혼) 이라

無(업ᄉᆞᆯ 무)六(여ᄉᆞᆺ 륙)道(길 도)ᄒᆞ고 無(업ᄉᆞᆯ 무)輪(박회 륜)廻(돌 회)ᄒᆞ고

止(긋칠 지)兩(두 량)處(곳 쳐)ㅣ 魂(넉 혼)所(바 소)歸(도라갈 귀)오

公(공번될 공)審(ᄉᆞᆯ필 심)日(날 일)은 天(하ᄂᆞᆯ 텬)地(ᄯᅡ 디)末(ᄭᅳᆺ 말)에

天(하ᄂᆞᆯ 텬)下(아래 하)人(사ᄅᆞᆷ 인)이 身(몸 신)再(두 ᄌᆡ)活(살 활)이니

身(몸 신)與(더블 여)魂(넉 혼)이 各(각 각)相(서로 샹)合(모돌 합)ᄒᆞ야

聽(드ᄅᆞᆯ 텽)主(님금 쥬)審(ᄉᆞᆯ필 심) 別(분별 별)善(착ᄒᆞᆯ 션)惡(모질 악)이니라

復(다시 부)活(살 활)事(일 ᄉᆞ)ᄅᆞᆯ 載(시를 ᄌᆡ)聖(거륵 셩)經(글 경)ᄒᆞ니

理(리치 리)最(ᄀᆞ장 최)妙(묘ᄒᆞᆯ 묘)라 爾(너 이)宜(맛당 의)明(ᄇᆞᆰ을 명)이어다

復(다시 부)活(살 활)事(일 ᄉᆞ)ᄂᆞᆫ 憑(빙거 빙)據(빙거 거)眞(ᄎᆞᆷ 진)이니

主(님금 쥬)死(죽을 ᄉᆞ)後(뒤 후)에 三(석 ᄉᆞᆷ)日(날 일)生(날 ᄉᆡᆼ)이로다

復(다시 부)活(살 활)體(몸 톄)ᄂᆞᆫ 與(더블 여)今(이제 금)身(몸 신)으로

有(잇ᄉᆞᆯ 유)分(ᄂᆞᆫ홀 분)別(다ᄅᆞᆯ 별)ᄒᆞ니 難(어려올 난)竝(아올 병)論(의론 론)이라

今(이제 금)身(몸 신)體몸( 톄)ᄂᆞᆫ 無(업ᄉᆞᆯ 무)榮(영화 영)光(빗 광)이오

是(이 시)血(피 혈)氣(긔운 긔)니 易(쉬올 이)朽(썩을 후)亡(망ᄒᆞᆯ 망)이어니와

復(다시 부)活(살 활)體(몸 톄)ᄂᆞᆫ 榮(영화 영)光(빗 광)有(잇ᄉᆞᆯ 유)요

乃(이에 내)神(신령 신)靈(신령 령)이니 强(강ᄒᆞᆯ 강)不(아닐 불)朽(썩을 후)라

身(몸 신)譬(비ᄒᆞᆯ 비)種(죵ᄌᆞ 죵)컨대 埋(뭇을 ᄆᆡ)於(늘 어)土(흙 토)ᄒᆞ야

必(반ᄃᆞ 필)化(될 화)後(뒤 후)에 始(비로솔 시)發(픨 발)出(날 츌)이니

其(그 기)發(픨 발)生(날 ᄉᆡᆼ)은 新(새 신)形(형샹 형) 狀(형샹 상)이라

與(더블 여)種(죵ᄌᆞ 죵)子(아ᄃᆞᆯ ᄌᆞ)로 乃(이에 내)兩(두 량)樣(모양 양)이니

雖(비록 슈)新(새 신)形(형샹 형)이 異(다ᄅᆞᆯ 이)舊(녜 구)體(몸 톄)나

卻(믄득 각)是(이 시)出(날 츌) 原(근본 원)種(죵ᄌᆞ 죵)裏(속 리)니라

身(몸 신)與(더블 여)魂(넉 혼)이 再(두 ᄌᆡ)相(서로 샹)合(합ᄒᆞᆯ 합)ᄒᆞ야

旣(임의 긔)合(합ᄒᆞᆯ 합)後(뒤 후)에 便(믄득 변)發(픨 발)落(ᄯᅥ러질 락)이니

善(착ᄒᆞᆯ 션)升(오ᄅᆞᆯ 승)天(하ᄂᆞᆯ 텬)ᄒᆞ야 享(누릴 향)永(길 영)生(날 ᄉᆡᆼ)ᄒᆞ고

惡(모질 악)受(밧을 슈)苦(괴로올 고)라가 終(ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ 죵)沈(ᄌᆞᆷ길 침)淪(ᄲᅡ질 륜)이니라

