신약젼셔

  • 연대: 미상
  • 저자: 미상
  • 출처: 개화기 국어자료집성 성서문헌편 9
  • 출판: 박이정출판사
  • 최종수정: 2016-01-01

두 쇼경이 ᄯᆞ라오며

소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ

ᄯᅡ욋의 ᄌᆞ손이여 우리ᄅᆞᆯ

불샹히 넉이쇼셔 ᄒᆞ더니

예수ㅣ 집에 드러 가시매

쇼경들이 나아오거ᄂᆞᆯ 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ

나ㅣ 능히 이 일ᄒᆞᆯ 줄을 밋ᄂᆞ냐

ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외이다 ᄒᆞ니

예수ㅣ 뎌희 눈을 ᄆᆞᆫ지시며

ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 되라 ᄒᆞ시니

그 눈들이 ᄇᆞᆰ은지라

예수ㅣ 엄히 경계ᄒᆞ샤ᄃᆡ

삼가 사ᄅᆞᆯ들을 알게 ᄒᆞ지 말나 ᄒᆞ셧더니

뎌들이 나가셔 그 소문을

온 디방에 젼파ᄒᆞ더라

뎌들이 나갈 ᄯᅢ에

샤귀 들녀 벙어리 된 이ᄅᆞᆯ

예수ᄭᅴ 다려오매

샤귀가 ᄶᅩᆺ겨나니

벙어리가 말ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 뭇 사ᄅᆞᆷ이 긔이히 넉여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ

