신약젼셔
솔노몬보담 더 큰 이가 여긔 잇ᄂᆞ니라
더러온 샤귀가 사ᄅᆞᆷ의게셔 나가
물 업ᄂᆞᆫ ᄯᅡᆼ으로 ᄃᆞᆮ니가가 쉬기ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞ되
엇지 못ᄒᆞ매
이에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 나온 집으로 도로 드러가리라 ᄒᆞ고
와 보니 그 집이 뷔고 쓸고 슈리ᄒᆞ엿거ᄂᆞᆯ
곳 가셔 뎌보담 더옥 악ᄒᆞᆫ 샤귀 일곱을
다리고 드러가 거ᄒᆞ니
그 사ᄅᆞᆷ의 나죵은 젼보담 더옥 심ᄒᆞ리니
이 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이러케 되리라
예수ㅣ 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에
그 모친과 그 동ᄉᆡᆼ들이 밧게 서셔
예수ᄭᅴ 말ᄒᆞ랴 ᄒᆞ니
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
션ᄉᆡᆼ님의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧긔 서셔
션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 말ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니
말ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ
내 모친이 누구며
내 동ᄉᆡᆼ들이 누구냐 ᄒᆞ시고
손을 펴샤 뎨ᄌᆞ들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
나의 모친과 동ᄉᆡᆼ들을 보라
누구던지 하ᄂᆞᆯ에 계신
내 아바지 ᄯᅳᆺ ᄃᆡ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이가
내 형뎨오 내 누이오
내 모친이니라 ᄒᆞ시더라
그 날에 예수ㅣ 집에셔 나가샤
바다 가에 안자시매
허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 모히거ᄂᆞᆯ
예수ㅣ ᄇᆡ에 올나 가 안지시고
모든 사ᄅᆞᆷ이 언덕에 셧ᄂᆞᆫ지라
예수ㅣ 여러 가지 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
씨ᄅᆞᆯ ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᅮ리러 나가셔
ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러ᄂᆞᆫ 길가에 ᄯᅥ러져
ᄉᆡ가 와셔 주어 먹고
더러ᄂᆞᆫ 흙이 젹은 돌쟉 밧헤 ᄯᅥ러져
흙이 깁지 아니ᄒᆞᆷ으로 싹이 곳 나오나
ᄒᆡ가 돗아 ᄶᅩ인즉 ᄲᅮᆯ희가 업셔 마ᄅᆞ고
더러ᄂᆞᆫ 가ᄉᆡ덤불 속에 ᄯᅥ러져
가ᄉᆡ가 자ᄅᆞ매 긔운이 막히고
더러ᄂᆞᆫ 됴흔 ^ ᄯᅡᆼ에 ᄯᅥ러져
결실ᄒᆞᆷ이 혹 ᄇᆡᆨ ᄇᆡ도 되고
륙십 ᄇᆡ도 되고 삼십 ᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라
귀 잇ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 드ᄅᆞ라 ᄒᆞ시더라
뎨ᄌᆞ들이 나아와 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
엇지 그 사ᄅᆞᆷ의게 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞ니잇가
예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ
텬국에 오묘ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 너희ᄃᆞ려 알게ᄒᆞ되
오직 뎌희게ᄂᆞᆫ 주지 아니ᄒᆞᄂᆞ니
므ᄅᆞᆺ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게ᄂᆞᆫ 더 주어 넉넉ᄒᆞ게 ᄒᆞ되
므ᄅᆞᆺ 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게ᄂᆞᆫ 잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᆡ앗ᄂᆞ니라
그럼으로 내가 뎌들의게 비유로 말ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ
뎌들이 보아도 보지 못ᄒᆞ며 드러도 듯지 못ᄒᆞ며
ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞᆷ이니라
이ᄉᆡ야의 예언이 뎌희게 일우엿시니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
너희가 듯기ᄂᆞᆫ 드러도 도모지 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ며
보기ᄂᆞᆫ 보아도 도모지 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ
이 ᄇᆡᆨ셩들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ야
뎌희가 그 귀ᄅᆞᆯ 막고 제 눈을 감아 혹 눈으로 보고
귀로 듯고 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄭᆡ닷고 도리키고
내가 곳쳐 줄가 두려워ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ셧시되