多(만흘 다)謝(샤례 샤)主(님금 쥬)ᄒᆞ노니 使(ᄒᆞ여곰 ᄉᆞ)我(나 아)明(ᄇᆞᆰ을 명)ᄒᆞ야

此(이 ᄎᆞ)眞(ᄎᆞᆷ 진)理(리치 리)ᄅᆞᆯ 存(잇ᄉᆞᆯ 존)於(늘 어)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)이로다

眞(ᄎᆞᆷ 진)理(리치 리)明(ᄇᆞᆰ을 명)이면 該(맛당 ᄒᆡ)感(감동 감)激격동 격)이니

熱(더울 열)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)腸(창ᄌᆞ 쟝)으로 事(셤길 ᄉᆞ)上(웃 샹)帝(님금 뎨)ᄒᆞ라

심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬ᄂᆞᆫ 염라대왕이 아니라

십뎐을 버린 거시 도모지 헛 일홈이오

심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬ᄂᆞᆫ 예수시니

텬하 사ᄅᆞᆷ을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 반ᄃᆞ시 니ᄅᆞ게 ᄒᆞ시고

만민의 ᄯᅳᆺ과 말과 ᄒᆡᆼ실올 안찰ᄒᆞ야

쥬ᄭᅴ셔 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 일뎡ᄒᆞ심이 잇ᄂᆞ니라

ᄉᆞ심판ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에ᄂᆞᆫ 령혼이 음부로 도라가

쥬의 압희셔 심판이 분명ᄒᆞᄂᆞ니

텽당에 오ᄅᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 이 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오

디옥에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 다 악ᄒᆞᆫ 혼이라

여ᄉᆞᆺ 길이 업ᄂᆞᆫ 거시오 륜회도 업ᄂᆞᆫ 거시오

다만 두 곳시 령혼들 도라가ᄂᆞᆫ ᄃᆡ오

공심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 날은 텬디 마지막에

텬하 사ᄅᆞᆷ들이 육신이 다시 사ᄂᆞ니

육신과 령혼이 서로 합ᄒᆞ야

쥬의 심판을 드러 션악을 분별ᄒᆞᄂᆞ니라

다시 사ᄂᆞᆫ 일을 셩경에 긔록ᄒᆞ엿시니

리치가 ᄀᆞ장 묘ᄒᆞᆫ 지라 너희ᄂᆞᆫ 맛당이 ᄇᆞᆰ히 알지어다

다시 사ᄂᆞᆫ 일은 빙거가 ᄎᆞᆷ되니

쥬ᄭᅴ셔 죽으신 후 삼일만에 다시 사셧도다

다시 사ᄂᆞᆫ 몸은 지금 몸과

분별이 잇ᄉᆞ니 아올나 의론ᄒᆞ기가 어려오니라

지금 몸은 영광이 업고

이ᄂᆞᆫ 혈긔니 썩어 업서지기가 쉽거니와

다시 사ᄂᆞᆫ 몸은 영광이 잇고

이에 신령ᄒᆞ니 강ᄒᆞ야 썩지 아니ᄒᆞᄂᆞ니라

몸을 죵ᄌᆞ에 비컨대 흙에 뭇어

반ᄃᆞ시 화ᄒᆞᆫ 후에 비로소 싹이 나ᄂᆞ니

그 나ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 새 형샹이라

죵ᄌᆞ로더브러 이에 두 가지 모양이니

비록 새 형샹이 녯 몸과 다ᄅᆞ나

믄득 근본 죵ᄌᆞ에셔 난 거시니라

몸과 령혼이 두번 서로 합ᄒᆞ야

임의 서로 합ᄒᆞᆫ 후에 믄득 발락이 나ᄂᆞ니

착ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 텬당에 올나 영ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 북을 누리고

악ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 고ᄉᆡᆼ을 밧다가 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞ니라

쥬ᄭᅴ 만히 감샤ᄒᆞ노니 날노 ᄒᆞ여곰 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ야

이 ᄎᆞᆷ 리치ᄅᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇게 ᄒᆞᆷ이로다

ᄎᆞᆷ 리치가 ᄇᆞᆰ으면 맛당이 감격ᄒᆞᆯ지니

열심으로 하ᄂᆞ님을 셤기라

十四. 聖敎經典

人(사ᄅᆞᆷ 인)立(설 립)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)도 俱(다 구)有(잇ᄉᆞᆯ 유)經(글 경)ᄒᆞ니

耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)ᄂᆞᆫ 書(글 셔)何(엇지 하)名(일홈 명)고

名(일홈 명)聖(거륵 셩)書(글 셔)라 由(말ᄆᆡ암 유)上(웃 샹)帝(님금 뎨)ᄒᆞ니

與(더블 여)世(인간 셰)書(글 셔)로 大(큰 대)有(잇ᄉᆞᆯ 유)異(다ᄅᆞᆯ 이)로다

各(각 각)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)書(글 셔)ᄂᆞᆫ 皆(다 ᄀᆡ)由(말ᄆᆡ암 유)人(사ᄅᆞᆷ 인)이니

用(쓸 용)意(ᄯᅳᆺ 의)想(ᄉᆡᆼ각 샹)ᄒᆞ야 作(지을 작)而(말이 이)成일(울 셩)이어니와

此(이 ᄎᆞ)聖(거륵 셩)書(글 셔)ᄂᆞᆫ 帝(님금 뎨)黙(ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ 믁)示(보일 시)

猶(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 유)太(클 태)人(사ᄅᆞᆷ 인)ᄒᆞ샤 傳(젼ᄒᆞᆯ 젼)於(늘 어)世(인간 셰)ᄒᆞ시니

一(ᄒᆞᆫ 일)新(새 신)約(언약 약)이오 一(ᄒᆞᆫ 일)舊녜 구)約(언약 약)이라

分(ᄂᆞᆫ홀 분)兩(두 량)部(ᄯᅦ 부)로ᄃᆡ 意(ᄯᅳᆺ 의)相(서로 샹)合(합ᄒᆞᆯ 합)ᄒᆞ니

此(이 ᄎᆞ)舊(녜 구)約(언약 약)은 諸(모돌 져)聖(거륵 셩)賢(어질 현)이

感(감동 감)於늘 어)神(신령 신)ᄒᆞ야 寫(쓸 ᄉᆞ)書(글 셔)編(ᄎᆡᆨ 편)ᄒᆞ니

書(글 셔)大(큰 대)旨(ᄯᅳᆺ 지)ᄂᆞᆫ 記(긔록 긔)上(웃 샹)主(님금 쥬)의

造(지을 조)天(하ᄂᆞᆯ 텬)地(ᄯᅡ 디)와 及(밋칠 급)人(사ᄅᆞᆷ 인)物(만물 물)과

竝(아올 병)始(비로솔 시)祖(할아비 조)ㅣ 犯(범ᄒᆞᆯ 범)大(큰 대)罪(허물 죄)ᄒᆞ야

受(밧을 슈)帝(님금 뎨)罰(벌ᄒᆞᆯ 벌)과 累(여러 루)後(뒤 후)輩(무리 ᄇᆡ)와

載(시ᄅᆞᆯ ᄌᆡ)洪(너ᄅᆞᆯ 홍)水(물 슈)ᄒᆞ야 滅(멸ᄒᆞᆯ 멸)世(인간 셰)界(디경 계)와

救(구원 구)挪(잡을 나)亞(버금 아)ᄒᆞ야 緜(벗을 면)支(가ᄃᆞᆰ 지)派(가ᄃᆞᆰ 파) 와

言(말ᄉᆞᆷ 언)帝(님금 뎨)選(ᄲᅡᆯ 션) 猶(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 유)太(클 태)人(사ᄅᆞᆷ 인)ᄒᆞ야