이스라엘 가온ᄃᆡ셔ᄂᆞᆫ 이런 일을 처음 본다 ᄒᆞᄃᆡ

파리ᄉᆡ인은 ᄀᆞᆯ아ᄃᆡ

뎌가 샤귀왕을 빙쟈ᄒᆞ여

샤귀ᄅᆞᆯ ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라

예수ㅣ 모든 셩과 촌에 두루 ᄃᆞᆫ니샤

ᄇᆡᆨ셩의 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시며

텬국 복음을 반포ᄒᆞ시며

모든 병과 약ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 곳치시니라

뭇 사ᄅᆞᆷ이 목ᄌᆞ 업ᄂᆞᆫ 양과 ᄀᆞᆺ치 고ᄉᆡᆼᄒᆞ며

류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 보시고 민망히 넉이샤

이에 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ

츄슈ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆫ 만ᄒᆞ되 일군을 적으니

그럼으로 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ여

일군을 보내여 츄슈ᄒᆞ게 ᄒᆞ야

쥬쇼셔 ᄒᆞ라 ^ ᄒᆞ시더라

예수ㅣ 열 두 뎨ᄌᆞᄅᆞᆯ 부ᄅᆞ샤

샤귀ᄅᆞᆯ ᄶᅩᆺ치며 모든 병과 약ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 곳치ᄂᆞᆫ

권능을 주시니

열 두 뎨ᄌᆞ의 일홈은 이러ᄒᆞ니

첫ᄌᆡᄂᆞᆫ 베드로라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 시몬과

밋 그 동ᄉᆡᆼ 안드레와

셰비대의 아ᄃᆞᆯ 야고보와

밋 그 동ᄉᆡᆼ 요한과

필닙과 밋 바돌노ᄆᆡ와 토마와

밋 셰리 마태와 알ᄑᆡ오의 아ᄃᆞᆯ 야고보와

밋 타대오와

가나안 사ᄅᆞᆷ 시몬과

밋 예수ᄅᆞᆯ 판 가룟인 유다ㅣ라

예수ㅣ 이 열둘을 내여 보내시며

명ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 외방 길노도 가지 말고

사마리아 고을에도 드러가지 말고

ᄎᆞᆯ하리 이스라엘 집에 일허ᄇᆞ린 양의게로 가라

가면셔 반포ᄒᆞ여 말ᄒᆞ되

텬국이 갓가왓다 ᄒᆞ고

병든 이ᄅᆞᆯ 곳치며 죽은 이ᄅᆞᆯ ᄭᆡ우며

문동이ᄅᆞᆯ ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 샤귀ᄅᆞᆯ ᄶᅩᆺᄎᆞ내ᄃᆡ

너희가 그져 밧앗시니 그져 주어라

너희 쥬먼이에 금이나 은이나 동이나

가지지 말고

길에셔 쓸 젼ᄃᆡ나 두 벌 옷시니

신이나 지ᄑᆡᆼ이ᄅᆞᆯ 가지지 말나

대개 일군이 저 먹을 것 밧ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ

맛당ᄒᆞ니라

아모 셩이나 촌에 드러 가던지

맛당ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆞ자

너희 ᄯᅥ나기ᄭᆞ지 거긔셔 머물고

드러가면셔 그 집이 평안ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 빌나

그 집이 맛당ᄒᆞ거든 평안ᄒᆞᆷ이 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ고

맛당치 아니ᄒᆞ거든 평안ᄒᆞᆷ이 너희게 도라오게 ᄒᆞ라

누구던지 너희ᄅᆞᆯ 영졉 아니ᄒᆞ거나

너희 말도 듯지 아니ᄒᆞ거든

그 집이나 셩이나 ᄯᅥ날 적에

너희 발에 몬지ᄅᆞᆯ ᄯᅥ러 ᄇᆞ리라

나ㅣ 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니

심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 날에 소돔과 고모라도

형벌을 그 셩보다 견ᄃᆡ기 쉬오리라

나ㅣ 너희ᄅᆞᆯ 보냄이 양을

일희 가온ᄃᆡ 보냄과 ᄀᆞᆺᄒᆞ니

그런 고로 지혜ᄂᆞᆫ ᄇᆡ암 ᄀᆞᆺ치^ ᄒᆞ고

슌ᄒᆞᆷ은 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ 거시오

사ᄅᆞᆷ들을 삼가ᄒᆞ여라

뎌들이 너희ᄅᆞᆯ 공회에 잡아가고

뎌희 회당에셔 채직질ᄒᆞ리라

ᄯᅩ 너희가 쟝ᄎᆞᆺ 날노 인ᄒᆞ야

감ᄉᆞ와 님군의게 잡혀가셔

뎌희와 외방 사ᄅᆞᆷ들의게 증거ᄒᆞ리니

너희ᄅᆞᆯ 잡을 ᄯᅢ에 엇더케 말ᄒᆞ며

무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞᆯ가 념려치 말나

곳 그 시에 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆯ 주시리니

말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 너희가 아니라

오직 너희 아바지의 셩신이

너희 속에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞ니라

쟝ᄎᆞᆺ 형뎨가 형뎨ᄅᆞᆯ 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 내여 주며

아비가 ᄌᆞ식을 ᄯᅩ 그러케 ᄒᆞ며

ᄌᆞ식들이 부모ᄅᆞᆯ ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 죽게 ᄒᆞ리라

너희가 내 일홈을 인ᄒᆞ여

모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을 거시나

나죵ᄭᆞ지 견ᄃᆡᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 구ᄒᆞᆷ을 엇으리라

이 셩에셔 너희ᄅᆞᆯ 핍박ᄒᆞ거든

뎌 셩으로 피ᄒᆞ라 나ㅣ 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니

이스라엘 모든 셩을 다 ᄃᆞᆫ니지 못ᄒᆞ여셔

인ᄌᆞ가 오리라

뎨ᄌᆞ가 션ᄉᆡᆼ보다 놉지 못ᄒᆞ고

죵이 샹뎐보다 놉지 못ᄒᆞᄂᆞ니

뎨ᄌᆞ가 션ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ고 죵이 샹뎐 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ이 죡ᄒᆞᆫ지라

