신학월보
뎨一권 신학월보 十호
쥬강ᄉᆡᆼ 千九百一년 구월
목록
샤셜
하ᄂᆞ님 안젼에 ᄒᆡᆼᄒᆞ심
신구약 서문
ᄋᆡ뎨의 편지
론셜
말
교인 안쟝
금식 긔도
교보
리동고 밋ᄂᆞᆫ ᄋᆞᄒᆡ ᄒᆡᆼ젹
대황뎨 탄신 경츅ᄒᆞᆷ
만국 쥬일 공과
쥬 千九百년 十一월 ᄂᆡ부 인허 ᄆᆡ월 츌판
샤쟝 목ᄉᆞ 죠원시
ᄉᆞ무소 졔물포 우각현
THE SIN-HAK WOL-PO.
A Biblical and Church Monthly.
Geo. Heber Jones, Editor. OCTOBER, 1901. VOL. 1, NO. 10.
CONTENTS.
1.―Editorials.
Behavior before the Throne of God.
Preface of Old and New Testament.
Letter from a beloved brother.
2.―Contributions.
Narration.
The Christian Funeral.
Fast and Pray.
3.―Chuch News.
The life of a Boy who believed in Ye Dong Ko.
The Celebration His Majesty's Birthday.
4.―International Sunday School Lessons.
샤셜
○하ᄂᆞ님 안젼에 ᄒᆡᆼᄒᆞ심
○동양에ᄂᆞᆫ 물각 유쥬라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 잇ᄉᆞ니 그 ᄯᅳᆺ인즉
쥬인 업ᄂᆞᆫ 물건이 ᄒᆞ나도 업다 ᄒᆞᆷ이니
대개 물결 우헤 ᄯᅥ다니ᄂᆞᆫ 나무라도 근본 쥬인이 잇ᄉᆞ며
길가에 ᄯᅥ러진 ᄒᆞᆫ ᄶᅩᆨ 죠희라도 근본 쥬인이 잇ᄂᆞ니라
그와 ᄀᆞᆺ치 사ᄅᆞᆷ마다 관활ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인이 잇ᄉᆞ니
대개 ᄌᆞ식들은 부모의게 매이고 신하ᄂᆞᆫ 님금의게 매이고
군ᄉᆞᄂᆞᆫ 쟝슈의게 매이고 품ᄑᆞ리ᄂᆞᆫ 고빙ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 매엿ᄂᆞ니라
이 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ건ᄃᆡ 우리 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 뉘게 매엿시며
우리 쥬인이 누가 되신지 가히 알어볼 만ᄒᆞᆫ 일이니라
만일 교인의 쥬인이 뉘시냐고 ᄒᆞ면 누구 ᄃᆡ답 못ᄒᆞ리오
지극히 적은 아ᄒᆡ라도 ᄃᆡ답ᄒᆞ기 용리ᄒᆞ리니
대개 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리 쥬인 되심을 모르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라
그럼으로 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이왕에 마귀의 죵 되엿든 쳐디ᄅᆞᆯ 면ᄒᆞ야
하ᄂᆞ님 ᄌᆞ식됨을 ᄀᆞ쟝 귀ᄒᆞ고 놉고 복스로온 은혜인 줄 아ᄂᆞ니라
그러나 알기만 ᄒᆞ고 입으로 칭탁ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 쓸ᄃᆡ 잇ᄉᆞ리오
하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ식 일홈을 가졋시되 그 직업을 ᄒᆡᆼ치 아니ᄒᆞ면
유명무실ᄲᅮᆫ이니 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 어리셕고 어리셕도다
그런즉 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀될 직ᄎᆡᆨ을 알 ᄲᅮᆫ더러
하ᄂᆞ님 압헤 ᄌᆞ녀 도리 ^ 된 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ여야 될지니라
우리가 이 셰샹 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 본즉 무론 누구던지
그 쥬인의 눈 압헤 잇ᄉᆞ면 죠심ᄒᆞ고 삼가히 일ᄒᆞ며
만일 쥬인이 업시면 죠심이 업시 ᄒᆞᆯ동말동 ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ니
혹 부모 업ᄉᆞᆯ 동안에 집안 ᄌᆞ식들이 야단치고
혹 션ᄉᆡᆼ이 학당에 ᄯᅥᄂᆞ면 학도들이 ᄎᆡᆨ을 바리고
쟉란만 ᄒᆞ며 쟝슈가 진을 ᄯᅥᄂᆞ면
군ᄉᆞ들이 자고 잘 슈직ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ며