爲(ᄒᆞ 위)聖(거륵 셩)民(ᄇᆡᆨ셩 민)ᄒᆞ야 守(직흴 슈)律(범 률)論(의론 론)이오

且(ᄯᅩ 챠)其(그 기)中(가온ᄃᆡ 즁)에 又(ᄯᅩ 우)記(긔록 긔)志(ᄯᅳᆺ 지)ᄂᆞᆫ

猶(ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ 유)太(클 태)國(나라 국) 千(일쳔 쳔)年(ᄒᆡ 년)事(일 ᄉᆞ)오

此(이 ᄎᆞ)外(밧 외)有(잇ᄉᆞᆯ 유) 多(만흘 다)聖(거륵 셩)詩(글 시)오

多(만흘 다)預(미리 예)言(말ᄉᆞᆷ 언)이나 出(날 츌)先(몬져 션)知(알 지)니라

至(니ᄅᆞ 지)新(새 신)約(언약 약)ᄒᆞ야 其(그 기)大(큰 대)旨(ᄯᅳᆺ 지)ᄂᆞᆫ

記(긔록 긔)耶(어조ᄉᆞ 야)穌(살아날 소)ㅣ 降(ᄂᆞ릴 강)於(늘 어)世(인간 셰)ᄒᆞ샤

在(잇ᄉᆞᆯ ᄌᆡ)世(인간 셰)間(ᄉᆞ이 간)ᄒᆞ샤 親(친ᄒᆞᆯ 친)立(설 립)表(밧 표)ᄒᆞ시고

行(ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄒᆡᆼ)奇(긔특 긔)事(일 ᄉᆞ)ᄒᆞ시며 傳(젼ᄒᆞᆯ 젼)眞(ᄎᆞᆷ 진)道(길 도)ᄒᆞ시고