너희 눈이 복이 잇ᄉᆞᆷ은 봄이오
귀가 복이 잇ᄉᆞᆷ은 드ᄅᆞᆷ이니라
나ㅣ 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니
여러 션지쟈의 올흔 사ᄅᆞᆷ들이 너희 보ᄂᆞᆫ 것들을
보고져 ᄒᆞ여도 보지 못ᄒᆞ엿고
너희 듯ᄂᆞᆫ 것들을 듯고져 ᄒᆞ여도 듯지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라
그런즉 씨 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 비유ᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ라
아모나 텬국 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄭᆡ닷지 못ᄒᆞ매
악ᄒᆞᆫ 쟈 와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 ᄲᅮ린 거ᄉᆞᆯ ᄲᅩᆸ아 가ᄂᆞ니
이거시 곳 길가에 ᄲᅮ린 거시오
돌쟉 밧헤 ᄲᅮ린 거ᄉᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 도ᄅᆞᆯ 듯고
즉시 깃붐으로 밧으ᄃᆡ
속에 ᄲᅮᆯ희가 업서 밤시 견ᄃᆡ다가
도의 연고로 환란이나 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 곳 실혀ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시오
가ᄉᆡ덤불 가온ᄃᆡ ᄲᅮ린 거ᄉᆞᆫ
사ᄅᆞᆷ이 도ᄅᆞᆯ 드ᄅᆞ나
셰샹의 념려와 ᄌᆡ리의 욕심이 도ᄅᆞᆯ 막아
결실치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오
됴흔 ᄯᅡᆼ에 ᄲᅮ린 거ᄉᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 도ᄅᆞᆯ 듯고
ᄭᆡ다람이니 결실ᄒᆞᆷ은 혹 ᄇᆡᆨ ᄇᆡ도 되고
륙십 ᄇᆡ도 되고 삼십 ᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라
예수ㅣ 그들 압헤 ᄯᅩ 비유ᄅᆞᆯ 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
텬국은 마치 사ᄅᆞᆷ이 됴흔 씨ᄅᆞᆯ
제 밧헤 ᄲᅮ림과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니
사ᄅᆞᆷ들이 잘 ᄯᅢ에
제 원슈가 와셔
곡식 가온ᄃᆡ에 가라지 씨ᄅᆞᆯ
ᄯᅩ ᄲᅮ리고 갓더니
싹이 나고 결실ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에
가라지도 뵈아거ᄂᆞᆯ
죵들이 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ
쥬인님ᄭᅴ셔 밧헤 됴흔 씨ᄅᆞᆯ
심으지지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니잇가
그러면 어ᄃᆡ셔 가라지가 삼겻ᄂᆞ니잇가
쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
원슈가 이거ᄉᆞᆯ ᄒᆞ엿고나 ᄒᆞ니
죵들이 말ᄒᆞᄃᆡ 그런즉 가셔 ᄲᅩᆸ으리잇가 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그만두어라
가라지ᄅᆞᆯ ᄲᅩᆸ다가 곡식ᄭᆞ지 ᄲᅩᆸ을가 ᄒᆞ노니
둘 다 츄슈ᄒᆞ기ᄭᆞ지 ᄒᆞᆷᄭᅴ 자ᄅᆞ게 두엇다가
츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ
가라지ᄂᆞᆫ 몬져 거두어 단으로 묵거 불노 살오고
곡식은 거두어 내 곡간에 너흐라 ᄒᆞ리라
ᄯᅩ 비유ᄅᆞᆯ 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
텬국은 마치 사ᄅᆞᆷ이 계ᄌᆞ씨 ᄒᆞᆫ 알을
제 밧헤 심은 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ니
이ᄂᆞᆫ 모든 씨 즁에 뎨일 젹은 거시로되
자ᄅᆞᆫ 후에 나물 즁에 뎨일 커셔 나무가 되매
공즁에 나ᄂᆞᆫ ᄉᆡ들이 와셔
그 가지에 깃드리ᄂᆞ니라
ᄯᅩ 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ
텬국은 마치 녀인이 누룩 ᄯᅥᆨ 슐을 가지고
가루 서 말 속에 너허
누룩이 다 번지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라
니 거ᄉᆞᆫ 다 예수ᄭᅴ셔
뭇 사ᄅᆞᆷ의게 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심이오
비유가 아니면 뎌희게 말ᄉᆞᆷ을
아니ᄒᆞ셧시니
이ᄂᆞᆫ 션지쟈론 ᄒᆞ신 ^ 말ᄉᆞᆷ을
일우려 ᄒᆞ심이니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
내가 입을 열어 비유로 말ᄒᆞ고
셰샹 창조ᄒᆞᆷ으로브터 감초인 거ᄉᆞᆯ
드러내리라 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라
그ᄯᅢ에 예수ㅣ 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅥ나샤
집에 드러가시니 뎨ᄌᆞ들이 나아와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
밧헤 가라지로 비유ᄒᆞ심을 푸러 닐ᄋᆞ쇼셔
ᄃᆡ답ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