혹 고빙ᄒᆞᆫ 쥬인이 어ᄃᆡ 나가면 품ᄑᆞ리들이 놀고
담ᄇᆡ만 먹ᄂᆞ니 다 ᄒᆞᆫ 모양이니라
예수ᄭᅴ셔 여러 말ᄉᆞᆷ으로 이와 ᄀᆞᆺ치 신(信)이 업시
하ᄂᆞ님을 셤기ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 경계ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라
하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 무쇼부ᄌᆡᄒᆞ샤 안계신 곳시 도모지 업ᄉᆞ시니
우리 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 아모 곳이라도 하ᄂᆞ님 대젼에 잇고
하ᄂᆞ님 눈 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 줄을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면
엇지 죠심 업시 불칙ᄒᆞ고 계으르고 ᄒᆞᆯ동말동 모양으로 하ᄂᆞ님 법을 시ᄒᆡᆼᄒᆞ고
우리 아바니의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ리오 그런즉
우리 덕ᄒᆡᆼ을 돕ᄂᆞᆫ 률이 두 가지 잇ᄉᆞ니
一은 누구던지 만일 셩결ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 요구ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ
반ᄃᆞ시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆼ샹 내 압헤 계신 줄 ᄭᆡ닷고
일을 시쟉ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 삼가ᄒᆞ야
구쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆼ샹 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계신 줄을 긔렴ᄒᆞᆯ 거시며
二ᄂᆞᆫ 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ거든 ᄒᆞ기 젼에 구쥬ᄭᅴ셔 여긔 계셔도
이 일은 가히 ᄒᆞᆷ즉ᄒᆞᆫ 일인가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄯᅩ
내가 이 일을 ᄒᆞ면 죽을 ᄯᅢ에 후회ᄒᆞᆷ이 업실가 ᄉᆡᆼ^각ᄒᆞ고야 ᄒᆞᆯ지니라
○신구약 셔문
○예수교 셩경은 신약과 구약이니
신약은 二十七권이니 본ᄅᆡ 헬나글로 져술ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이며
구약은 三十九권이니 본ᄅᆡ 희브ᄅᆡ 글로 져술ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이라
일로 보건ᄃᆡ 신구약 권수 도합은 六十六권이니라
구약을 상고ᄒᆞ여 보건ᄃᆡ 첫재 五권 일홈은
○一 창셰긔
○二 츌ᄋᆡ급긔
○三 리미긔
○四 민수긔략
○五 신명긔
○이 五권은 법률이니
하ᄂᆞ님이 주신 십계와 온 유대의 법과 쟝졍과 ᄯᅩ 그 풍쇽을 다 말ᄒᆞ엿ᄂᆞ니
그런고로 흔이 법경이라 ᄒᆞ며
그 다음 十二권 일홈은
○六 요셔아긔
○七 ᄉᆞᄉᆞ긔
○八 로득긔
○九 살모이긔 젼셔
○十 살모이긔 후셔
○十一 렬왕긔략 샹권
○十二 렬왕긔략
하권
○十三 력ᄃᆡ지략 샹권
○十四 력ᄃᆡ지략 하권
○十五 이사라셔
○十六 니희미긔
○十七 이사쳡셔
○이 十二권은 ᄉᆞ긔이니
이스라엘 ᄇᆡᆨ셩이 ᄋᆡ급에셔 나온 후 가남ᄯᅡ에 와 류ᄒᆞᆫ ᄯᅢ브터
그 ᄌᆞ손의 흥망승쇠와 복션화음된 ᄉᆞ긔ᄅᆞᆯ ᄌᆞ셔히 긔록ᄒᆞ엿시며
그 다음 五권 일홈은
○十八 요ᄇᆡᆨ긔
○十九 시편
○二十 잠언
○二十一 젼도지셔
○二十二 아가
○이 五권은 시니 시편은 유대인의 찬미이며
잠언은 모든 사ᄅᆞᆷ을 권션증악ᄒᆞᆫ 말^이니 사ᄅᆞᆷ마다 가히 닑을 만ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이니라
그 다음 十七권 일홈은
○二十三 이ᄉᆡ아셔
○二十四 야리미긔
○二十五 야리미ᄋᆡ가
○二十六 이셔결셔
○二十七 단이리셔
○二十八 하셔아셔
○二十九 요이셔
○三十 아마사셔
○三十一 아파져아셔
○三十二 요나셔
○三十三 미가셔
○三十四 나홍셔
○三十五 합파곡셔
○三十六 션번아셔
○三十七 합ᄒᆡ셔