後(뒤 후)釘(못 뎡)死(죽을 ᄉᆞ) 十(열 십)字(글ᄌᆞ ᄌᆞ)架(틀 가)ᄒᆞ샤

贖(쇽ᄒᆞᆯ 쇽)人(사ᄅᆞᆷ 인)罪(허물 죄)ᄒᆞ시며 正(바ᄅᆞᆯ 졍)天(하ᄂᆞᆯ 텬)法(법 법)ᄒᆞ시고

死(죽을 ᄉᆞ)三(석 삼)日(날 일)에 便(믄득 변)復(다시 부)活(살 활)ᄒᆞ샤

四(넉 ᄉᆞ)十(열 십)日(날 일)에 歸(도라갈 귀)帝(님금 뎨)座(자리 좌)ᄒᆞ시니

其(그 기)使(ᄒᆞ여곰 ᄉᆞ)徒(무리 도)ㅣ 傳(젼ᄒᆞᆯ 젼)眞(ᄎᆞᆷ 진)理(리치 리)ᄒᆞ야

立(셜 립)敎(ᄀᆞᄅᆞ칠 교)會(모돌 회)호ᄃᆡ 在(잇ᄉᆞᆯ ᄌᆡ)各(각 각)地(ᄯᅡ 디)니라

此(이 ᄎᆞ)聖(거륵 셩)書(글 셔)ᄂᆞᆫ 從(좃칠 죵)天(하ᄂᆞᆯ 텬)至(니ᄅᆞᆯ지)ᄒᆞ야

乃(이에 내)表(밧 표)明(ᄇᆞᆰ을 명) 上(웃 샹)帝(님금 뎨)旨(ᄯᅳᆺ 지)오

有(잇ᄉᆞᆯ 유)權(권셰 권)柄(자로 병)ᄒᆞ야 能(능ᄒᆞᆯ 능)定(뎡ᄒᆞᆯ 뎡)下(아래 하)ᄒᆞ니

人(사ᄅᆞᆷ 인)本(밋 본)分(ᄂᆞᆫ홀 분)이 毫(털ᄭᅳᆺ 호)不(아닐 불)差(어긜 차)요

有(잇ᄉᆞᆯ 유)智(지혜 지)慧(지혜 혜)ᄒᆞ야 解(풀 ᄒᆡ)人(사ᄅᆞᆷ 인)疑(의심 의)요

有(잇ᄉᆞᆯ 유)眞(ᄎᆞᆷ 진)理(리치 리)ᄒᆞ야 化(될 화)人(사ᄅᆞᆷ 인)迷(아득ᄒᆞᆯ 미)로다

生(날 ᄉᆡᆼ)死(죽을 ᄉᆞ)理(리치 리)와 善(착ᄒᆞᆯ 션)惡(악ᄒᆞᆯ 악)報(갑흘 보)ᄅᆞᆯ

讀(닑을 독)此(이 ᄎᆞ)書(글 셔)ᄒᆞ면 便(믄득 변)知(알 지)道(길 도)니라

身(몸 신)與(더블 여)魂(넉 혼)이 分(ᄂᆞᆫ홀 분)別(다ᄅᆞᆯ 별)出(날 츌)과

論(의론 론)天(하ᄂᆞᆯ 텬)堂(집 당)과 論(의론 론)地(ᄯᅡ 디)獄(옥 옥)과

救(구원 구)魂(넉 혼)法(법 법)을 亦(ᄯᅩ 역)詳(ᄌᆞ셰 샹)細(ᄌᆞ셰 셰)ᄒᆞ니

此(이 ᄎᆞ)書(글 셔)外(밧 외)에ᄂᆞᆫ 無(업ᄉᆞᆯ 무)實(실샹 실)據(빙거 거)라

至(지극 지)寶(보ᄇᆡ 보)貴(귀ᄒᆞᆯ 귀)ᄂᆞᆫ 此(이 ᄎᆞ)書(글 셔)籍(글 젹)이니

萬(일만 만)國(나라 국)人(사ᄅᆞᆷ 인)의 所(바 소)當(맛당 당)習(익힐 습)이라

譯(번역 역)方(모 방)言(말ᄉᆞᆷ 언) 二(두 이)百(일ᄇᆡᆨ ᄇᆡᆨ)處(곳 쳐)ᄒᆞ야

廣(너ᄅᆞᆯ 광)流(흐ᄅᆞᆯ 류)行(ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄒᆡᆼ) 此(이 ᄎᆞ)聖(거륵 셩)書(글 셔)니라

사ᄅᆞᆷ이 셰운 교도 다 경셔가 잇ᄉᆞ니

예수교ᄂᆞᆫ 글을 무어시라 일ᄒᆞᆷᄒᆞᆫ고

일ᄒᆞᆷ은 셩셔라 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암엇시니

셰샹 글노 대단이 다ᄅᆞᆷ이 잇도다

각 교에 글은 다 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암엇시니

ᄯᅳᆺ과 ᄉᆡᆼ각으로써 지어 일우엇거니와

이 셩셔ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 유태 사ᄅᆞᆷ의게 묵시ᄒᆞ샤

셰샹에 젼ᄒᆞ시니

ᄒᆞ나흔 신약이오 ᄒᆞ나흔 구약이라

두 ᄯᅥ에 ᄂᆞᆫ호엇시나 ᄯᅳᆺᄉᆞᆫ 서로 합ᄒᆞ니

이 구약은 모든 셩현이 셩신에

감동ᄒᆞ야 글에 써시니

글의 큰 ᄯᅳᆺᄉᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔

텬디와 인물을 ᄆᆞᆫᄃᆞ시고

아올나 시조가 큰 죄ᄅᆞᆯ 범ᄒᆞ야

하ᄂᆞ님의 벌을 밧은 것과 ᄌᆞ손의게 루된 것과

홍슈ᄅᆞᆯ 실어 셰계ᄅᆞᆯ 멸ᄒᆞᆫ 것과

나와ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ야 지파ᄅᆞᆯ 퍼지게 ᄒᆞᆫ 것과

하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 유태 사ᄅᆞᆷ을 ᄲᅡ샤

거륵ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩을 ᄆᆞᆫᄃᆞ러 법과 의론을 직히게 ᄒᆞ신 거ᄉᆞᆯ

긔록ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 즁에 ^ 긔록ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺᄉᆞᆫ

유태국 쳔년 일이오

이 밧긔 거륵ᄒᆞᆫ 글이 만히 잇고

미리 ᄒᆞᆫ 말이 만흐니 션지로 내게 ᄒᆞ신 거시니라

신약에 니ᄅᆞ러 그 큰 ᄯᅳᆺᄉᆞᆫ

예수ᄭᅴ셔 셰샹에 강ᄉᆡᆼᄒᆞ샤

셰샹에셔 친히 표ᄅᆞᆯ 셰우시고

긔이ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시며 ᄎᆞᆷ 도ᄅᆞᆯ 젼ᄒᆞ시고

후에 십ᄌᆞ가에 못박혀

사ᄅᆞᆷ의 죄ᄅᆞᆯ 쇽ᄒᆞ시고 하ᄂᆞᆯ 법을 바ᄅᆞ시고

죽으신 지 삼일만에 다시 살아나샤

ᄉᆞ십일 후에 하ᄂᆞ님의 우편 자리에 도라가시니

그 ᄉᆞ도들이 ᄎᆞᆷ 리치ᄅᆞᆯ 젼ᄒᆞ야

교회ᄅᆞᆯ 셰우ᄃᆡ 각 디방에 잇ᄂᆞ니라

이 셩경은 하ᄂᆞᆯ노조차 니ᄅᆞ러

하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺᄉᆞᆯ 표ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ히고

권셰자로 가 잇서 능히 아래을 뎡ᄒᆞ니

사ᄅᆞᆷ의 본분이 털ᄭᅳᆺ 만콤도 어그리지 아니ᄒᆞ고

지혜가 잇서 사ᄅᆞᆷ의 의심을 풀고

ᄎᆞᆷ 리치가 잇서 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 아득ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 화ᄒᆞ도다

죽고 사ᄂᆞᆫ 리치와 션악의 보응을

이 글을 닑으면 믄득 알니라

몸과 다못 령혼이 분별ᄒᆞ여 난 것과

텬당을 의론ᄒᆞᆫ 것과 디옥을 의론ᄒᆞᆫ 것과

령혼 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ셰히 ᄒᆞ니

이 글 외예ᄂᆞᆫ 실샹 빙거가 업ᄂᆞᆫ지라

지극히 보ᄇᆡ롭고 귀ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ^ 이 글ᄲᅮᆫ이니

만국 사ᄅᆞᆷ의 맛당이 익힐 거시라

이 ᄇᆡᆨ 곳 방언으로 번역ᄒᆞ야

널니 이 셩경을 류ᄒᆡᆼ ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라

十五. 略引聖經

有(잇ᄉᆞᆯ 유)亞(버금 아)當(맛당 당)ᄒᆞ니 在(잇ᄉᆞᆯ ᄌᆡ)太(클 태)初(처음 쵸)라

乃(이에 내)天(하ᄂᆞᆯ 텬)下(아래 하) 人(사ᄅᆞᆷ 인)始(비로솔 시)祖(할아비 조)오

有(잇ᄉᆞᆯ 유)夏(녀롬 하)娃(계집 와)ᄒᆞ니 亞(버금 아)當(맛당 당)婦(지어미 부)라

天(하ᄂᆞᆯ 텬)下(아래 하)人(사ᄅᆞᆷ 인) 始(비로솔 시)祖(할아비 조)母(어미 모)오

有(잇ᄉᆞᆯ 유)該(맛당 ᄒᆡ)隱(숨을 은)ᄒᆞ니 惡(모질 악)無(업ᄉᆞᆯ 무)理(리치 리)ᄒᆞ야

殺(죽일 살)亞(버금 아)伯(맛 ᄇᆡᆨ)ᄒᆞ니 乃(이에 내)其(그 기)弟(아오 뎨)로다

爲(ᄒᆞ 위)何(엇지 하)殺(죽일 살)고 因(인ᄒᆞᆯ 인)其(그 기)弟(아오 뎨)의

悅(깃블 열)帝(님금 뎨)心(ᄆᆞᄋᆞᆷ 심)ᄒᆞ야 起(닐 긔)妬(투긔 투)忌(긔ᄒᆞᆯ 긔)니라

洪(너ᄅᆞᆯ 홍)水(물 슈)時(ᄯᅢ 시)에에 滅(멸ᄒᆞᆯ 멸)生(날 ᄉᆡᆼ)物(만물 물)ᄒᆞ니

是(이 시)何(엇지 하)人(사ᄅᆞᆷ 인)이 得(엇을 득)救(구원 구)出(날 츌)고