집 쥬인ᄃᆞ려도 벨셰불이라 ᄒᆞ엿거든

ᄒᆞ믈며 그 집 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 벨셰불이라

아니 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐

그런즉 뎌희ᄅᆞᆯ 두려워ᄒᆞ지 말나

감촌 거ᄉᆞᆯ 드러내지 못ᄒᆞᆯ 것 업고

숨은 거ᄉᆞᆯ 알지 못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니라

내가 너희게 어두운 ᄃᆡ셔 닐ᄋᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ

광명ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 말ᄒᆞ며

너희가 귀 속으로 드룬 거ᄉᆞᆯ

집 우헤셔 퍼치라

몸은 죽여도

령혼을 능히 죽이지 못ᄒᆞᆯ 쟈ᄅᆞᆯ

두려워ᄒᆞ지 말고

오직 몸과 령혼을

능히 디옥에 멸ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 이ᄅᆞᆯ

더옥 두려워ᄒᆞ라

ᄎᆞᆷᄉᆡ 두 마리가 ᄒᆞᆫ 푼에 ᄑᆞᆯ니ᄂᆞᆫ 거시 아니냐

너희 아바지ᄭᅴ셔 허락지 아니시면

그 ^ 즁에 ᄒᆞ나도 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지지 아니 ᄒᆞ고

너희 머리털도 다 혜시ᄂᆞ니

그런 고로 두려워ᄒᆞ지 말나

너희가 ᄎᆞᆷᄉᆡ 여러 마리보다 귀ᄒᆞ니라

누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔

나ᄅᆞᆯ 아노라 ᄒᆞ면

나도 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지 압헤셔

뎌ᄅᆞᆯ 아노라 ᄒᆞᆯ 거시오

누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔

나ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ면

나도 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지 압헤셔

아지 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ리라

내가 셰샹을 화평케 ᄒᆞ려

온 줄노 알지 말나

화평케 ᄒᆞ려 온 거시 아니오

환도ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ키러 왓노라

내가 온 거ᄉᆞᆫ

아ᄃᆞᆯ이 아비와 불화ᄒᆞ며

ᄯᆞᆯ이 어미와 불화ᄒᆞ며

며ᄂᆞ리가 싀어미와 불화ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니

사ᄅᆞᆷ의 원슈가 그 집안 식구ㅣ니라

아바지나 어머니 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ

날보담 더 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 내게 합당치 아니ᄒᆞ고

아ᄃᆞᆯ이나 ᄯᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ

날 보담 더 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이도 내게 합당치 아니ᄒᆞ고

십ᄌᆞ가ᄅᆞᆯ 지고 나ᄅᆞᆯ 좃지 안ᄂᆞᆫ 이도

내게 합당치 아니히고

제 목숨을 앗기ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 쟝ᄎᆞᆺ 일허ᄇᆞ리고

나ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 목숨을 일허ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 쟝ᄎᆞᆺ ᄎᆞ지리라

너희ᄅᆞᆯ 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

나ᄅᆞᆯ 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오

나ᄅᆞᆯ 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

나ᄅᆞᆯ 보내신 이ᄅᆞᆯ

영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라

션지의 일홈으로 션지ᄅᆞᆯ 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

션지의 샹을 밧을 거시오

의인의 일홈으로 의인을 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

의인의 샹을 밧을 거시오

ᄯᅩ 누구던지 이 쇼ᄌᆞ 즁에 ᄒᆞ나ᄅᆞᆯ

뎨ᄌᆞ의 일홈으로 ᄅᆡᆼ슈 ᄒᆞᆫ 그ᄅᆞᆺ시라도 주ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ

나ㅣ 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니

그 사ᄅᆞᆷ은 결단코 샹을

일허ᄇᆞ리지 아니리라 ᄒᆞ시더라

예수ㅣ 열 두 뎨ᄌᆞ의게 명ᄒᆞ심을 ᄆᆞᆺ치시고

거긔셔 ᄯᅥ나샤 ᄀᆞᄅᆞ치시며 반포^ᄒᆞ시랴고

각쳐 셩에 가시더라

요한이 옥에 잇셔

크리스도의 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고

그 뎨ᄌᆞ들을 보내여

예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ

맛당히 오실 이가 션ᄉᆡᆼ님이오니잇가

우리가 다룬 이ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리오리잇가

예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ

너희가 가셔 듯고 보ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞ로

요한의게 고ᄒᆞᄃᆡ

쇼경이 보며 져ᄂᆞᆫ 이가 ᄃᆞᆫ니며

문동이가 ᄭᆡᆨᄭᅳᆺᄒᆞ며

귀 먹은 이가 드ᄅᆞ며

죽은 이가 다시 살며

가ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ 이의게 복음을 젼ᄒᆞ다 ᄒᆞ라

누구던지 날노 인ᄒᆞ야

범죄ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 복이 잇도다

그들이 ᄯᅥ나매

예수ㅣ 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 요한을 ᄀᆞᄅᆞ쳐

비로소 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ

너희가 무어ᄉᆞᆯ 보랴고

들에 나갓더냐

바람에 움ᄌᆞᆨ이ᄂᆞᆫ 갈ᄃᆡ냐

ᄯᅩ 너희가 무어ᄉᆞᆯ 보랴고 나갓더냐

아ᄅᆞᆷ다온 옷 닙은 사ᄅᆞᆷ이냐

아ᄅᆞᆷ다온 옷ᄉᆞᆯ 닙은 사ᄅᆞᆷ은

대궐에 잇ᄂᆞ니라

너희가 엇지 나갓더냐

션지ᄅᆞᆯ 보랴더냐

올타 나ㅣ 너희게 닐ᄋᆞ노니

이 사ᄅᆞᆷ은 션지보담 나흐니라