○三十八 살가리아셔
○三十九 마랍긔셔
○이 十七권은 션지쟈들의 예언록이니라
신약 二十七권을 샹고ᄒᆞ야 보건ᄃᆡ 첫재 五권은 ᄉᆞ긔니
처음 四권은 예수의 ᄉᆞ긔요
그 다음 一권은 ᄉᆞ도들의 ᄉᆞ긔니 그 일홈은
○一 마태복음
○二 마가복음
○三 누가복음
○四 요한복음
○五 ᄉᆞ도ᄒᆡᆼ젼이니라
그 다음 二十一권은 ᄉᆞ도들이 교회에 보낸 편지니
그즁에 十四권은 ᄉᆞ도 보라가 져술ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이니 그 일홈은
○六 로마인셔
○七 고린도젼셔
○八 고린도후셔
○九 갈나ᄃᆡ인셔
이불쇼인셔
○十一 필립보인셔
○十二 골노ᄉᆡ인셔
○十三 테살노니가젼셔
○十四 데살노니가후셔
○十五 듸모데젼셔
○十六 듸모데후셔
○十七 듸도셔
○十八 빌네몬
○十九 희브ᄅᆡ인셔니라
그 다음 七권은 ᄉᆞ도 야곱보와 베드로와 요한과 유대의 져술ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이니
그 ᄎᆡᆨ 일홈은
○二十 야곱보의 공번된 편지
○二十一 베드로젼셔
○二十二 베드로후셔
○二十三 요한일셔
○二十四 요한이셔
○二十五 요한삼셔
○二十六 유다셔니라
二十七권에 셔ᄎᆡᆨ ᄒᆞ나히 남으니 그 ᄎᆡᆨ 일홈은
○二十七 요한믁시록이니
이 믁시록은 요한이 발마도셤에 잇ᄉᆞᆯ ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 믁시ᄅᆞᆯ 엇어
이후에 셰샹이 엇더케 될 것과 교회에 쟝ᄅᆡ 영화와 =
모든 사ᄅᆞᆷ의 심판과 텬국 후ᄉᆞᄅᆞᆯ 미리 긔록ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ이니라
○ᄋᆡ뎨의 편지
○우리 교즁에 형뎨 하나 잇ᄉᆞ니 열심과 학문으로 말ᄒᆞ면 ᄶᅡᆨᄒᆞ리가 드물고
교회ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 극진ᄒᆞ야
밋ᄂᆞᆫ 후로ᄂᆞᆫ 별호ᄅᆞᆯ 곳쳐서 ᄋᆡ뎨(愛弟)라 ᄒᆞ니
그 ᄯᅳᆺ인즉 교 형뎨 ᄌᆞᄆᆡᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아오라
이 형뎨가 편지 ᄒᆞᆫ 쟝 보냇기로 좌에 긔ᄌᆡᄒᆞ노라
편지 뎨一ᄎᆞ
○ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들이여 다ᄆᆞᆫ 하ᄂᆞ님 아바지와 구셰쥬 예수씨와
보혜ᄉᆞ 셩신 셰분이 홀노 하나히 되시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님만 밋으며
신실히 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 그 ᄯᅳᆺ을 닐우시기ᄅᆞᆯ 사모^ᄒᆞ고
그 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 쳐분으로 은혜ᄅᆞᆯ 만히 밧을 거시니라
사ᄅᆞᆷ을 밋지 못ᄒᆞᆯ 거시 대개 사ᄅᆞᆷ의 힘과 권셰로ᄂᆞᆫ
능히 지극히 적은 제 머리털 하나히라도 흑ᄇᆡᆨ을
임의로 곳치지 못ᄒᆞᆷ을 셩경에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿고
ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ의게 자유권이 잇서 그 권셰로 션ᄒᆞᆷ도 쟉뎡ᄒᆞᆯ 수 잇고
악ᄒᆞᆷ도 쟉뎡ᄒᆞᆯ 수 잇ᄉᆞ나
그러나 ᄒᆞᆼ샹 ᄌᆞ긔 힘을 밋어 ᄌᆞ유권을 써보니 ᄑᆡ망만 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 법이라
오직 하ᄂᆞ님의 온젼ᄒᆞ신 권세와 슌젼ᄒᆞ신 리치ᄅᆞᆯ ᄭᆡ다러 알고
밋어서 쥰ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 이 셰샹에 익이지 못ᄒᆞᆯ 바 업ᄂᆞᆫ지라
예수 교회ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 힘과 권셰로 셰운 거시 아니니
오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 터ᄅᆞᆯ 뎡ᄒᆞ시고 예수ᄭᅴ셔 셰우시고
셩신ᄭᅴ셔 ᄃᆞᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 무리와 회즁인ᄃᆡ엇지 사ᄅᆞᆷ이 들지 아니ᄒᆞ리오
처음에ᄂᆞᆫ 유대국에 셜시되고 그 다음에 뎨ᄌᆞ들이 예수 ᄃᆡ명을 죳차
텬하 각국에 가셔 셜시ᄒᆞ엿시며