됴흔 씨ᄅᆞᆯ ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 인ᄌᆞㅣ오
밧슨 셰샹이오
됴흔 씨ᄂᆞᆫ 텬국의 ᄌᆞ식이오
가라지ᄂᆞᆫ 악ᄒᆞᆫ 쟈의 ᄌᆞ식이오
가라지ᄅᆞᆯ 심은 원슈ᄂᆞᆫ 마귀오
츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄂᆞᆫ 셰샹 ᄭᅳᆺ치오
츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈들은 텬ᄉᆞ들이니
가라지ᄅᆞᆯ 거두어 불에 살오ᄃᆞ시
셰샹 ᄭᅳᆺ헤도 이러케 되리니
인ᄌᆞ가 쟝ᄎᆞᆺ 그 텬ᄉᆞ들을 보내여
그 나라헤셔 ᄂᆞᆷ을 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이들과
악ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이들을 거드어 내여
풀무 불에 더지리니
거긔셔 슬피 울며 니ᄅᆞᆯ 갈니라
그ᄯᅢ에 올흔 이들이 뎌희 아바지 나라헤셔
ᄒᆡ와 ᄀᆞᆺ치 빗최리니 귀 잇ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 드ᄅᆞ라
텬국은 마치 밧헤 감초인 보화ᄅᆞᆯ
사ᄅᆞᆷ이 맛나매 숨기고 깃버ᄒᆞ여 도라가셔
제 잇ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 다 ᄑᆞ라
그 밧ᄉᆞᆯ 삼과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라
ᄯᅩ 텬국은 마치 됴흔 진쥬ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ
쟝ᄉᆞ가
극히 갑진 진쥬 ᄒᆞ나ᄅᆞᆯ 맛나매
가셔 제 잇ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 다 ᄑᆞ라
그 진쥬ᄅᆞᆯ 삼과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라
ᄯᅩ 텬국은 마치 그믈을 바다에 치고
모든 물고기ᄅᆞᆯ 몰아셔
그믈에 가득ᄒᆞ매 언덕으로 ᄭᅳ으러 내고
안져셔 됴흔 거ᄉᆞᆫ 그ᄅᆞᆺᄉᆡ 담고
못된 거ᄉᆞᆫ 내여 ᄇᆞ림 ᄀᆞᆺᄒᆞ니
셰샹 ᄭᅳᆺ해도 이러케 되리니
텬ᄉᆞ가 와셔 올흔 이 즁에셔
악ᄒᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 갈나 내여
풀무 불에 더지리니
거긔셔 슬피 울며 니ᄅᆞᆯ 갈니라
이 모든 거ᄉᆞᆯ ᄭᆡ다랏ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니
ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄭᆡ다랏ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
그런 고로 텬국의 뎨ᄌᆞ 된 셔샤관마다
마치 ᄒᆞᆫ 집 쥬인이 그 곳집에셔
새 것과 녯 거ᄉᆞᆯ 내여옴과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니라
예수ᄭᅴ셔 이 모든 비유ᄅᆞᆯ
ᄆᆞᆺ치신 후에 거긔ᄅᆞᆯ ᄯᅥ나셔
ᄯᅩ 고향으로 도라가샤
뎌희 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니
사ᄅᆞᆷ들이 이샹히 녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ
이 사ᄅᆞᆷ은 이 지혜와 능ᄒᆞᆫ 일을
어ᄃᆡ셔 엇엇ᄂᆞ뇨
이ᄂᆞᆫ 목슈의 아ᄃᆞᆯ이 아니며
그 모친은 마리아ㅣ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이가 아니며
그 동ᄉᆡᆼ들은 야고보와 요셉과
시몬과 유다가 아니며
ᄯᅩ 그 누의들은 우리와 니웃시 아니냐
그런즉 이 사ᄅᆞᆷ이 이 모든 거ᄉᆞᆯ
어ᄃᆡ셔 엇엇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ고
예수ᄅᆞᆯ 슬혀 ᄇᆞ리거ᄂᆞᆯ
예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ
션지쟈가 제 고향과 집 외에ᄂᆞᆫ
존경ᄒᆞᆷ을 밧지 아님이 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고
거긔셔 능ᄒᆞᆫ 일을 만히 ᄒᆡᆼ치 아니ᄒᆞ심은
그들이 밋지 아님일너라
그ᄯᅢ에 분봉ᄒᆞᆫ 님군 헤롯이 예수의 소문을 듯고
그 신하ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ
이ᄂᆞᆫ 셰례 주던 요한이 죽엄에셔 다시 살아나
이 능ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ니
대개 헤롯이 그 동ᄉᆡᆼ 필닙의 안ᄒᆡ 헤로듸아의 일노
요한을 잡아 결박ᄒᆞ여 옥에 가도기ᄂᆞᆫ
요한이 헤롯의게 말ᄒᆞᄃᆡ
그 녀인을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올치 안타 ᄒᆞᆷ이라
헤롯이 죽이랴 ᄒᆞ되 뭇 사ᄅᆞᆷ을 무셔워ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 요한을
션지쟈로 넉입일너니
ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ 헤롯의 ᄉᆡᆼ일이 도라오매
헤로듸아의 ᄯᆞᆯ이 가온ᄃᆡ셔 춤을 츄어 헤롯을 깃부게 ᄒᆞ니